Wat Betekent ZE ZINGT in het Frans - Frans Vertaling

• elle chante

Voorbeelden van het gebruik van Ze zingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zingt niet.
Elle ne chante pas.

Mijn hart, ze zingt.
Mon cœur… Elle chante.

Ze zingt 'n beetje vals.
Elle chante un peu faux.

Weet je waarom ze zingt?
Tu sais pourquoi elle chante?

Ze zingt en danst goed.
Elle chante et danse bien.

Ik ben maar iemand met een leuke snoet die ze zingt.
Je suis juste le clown avec une bonne tête qui les chante.

Ze zingt Memory uit Cats.
Elle chantera Memory de Cats.

Ze eet niet, ze zingt niet, ze lacht nooit.
Elle ne mange pas, ne chante pas, ne rit jamais.

Ze zingt in het Star Café in Baltimore.
Elle chante au Star Café à Baltimore.

Het meisje huppelt voorop, ze zingt en is blij.
Ils sont jeunes, ils chantent, ils sont heureux.

Ze zingt in het koor in onze kerk.
Elle chante dans la chorale de notre église.

Ze hangt maar wat dromerig rond, ze zingt in zichzelf.
Elle rêvasse. Elle est dans la lune, elle chante.

Ze zingt dit nummer in een loop.
Elle chantait ce numéro de téléphone en boucle.

Ze pikt bloemen, maakt maaltijden voor het gezin, snijdt en bruidegom haar, en het belangrijkste is dat ze zingt.
Elle choisit des fleurs, fait des repas pour la famille, coupe et toilette les cheveux, et surtout, elle chante.

Ze zingt in het Frans, Spaans en Engels.
Elle chante en français, espagnol et anglais.

Er waait wind door d'r haar en ze zingt over de weinige calorieën en dan strekt ze haar hand uit en wuift ze vaarwel.
Le vent soulève ses cheveux et elle chante que Patio a très peu de calories. Puis elle tend la main pour dire adieu.

Ze zingt niet zo omdat ze alles had.
On chante pas comme ça sans avoir souffert.

Ze zingt soms in de bar van mijn neef. La Patronca.
Elle chante dans le bar de mon cousin, La Potranca.

Ze zingt, danst, verheugt zich op goed nieuws 0:06.
Elle chante, danse, se réjouit à bonne nouvelle 0:06.

Ze zingt de blues… Het is net als het Chinese yin en yang.
Elle chante le blues en réalité le yin et le yang.

Dus, ze zingt en poetst, ze reist per parasol.
Donc, elle chante, nettoie, elle… voyage par parasol.

Ze zingt en speelt erop samen met enkele bevriende artiesten.
Elle a chanté dans divers clubs et avec beaucoup d'artistes connus.

Ze zingt het maar en weet niet eens wat het betekent.
Elle chante, c'est tout. Elle ne sait même pas ce que ça veut dire.

Ze zingt een nummer over de Armeense genocide vanavond.
Elle chantera sa chanson sur le génocide arménien ce soir dans ton émission.

Ze zingt in het Frans, haar moedertaal Bakaka en in het Douala.
Elle chante dans sa langue maternelle, le bakaka, ainsi qu'en français et en douala.

Ze zingt in allerlei talen, maar meestal zingt ze in het Frans.
Il chante principalement en Français mais de temps en temps il chante dans toutes ces langues.

Ze zingt"van de Duivel music", en ze weet de macht die zij heeft meer dan mensen.
Elle chante«la musique du Diable», et elle connaît le pouvoir qu'elle a sur les gens.

Ze zingt, speelde in de films en bevalt de fans regelmatig met haar uiterlijk tijdens de volgende show.
Elle chante, a joué dans les films et plaît régulièrement aux fans avec son apparition sur le prochain spectacle.

Ze zingt zowel in het Engels en het Iers, in stijl variërend tussen folk en Sean Nós tradities.
Elle chante à la fois en anglais et en irlandais, dans une palette de chants variant du style folk au traditionnel sean-nós.

Ze zingt van pop tot klassiek en in mijn koor neemt ze steevast de hoogste noten voor haar rekening.
Elle chante tous les répertoires, de la musique pop à la musique classique et, dans mon chœur, c'est elle immanquablement qui chante les notes les plus élevées.

Hoe "ze zingt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zingt overal met heel veel plezier!!

En, niet onbelangrijk, ze zingt accentloos Frans.

Ze zingt het spottend, met banale doodsverachting.

Ze zingt een cover van Psalm 23.

Ze zingt repertoire van Brahms tot Broadway.

Ze zingt samen met tenor Yusif Eyvazov.

Ze zingt elk moment, zonder een gembertheetje.

Ze zingt Ortrud met een gigantische stem.

Ze zingt een aantal zeer bekende nummers.

Ze zingt haar beroemde dronken coupletten ‘Ah!

Hoe "elle chante" te gebruiken in een Frans zin

Elle chante juste, mais pas bien.

Et quand elle chante réellement sans être doublée, elle chante faux.

Elle chante mal, bacle les mélodies.

Elle chante comme une femme comblée.

ouhaou, elle chante vraiment très bien...

elle chante !Et elle chante même très bien...

J'aime bien Bjork, elle chante bien.

Cette année-là, elle chante "Les sucettes".

Elle chante sur tous les tons.

Future Forever, elle chante comme ma mère quand elle chante par dessus Björk.