Wat Betekent LE CHANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zingen
• zang
• het zingen
• het lied
• het gezang
• de zang
• het getjilp
• chanten
• het chanten
• het kraaien

Voorbeelden van het gebruik van Le chant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a même repris le chant.
Ze zingt zelfs weer.

Le chant est mal connu.
Het liedje is vrijwel onbekend gebleven.

Alors l'écoute et le chant y est partout.
Dus horen en chanten is er overal.

Le chant est un gazouillis doux.
Isomalt is een kunstmatige zoetstof.

Ils peuvent également inclure le chant ou le chant.
Je mag er eventueel ook bij zingen of chanten.

Le chant est de Shara Nelson.
De zangeres van het nummer is Shara Nelson.

Parfois, les soi-disant yogis, ils disent que le chant….
Soms zeggen de zogenaamde yogis dat chanten….

Le chant fut censuré par le gouvernement.
Ook dit lied is erkend door de regering.

Je croyais qu'enseigner le chant c'était important pour toi.
Ik dacht dat lesgeven een groot deel van je leven was.

Le chant est composé pour ténor et piano.
De liederen zijn geschreven voor zangstem en piano.

Une petite créature solitaire qui aime le chant des jeunes filles.
Een kleine, éénzame schepsel dat van zingende maagden houd.

Le chant du coq me tira de mon sommeil.
Het kraaien van de haan maakte me wakker uit mijn slaap.

Ceux qui entendent Ses paroles ont entendu le chant du Ciel.
Zij die Zijn woorden horen, hebben het lied van de Hemel vernomen.

Le chant n'est ajouté qu'à la fin.
Het harmonium is pas aan het eind te horen.

D'autres moyens de préoccupation est la musique et le chant des oiseaux.
Een andere vorm van zorg is de muziek en zingende vogels.

Le chant est souvent associé à des chœurs fredonnés.
Dit nummer wordt vaak gezongen door shantykoren.

Les gens ordinaires, ils sont également engagés dans l'écoute et le chant.
De gewone mensen, ze zijn ook bezig met het horen en chanten.

Le chant deviendra l'hymne national de l'URSS.
Dit lied wordt het volkslied van de democratiebeweging.

Potiers-dart à Le tholy, Le chant du coucou: localisation geographique.
Potiers-dart à Le tholy, Le chant du coucou: geografische locatie.

Le chant puissant de Tommy devient alors l'une des signatures du groupe.
Sulley's zangstem werd al snel een kenmerk van de band.

Il y aura peut-être le chant d'un oiseau, une colombe en deuil.
Misschien fluit een vogel wel een liedje. Een duif in de ochtend.

Le chant des anges, des sons célestes, de la musique mystique.
Het lied van de engelen, hemelse klanken, mystieke muziek.

Devenir cygnes tout simplement par ce processus, le chant et entendre parler de Kṛṣṇa.
Word een zwaan, simpelweg door dit proces chanten en horen over Krishna.

Même le chant des oiseaux et le murmure de la mer.
Zelfs het gekraai van vogels en het gebrabbel van de zee.

Le personnage représenté ici écoute le chant d'un oiseau et admire la nature.
Het afgebeelde personage luistert naar het gezang van een vogel en bewondert de natuur.

Le chant est une part importante de la méthode pédagogique.
Dansvormen werden als een belangrijk pedagogisch deel van de muziekopleiding gezien.

Car il contient le chant des Sirènes. Ce son est irrésistible.
Want hij bevat de zang van de Sirenen, het geluid is onweerstaanbaar.

Le chant commence lorsque Rihanna se trouve dans les toilettes pour se remaquiller.
Het couplet begint als Rihanna in de toiletten haar make-up goed doet.

Le chant reviendrait à vendredi dans la troisième semaine du mois;
De zang zou terugvallen tot en met vrijdag in de derde week van de maand;

Le chant parût pour la première fois dans Carols for Christmas-Tide la même année.
Het lied verscheen voor het eerst in Carols for Christmas-Tide.

Hoe "le chant" te gebruiken in een Frans zin

pourtant, le chant sort bien, ainsi que le chant dans les basses.

La Demeure utilise le chant monastique, très rarement le chant de concert.

Le plain-chant, le chant ambrosien et le chant byzantin utilisent la monodie.

Pour le chant : « Quel est le chant de l’homme ?

Le chant grégorien est le chant liturgique officiel de l'Église catholique romaine.

J'écoute le Chant des Mondes et le Chant des Mondes me parle.

Le chant de dizaines d'horloges fût remplacer par le chant d'une seule.

Le chant des voyelles, le chant des harmoniques, le chant vibratoire sont de véritables outils thérapeutiques.

Et écoutez le Chant de la Grâce, le Chant de la Présence, le Chant du Silence.

Ensuite nous avons chanté le chant de préparation, le chant des Quatre Vents et le chant d’appel.

Hoe "zingen, het zingen, zang" te gebruiken in een Nederlands zin

Zingen blijft voor mij een hobby.

Het zingen heeft Jeroen nooit losgelaten.

Het niet-ritmisch zingen heeft oude papieren.

Masterclass zang door Jard van Nes.

Het beïnvloed haar zang gelukkig niet.

Het zingen ging haar gemakkelijk af.

Theooo Theooo Theooo Bos, zingen toeschouwers.

Als deze Bhanda bij het zingen wordt toegepast, klinkt het zingen mooier.

Zingen verhoogt het welzijn van kinderen.

Het zingen was van absolute meerwaarde!