Voorbeelden van het gebruik van Luthers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is Luthers.
Luthers zijn is geweldig.
Lutheraner sind die Besten.Ja, ik ben luthers.
Ja, ich bin Lutheraner.Heb je Luthers werk gelezen?
Ben je niet luthers?
Du bist kein Lutheraner?
Het was Luthers idee. Dat weet ik.
Es war Luthers Idee. Das weiß ich.M'n vader Luthers.
Mein Vater ist Lutheraner.Na Luthers dood werd hij opnieuw verdacht van niet-lutherse denkbeelden.
Nach Luthers Tod kam er erneut in Verdacht, in der Abendmahlslehre nicht richtig zu lehren.Gaaf, ik ben Luthers.
Cool, ich bin Lutheraner.Luthers geboortehuis behoort daardoor tot de oudste musea in het Duitse taalgebied.
Damit ist Luthers Geburtshaus eines der ältesten Museen im deutschsprachigen Raum.Dokter, jurist, luthers.
Arzt, Anwalt, Lutheraner.Ik denk dat de Luthers een verloren zaak zijn.
Aber ich glaube das die Luthers ein hoffnungsloser Fall sind.In 1530 werd Mölln luthers.
Um 1530 wurde die Pfarrei lutherisch.Neem alle exemplaren van Luthers werk die je kunt vinden in… en verbrand ze.
In 1527 werd de kerk luthers.
Wurde die Kirchengemeinde lutherisch.De stad bleef Luthers, maar de stifts- en kloosterkerken werden teruggegeven aan de katholieke kerk.
Die Stadt blieb lutherisch, gab aber die Stifts- und Ordenskirchen an die katholische Kirche zurück.Het was. Het was Luthers idee.
Es war Luthers Idee.Met de kerkorde van Nicolaus von Amsdorf van 1531 werden alle kerken in de stad Luthers.
Mit Amsdorfs Kirchenordnung von 1531 wurden alle Kirchen der Stadt lutherisch.Hippo wil ook Luthers zijn.
Hippo will auch ein Lutheraner sein.Maar daar hoeven we het niet over te hebben. Luthers.
Lutherisch. Aber das ist nicht wichtig.We hangen ze over Luthers bukshout.
Wir hängen sie in Luthers Buchsbäume.Ik ben geen dokter… geen jurist, enook niet luthers.
Ich bin kein Anwalt,kein Harvard- student, kein Lutheraner.We weten dat je niet Luthers geboren bent.
Wir wissen, dass Sie kein geborener Lutheraner sind.Alleen als je het m'n moeder vraagt,ben ik luthers.
Solange man nicht meine Mutter fragt.Dann bin ich Lutheraner.Münden, 10 mei 1937 was een Duits luthers pastor, theoloog en kerkhistoricus.
De Finnen zijn overwegend Luthers.
Die Tami sind überwiegend Lutheraner.Wij weten dat u Luthers bent.
Wir wissen, dass Ihr Lutheraner seid.Een kleine minderheid is luthers.
Ein kleiner Teil davon waren Lutheraner.In 1581 werd de dom een luthers kerkgebouw.
Wurde der Dom eine lutherische Kirche.Geen jurist, enook niet luthers.
Ich bin kein Anwalt,kein Harvard- student, kein Lutheraner.
