Wat Betekent ORTHODOXES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• orthodoxe
• de orthodoxe
• orthodoxen
• orthodox

Voorbeelden van het gebruik van Orthodoxes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Luthériens ou orthodoxes?
Of Lutheranen? Of Russische orthodoxen?

Les orthodoxes représentent 21,4% de la population du pays.
Serviërs vormen 1,4% van de bevolking.

Ses méthodes sont moins orthodoxes.
Zijn methodes zijn iets minder orthodox.

Ecoutez les chants orthodoxes dans un monastère médiéval.
Luister naar orthodoxe gezangen in een middeleeuws klooster.

Son mari David et elle sont très orthodoxes.
Zij en haar man David zijn heel erg orthodox.

Elles sont assez peu orthodoxes… pour Wellesley.
Ze zijn een beetje onorthodox voor Wellesley.

Les Géorgiens sont principalement orthodoxes.
De Serviërs zijn overwegend Servisch-orthodox.

Justification Les orthodoxes et les araméens sont des chrétiens.
Verantwoording Orthodoxen en Arameeërs zijn christenen.

Pour commencer, ses méthodes étaient peu orthodoxes.
Om te beginnen was hij nogal onconventioneel.

Elle fait partie des synagogues orthodoxes non-consistoriales.
Ze worden ook niet-chalcedonische orthodoxe kerken genoemd.

Mon mari a été expulsé, On est des grecs orthodoxes.
Mijn man werd gedeporteerd, we zijn Grieks Orthodox.

Ce groupe d'étudiants était des orthodoxes de la politique marxisme-léninisme.
Toch was de leer van de FDJ die van het marxisme-leninisme.

La plupart des Houtsoules sont catholiques de rite grec ou orthodoxes.
De meeste inwoners zijn islamitisch of orthodox.

C'étaient les sociétés chrétiennes orthodoxes et occidentales orthodoxes et russes grecques.
Dit waren de Grieks-orthodoxe, Russisch-orthodoxe en westerse christelijke samenlevingen.

Et dans le christianisme, il ya des catholiques et orthodoxes.
En in het christendom, zijn er katholieken en de orthodoxen.

Les Juifs orthodoxes ne croient pas que le Messie ait déjà venu, alors ils n'ont pas de sacrifice de sang pour leurs péchés.
De Orthodoxe Joden geloven niet dat de Messias al is gekomen, dus hebben zij geen bloed offer voor de verzoening van hun zonden.

Ils ont toujours été réticents aux idées orthodoxes.
Ze zijn altijd nogal terughoudend geweest tegenover onorthodoxe ideeën.

Les catholiques et les orthodoxes sont des frères dans l'espérance» a déclaré le pape François au patriarche œcuménique Bartholomaios Ier à Istanbul.
De katholieken en de orthodoxen zijn broeders in de hoop" zo verklaarde paus Franciscus aan de oecumenische patriarch Bartholomaios I in Istanboel.

Le monastère est encore occupé par quelques moines orthodoxes.
Het klooster wordt nog steeds bewoond door Grieks-Orthodoxe monniken.

Dans les Églises orthodoxes, on pense que quand on célèbre le culte, nous célébrons également le culte avec tous les autres chrétiens orthodoxes du monde entier.
Binnen de Orthodoxe Kerken wordt gedacht dat wanneer men viert aanbidding, dus vierden ook aanbidden met alle andere orthodoxe christenen wereldwijd.

Lorsque l'église a été divisé en deux parties. Catholiques et orthodoxes.
Toen de kerk werd in twee delen verdeeld. Katholieken en orthodoxen.

Korçë a été un centre religieux important pour les chrétiens orthodoxes et les musulmans pendant des siècles.
Tur Abdin is cultureel en religieus zeer belangrijk voor Syrisch-orthodoxe christenen.

Parascève d'Iconium est très représentée dans les icône orthodoxes.
Een iconostase is een wand samengesteld uit iconen in de orthodoxe kerken.

Nous vous invitons également au nom des communautés orthodoxes et baptistes.
We nodigen jullie ook uit in de naam van de Orthodoxe en Baptisten gemeenschappen.

En pratique, la plupart des partisans de l'organisation étaient slaves orthodoxes.
In die tijd waren de meeste inwoners Finssprekende Orthodoxen.

N'ont pas plu les plaintes contre ce que les Tatars serrent nos moines orthodoxes.
Niet klachten verkiezen op wat tatary tesnyat onze orthodox monakhov.

La plus importante communauté chrétienne est constituée par les orthodoxes.
De grootste religieuze groepering na de christenen, wordt gevormd door de sikhs.

Je suis conscient que certaines de ces propositions ne sont pas très orthodoxes.
Ik ben me ervan bewust dat sommige van deze voorstellen niet erg orthodox zijn.

Il est considéré comme un saint par les catholiques et les orthodoxes.
Later werd hij vereerd als heilige, zowel door rooms-katholieken als door orthodoxen.

Elle ne cessera de combattre les chrétiens de la Petite Syrie car majoritairement orthodoxes.
Onophoudelijk bestrijdt ze de christenen van Klein Syrië want grotendeels orthodox.

Hoe "orthodoxes" te gebruiken in een Frans zin

Ascendance de popes orthodoxes depuis plusieurs générations.

Il est inconnu des Eglises orthodoxes d’Orient.

Comment s’habille les femmes juives orthodoxes ?

sont-elles susceptibles de convaincre les orthodoxes Orthodoxie

Les orthodoxes se méfient viscéralement des catholiques.

Les orthodoxes n'y trouvent pas leur compte.

Tel est le cas des Orthodoxes Grecs.

Juifs orthodoxes cougar rdv ce qu'il n'ya.

les uns orthodoxes et les autres déviés.

Les églises orthodoxes aux différentes coupoles m'attirent.

Hoe "orthodoxe, de orthodoxe, orthodoxen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast huisvest Antwerpen 20.000 orthodoxe joden.

De orthodoxe vrouwen nemen het niet langer.

nestorianen en orthodoxen situeren zich pas later.

Orthodoxen Gerald verfijnd, geldaanbod uitdroogt gehinderd feite.

De Orthodoxe kerk steunt het regime onverkort.

Foodporn #2: Banaanpannenkoekjes De orthodoxe vegetariër: brrr!

Feldbrugge kiest een vrij orthodoxe lijn.

Vrouwelijke diakens: Heeft Orthodoxe kerk die?

Een jaar onder orthodoxe moslims schreef.

leven gedomineerd door het orthodoxe geloof.