Wat Betekent CHANTEN in het Frans - Frans Vertaling

• répéter
• chant
• répétition du nom
• répéter le nom de dieu
• récitation
• répétons
• répétant
• répète

Voorbeelden van het gebruik van Chanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij chanten iedere dag.
Nous chantons tous les jours.

Dus moeten we zuiver chanten.
Donc, nous devons chanter purement.

Dan gaat hij chanten en zo veel….
Puis il chante et tant d'autres….

Chanten betekent het herhalen van God's Naam.
Chanter signifie répéter le Nom de Dieu.

Dus horen en chanten is er overal.
Alors l'écoute et le chant y est partout.

Ze kunnen niet eens zestien rondjes chanten.
Ils ne peuvent même pas chanter seize tours.

Vandaag kon ik mijn chanten niet afmaken.".
Aujourd'hui, je n'ai pas pu finir mon chant.".

Chanten begint van hier en daarna ga zo maar door.
Chantez à partir d'ici et ainsi de suite.

Je mag er eventueel ook bij zingen of chanten.
Ils peuvent également inclure le chant ou le chant.

Dus dit chanten, het begin was alleen zingen.
Donc, ce chant, le début a été seulement avec le chant.

Maar dat wil niet zeggen dat we niet zullen chanten.
Mais cela ne signifie pas que nous ne devons pas chanter.

Moeten kleren verbranden en chanten, anders ook dood.
Ils doivent brûler leurs habits et chanter ou ils mourront aussi.

Tijdens het chanten, zijn we aanzienlijk meer bewust van God.
En répétant le Nom, on est beaucoup plus conscient de Dieu.

Soms zeggen de zogenaamde yogis dat chanten….
Parfois, les soi-disant yogis, ils disent que le chant….

Dan omgang:"Oké, deze mensen chanten en spreken over Kṛṣṇa.
Puis mélangez:"Très bien, ces gens chantent et parlent de Krishna.

We herinneren God in onze geest en aldus chanten we.
Nous nous souvenons de Dieu dans notre esprit et par conséquent, nous répétons le nom.

Chanten zorgt voor fysieke, psychische en spirituele welzijn.
La répétition du Nom apporte le bien-être physique, psychologique et spirituel.

Verkrijgen we enige profijt als we chanten zonder vertrouwen?
Recevoir des bénéfices si on répète le Nom de Dieu sans foi?

Ademen moet niet gesynchroniseerd worden met de snelheid of tred van het chanten.
La respiration ne doit pas être synchronisée sur la cadence de répétition du Nom.

Oefening: Als we meer chanten, nemen onze gedachten geleidelijk af.
La pratique: Plus nous chantons, et plus le nombre de nos pensées diminue.

Dit is exact wat verkregen kan worden door het chanten van God's Naam.
C'est précisément ce qui peut être réalisé en répétant le Nom de Dieu.

Deze chanten hebben een Indische oorsprong en bij de uitvoering wordt een bourdon gebruikt.
Ces chants ont certainement une origine indienne, et usent parfois d'un bourdon.

De psychische respons van het chanten van God's Naam is hetzelfde.
La réaction psychologique en répétant le Nom de Dieu est similaire.

De gewone mensen, ze zijn ook bezig met het horen en chanten.
Les gens ordinaires, ils sont également engagés dans l'écoute et le chant.

Daarom is de meest vrome activiteit het chanten van de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Par conséquent, l'activité la plus pieuse est de chanter le mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.

Prabhupāda: Het chanten zal er zijn, maar je kunt niet verwachten dat mensen zullen chanten zoals Caitanya Mahāprabhu.
Prabhupāda: Le chant sera là, mais on ne peut pas s'attendre à ce que les gens chantent comme Caitanya Mahāprabhu.

Word een zwaan, simpelweg door dit proces chanten en horen over Krishna.
Devenir cygnes tout simplement par ce processus, le chant et entendre parler de Kṛṣṇa.

Het chanten van de Naam van God is de grondslag of het geraamte van de spirituele oefening aanbevolen door de Spirituele Wetenschap Onderzoek Fundatie.
Répéter le Nom de Dieu est la base d'une pratique spirituelle recommandée par La fondation de recherche de la science spirituelle.

Caitanya Mahāprabhu adviseert dat de toegewijde altijd moet chanten, vierentwintig uur per dag. Kīrtanya.
Caitanya Mahaprabhu signale que le fidèle doit chanter toujours vingt-quatre heures.

Medische, psychologische en spirituele voordelen van chanten Chanten brengt ons vele medische, psychologische, en spirituele voordelen.
Les bienfaits médicaux, psychologiques et spirituels de répéter le Nom Répéter le Nom nous apporte de nombreux bienfaits médicaux, psychologiques et spirituels.

Hoe "chanten" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegewijde: Door het chanten komt er sadhu-sanga.

Veel oefeningen bestaan uit het chanten van zinnen.

Door het chanten wordt ons geestelijke bewustzijn versterkt.

Verder leefden er toen Nenetsen, Chanten en Evenken.

We kunnen chanten voor wat we maar willen.

Dan volgt weer het chanten van AUM, enzovoort.

Nu komt het chanten van AUM erbij 37.

Introductie over hoe te chanten met concentratie 2.

Die overigens vol overgave aan het chanten waren.

Het juist chanten heeft te maken met vrijheid.

Hoe "chant, répétition du nom" te gebruiken in een Frans zin

Chant lyrique, comédie, doublage, bref, artiste.

Notre chant promo était MASSARIE MARIE.

-Le chant des stryges, tome 12.

Follement difficile (le chant est joué).

Son chant puissant garde l'émotion intacte.

Nous lui chantons notre chant commun.

Christophe: Guitare/Stéphane: Claviers/Pierre: Batterie/Charles: Basse/Sébastien: Chant

Elle avait observé leur chant depuis.

Quiconque abandonne, dis-je, la répétition du Nom de Dieu, pour l’évocation d’autre chose , est crétin fantaisiste

Les oiseaux, derrière, leur chant indiscret.