Voorbeelden van het gebruik van Zingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie zingt er dan voor ons?
De nachtegaal zingt zich dood.
Ze zingt Memory uit Cats.
Elle chantera Memory de Cats.Als Nat King Cole Spaans zingt, kan ik het ook, niet?
Jij zingt een paar solo nummers.
Tu chanterais un peu en solo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik wil dat je het gevechtslied van het bedrijf zingt.
Hij zingt ook op elk nummer.
Al heeft hij nietbepaald een klassieke stem… hij zingt graag.
Il n'a pas une voix classique,mais il aime chanter.Ook zingt hij in het genre van de fado.
Papa koopt voor jou een spotvogel en alsdie vogel dan niet zingt.
Papa va t'acheter. Un oiseau moqueur Etsi moqueur ne. chanter.Zingt u toevallig alt, Mrs Peel?
Vous ne chanteriez pas contralto, par hasard?Ik dacht nog: Wie zingt er nu de Harath voor mij?
Je me demande qui chantera le Harath à ma place?Je zingt de liedjes die de zeemannen de dood in lokken.
Tu chantes les chansons qui attirent les marins vers leur mort.
Jong, mooi en dromerige, zingt om af te leiden van uw klanten.
Jeune, jolie et rêveur, chanter pour distraire les clients.Wie zingt dan het volkslied bij de Puppy Bowl?
Qui chantera l'hymne national au Puppy Bowl?Zorg ervoor dat je tenminste drie stroefen zingt, of hij zal huilen.
Assure-toi de chanter au moins trois chœurs, ou il va pleurer.Normaal zingt hij maar een nummer.
Iemand die heel graag het lied zingt waar jij me voor ontslagen hebt.
Lui était ravi de chanter la chanson pour laquelle tu m'as virée.Als je zingt zoals je speelt, wil ik al je albums hebben.
Si tu chantes comme tu joues, je veux tous tes disques.Wanneer ik het verhaal vertel, zingt ze Fijne Verjaardag voor me.
Quand je raconte l'histoire, elle finit par me chanter"Joyeux anniversaire.Hij zingt in het Nederlands, Duits, Engels en Afrikaans.
Ils chantent en néerlandais, anglais, français et allemand.Het VTech babyspeelgoed zingt, spreekt, danst en stimuleert zo je baby.
Les jouets VTech pour bébés chantent, parlent, dansent et stimulent votre enfant.Elk lijk zingt een verschillende harmonie van hetzelfde lied.
Ces… corps chantent la même chanson avec une harmonie différente.Lucassen schrijft, zingt en speelt instrumenten op alle Ayreon-albums.
Ze zingt een nummer over de Armeense genocide vanavond.
Elle chantera sa chanson sur le génocide arménien ce soir dans ton émission.Iedereen zingt, danst en lacht als de kleine elf.
Tout le monde chantera, dansera et rira comme le petit lutin.Hij zingt vooral in het Bretoens maar ook in het Frans en het Engels.
Ils chantent principalement en français, mais revendiquent aussi le breton et l'anglais.Het mannetje zingt vanaf februari, vooral 's morgens en 's avonds.
Les mâles chantent le jour, surtout l'après-midi, le soir et la nuit.Robins zingt zoet op takken die met heldere gele bladeren worden behandeld.
Les merles chantent gentiment sur des branches couvertes de feuilles jaunes lumineuses.In plaats daarvan, zingt West met behulp van de vocale effecten van de Auto-Tune.
