Que Veut Dire ORTODOKS en Français - Traduction En Français

• orthodoxe
• orthodoxie
• orthodoxes

Exemples d'utilisation de Ortodoks en Danois et leurs traductions en Français

Han er ortodoks.
Il est orthodoxe.

Ortodoks sefardiske.
Séfarades orthodoxes.

Han er ortodoks.
Ll est orthodoxe.

En ortodoks kristen.
Un chrétien orthodoxe.

Jeg er næsten ortodoks.
Je suis virtuellement orthodoxe.

Han er ortodoks jøde.
Il est juif orthodoxe.

Ortodoks ferie: honning reddet.
Vacances orthodoxes: miel sauvé.

Det er ortodoks islam.
Serait l'Islam orthodoxe.

Er det fordi hun er ortodoks?
Est- ce parce qu'ils étaient orthodoxes?

Han var ortodoks jøde.
Et il était Juif Orthodoxe.

Moderen var katolik og faderen ortodoks jøde.
Son père, juif orthodoxe.

Jeg er ortodoks kristen.
Je suis chretien orthodoxe.

Næ. -Og du kalder dig selv ortodoks?
Et vous vous appelez un orthodoxe?- Non?

Han… er en ortodoks mand.
C'est un juif orthodoxe.

Ortodoks betyder den rette tro.
Orthodoxie signifie donc pour nous la vraie foi.

Svar fra ortodoks præst.
Réponse d'un prêtre orthodoxe.

Moderen var katolik og faderen ortodoks jøde.
Sa mère était catholique. Son père, juif orthodoxe.

Se også ortodoks jødedom.
Voir aussi Judaïsme orthodoxe.

Du lagde en besked. -Jeg er en moderne ortodoks.
Vous m'avez laissé un message.- Un orthodoxe moderne.

De vil have en ortodoks kunstner.
Ils veulent un Orthodoxe.

Søger ortodoks familie, som venter en dreng.
Cherche famille orthodoxe attendant un fils.

Et maleri som dette, af en ortodoks jødisk kunstner.
Un tableau comme celui-ci par un peintre juif orthodoxe.

Men jeg vil lige advare dig om, at han er meget ortodoks.
Mais je dois te dire qu'il est un traditionnel. Très bien.

Han var ortodoks jøde.
Il est élevé en juif orthodoxe.

Ortodoks rehabilitering af alkoholikere er helt gratis.
La réhabilitation orthodoxe des alcooliques est entièrement gratuite.

Voksede op i en ortodoks jødisk familie.
J'ai grandi dans une famille juive orthodoxe.

Det er her problemet ligger for tilhængerne af en ortodoks pengepolitik.
C'est là que le bât blesse pour les tenants de l'orthodoxie monétariste.

Er jeg katolik, ortodoks eller protestant?
Etait- il Orthodoxe, Catholique ou Protestant?

Indbyggerne er overvejende muslimer, kroaterne i grænseregionen er katolikker og de serbiske folkeslag er ortodoks kristne.
Les Bosniaques sont majoritairement musulmans, les Serbes sont pour la plupart chrétiens orthodoxes et les Croates sont majoritairement chrétiens catholiques.

Jeg er ikke bare tale om ortodoks- jeg er også at tale om muslimer og mange andre".
Je ne parle pas seulement des orthodoxes- je parle aussi de musulmans et de nombreux autres».

Comment utiliser "ortodoks" dans une phrase en Danois

At være ortodoks indebærer den principielle opfattelse, at alene i den ortodokse kirke er sandhedens fylde bevaret uden at lægge til eller trække fra.

Det gør der næppe – og man bedes erindre, at ortodoks blot betyder rettroende.

Undervisningen er obligatorisk, men børn fra de i Lausanne-traktaten anerkendte mindretal (græsk-ortodoks, armensk-ortodoks, jødisk) kan blive fritaget på skriftlig anmodning fra forældrene.

Derimod er det centralt for ortodoks keynesiansk teori, at produktionsændringer i den forudgående periode bestemmer nettoinvesteringernes størrelse i den følgende.

Chanyeol dating alene eng subs Dating Alene Eng Sub Ep 12, Ortodoks Kristen Dating Muslimske.

Et forhold binder bogen sammen som en rød tråd: Jesper Langballe som ortodoks lutheraner, i det omfang der findes en entydig forståelse af dette begreb.

Serbisk-ortodoks kirke brændt ned af USA/dansk støttede jihadister, såkaldte moderate.

LÆS OGSÅ: Ortodokse i Danmark I den ortodokse kirke er sandhedens fylde bevaret Gudsmoders Beskyttelses Menighed er en ortodoks menighed.

På den måde var alle meget mere aktivt med (som de jo også er i de ortodoks kristne gudstjenester).

Comment utiliser "orthodoxes, orthodoxe, orthodoxie" dans une phrase en Français

Ascendance de popes orthodoxes depuis plusieurs générations.

Elle est une communauté orthodoxe multiculturelle.

L’église ukrainienne orthodoxe autocéphale est dissoute.

Églises chrétiennes Orthodoxie et christianisme oriental Protestantisme.

Les orthodoxes assimilèrent l'exarche aux latins.

Le dénoncer est légitime, qu’on soit orthodoxe Orthodoxie

Fondateur d'un monatsère orthodoxe en Angleterre (1896-1993).

sont devenues une simple orthodoxie de langage.

Veut-on imposer une orthodoxie aux religions ?

Une capacité peu orthodoxe par ailleurs