Voorbeelden van het gebruik van Evangelisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er war evangelisch.
Seit der Reformation ist die Kirche evangelisch.
Ich bin evangelisch.
Ik ben luthers.Prozent der Bevölkerung sind katholisch, 11 Prozent evangelisch.
Is katholiek en 11% evangelisch.Er ist Evangelisch.
Hij is evangelisch.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Seitdem ist die Kirche St. Nikolaus evangelisch.
Sinds die tijd is de kerk van Enkirch evangelisch.Ich bin evangelisch.
Ich bin doch im Emmental und dass ist evangelisch.
De mensen in Emmental zijn overwegend evangelisch.Ich bin evangelisch.
Lk ben evangelist.Wurde das Dorf württembergisch und evangelisch.
In 1536 werd het dorp deel van Württemberg en evangelisch.Ich bin evangelisch getauft.
Prozent der Bevölkerung sind katholisch,2 Prozent evangelisch.
Van de mensen is katholiek en2% is evangelisch.Sie wurde evangelisch getauft.
Prozent der Bevölkerung sind katholisch, 6 Prozent evangelisch.
Van de bevolking is katholiek en 6% evangelisch.Weil ich nicht evangelisch bin.“”.
Ella Hauser war evangelisch, die gemeinsamen Kinder wurden dennoch jüdisch erzogen.
Ondanks het feit dat Ella evangelisch was werden de kinderen joods opgevoed.Bölling war evangelisch.
Legrottaglie is een uitgesproken evangelist.Sein Gedenktag(evangelisch und römisch-katholisch) ist der Todestag, der 13. Juli.
Zijn feestdag(protestants en rooms-katholiek) is de dag van zijn overlijden: 13 juli.Ihre Kinder wurden evangelisch erzogen.
Het meisje werd als kind evangelisch opgevoed.Horwitz war als Jude geboren und ließ sich später evangelisch taufen.
Salzer was Jood maar liet zich Evangelisch dopen.Lars Grenacher ist evangelisch, verheiratet und hat drei Kinder.
Volker Bouffier is evangelisch, getrouwd en heeft drie kinderen.Seit der Reformation ist Plochingen evangelisch geprägt.
Sinds de Reformatie is Wolfschlugen evangelisch ingesteld.Diese Kraft kennt kein Katholisch oder Evangelisch, macht keinen Unterschied zwischen Christen und Juden, Moslems und Buddhisten.
Deze kracht kent geen Katholiek of Evangelisch, maakt geen onderscheid tussen Christenen en Joden, Moslims en Boeddhisten.Nach der Reformation(1524) wurde die Stadtpfarrkirche evangelisch und blieb es bis 1945.
Na de reformatie in 1524 werd de stadsparochiekerk protestants en dat bleef de kerk tot 1945.Darüber hinaus schrieb er Beiträge zu"Magdalena, Evangelisch Jaarboekje, uitgegeven ten behoeve van het Asyl Steenbeek"(veröffentlicht 1853-1890),"Bethel, Christelijke Stads- en Dorps-Almanak"(1864-1874) und"Het Zettensch Dorpskronykske" Zetten, 1868.
Verder leverde hij bijdragen aan Magdalena, Evangelisch Jaarboekje, uitgegeven ten behoeve van het Asyl Steenbeek(verschenen van 1853-1890), Bethel, Christelijke Stads- en Dorps-Almanak(1864-1874) en Het Zettensch Dorpskronykske Zetten, 1868.Drewermann stammt aus einer gemischtkonfessionellen Bergmannsfamilie Vater evangelisch, Mutter katholisch.
Verhaeghe werd geboren in een Brabants gezin met West-Vlaamse wortels vader uit Stuivekenskerke, moeder Zwei der Einwohner waren evangelisch, alle anderen Katholiken.
Tegenwoordig zijn sommigen van hen katholiek, anderen evangelisch.Während der Reformation wurden die umliegenden Gemeinden Strüth, Welterod undLipporn in den Jahren 1541 bis 1544 evangelisch- das Kloster Schönau blieb jedoch katholisch.
Tijdens de Reformatie werden de omliggende gemeenten Strüth, Welterod enLipporn in de jaren 1541-1544 protestant; het klooster Schönau bleef echter katholiek.Reichenbach war zunächst evangelisch, wurde aber ab 1658 wieder katholisch.
Reichenbach was in eerste instantie protestants, maar werd vanaf 1658 weer katholiek.Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist.
Ook ik respecteer het dat iemand katholiek, protestant, joods, of wat dan ook is.
