Voorbeelden van het gebruik van On chante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On chante.
Non seulement on chante.
We zingen niet alleen.On chante?
Zing 's een lied?Oui… mais à Hanoukka, on chante.
Heel goed, maar bij Chanoeka zingen we.On chante?
Zullen we zingen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Et si on montrait à nos invités comment on chante ce qu'on voit?
Waarom tonen On chante pas.
We zingen niet.Maintenant, on chante que quand y a des fêtes.
Nu zingen we enkel wanneer er 'n feest is.On chante quoi?
Wat gaan we zingen?J'ignore pourquoi on chante des choses aussi horribles aux enfants?
Waarom zingen we eigenlijk zulke vreselijke kinderliedjes?On chante quoi?
Wat moeten we zingen?Non, on chante pas ensemble.
Nee, we zingen niet samen.On chante ce qu'on voit.
Zing wat je ziet.On chante dans la voiture.
We zingen in de auto.On chante en duo, Troy!
We zingen 'n duet, Troy!On chante tout le temps.
We zingen de hele tijd.On chante bien ensemble.
We zingen echt goed samen.On chante des duos romantiques.
We zingen flirtende duets samen.On chante ensemble dans la chorale.
We zingen samen in het koor.On chante Joyeux anniversaire à ce garçon.
We zingen Gelukkige Verjaardag voor de jongen.On chante, ensuite les cadeaux, et enfin le gâteau.
We zingen, daarna cadeaus, dan taart.On chante pas comme ça sans avoir souffert.
On chante:"Le monde est un endroit merveilleux.
Zing allemaal: De wereld is zo'n prachtig oord.On chante la poésie de la rue, glands vérolés.
We zingen dichtkunst van de straat, stelletje pokkenlijers.Et on chante des chants de noël pour l'endormir.
En daarom zingen we Kerstliedjes om hem in slaap te sussen.On chante tous ensemble et on aura un bel accord.
We zingen ze tegelijk en krijgen zo een mooi akkoord.On chante du folk américain moderne avec une pointe indie.
We zingen, zeg maar, moderne Amerikaanse folk met een indie-randje.On chante à ta mère une belle chanson pour une belle femme.
We zingen voor je moeder een mooi lied voor een mooie vrouw.On chante, on danse On se croirait en transe!
We zingen, On chante, on danse et on braille pour essayer juste d'être aimés.
Wij zingen en dansen en schreeuwen… omdat we liefde willen.
