Voorbeelden van het gebruik van Liedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is dat liedje.
Een liedje voor je zingen?
Ik vind het liedje leuk.
J'aime la chanson.Elk liedje klinkt hetzelfde!
U kent het liedje.
Mensen vertalen ook
Ik wil een liedje voor je zingen.
Je voudrais chanter pour toi.We zingen het oude liedje.
On chantera nos chansons.U wilt een liedje te zingen.
Tu veux chanter une chanson.Altijd hetzelfde liedje.
C'est toujours le même refrain.Weet je, dat liedje mag ik wel.
Tu sais, j'aime ce refrain.Nu is het tijd voor mijn liedje!
C'est mon tour de chanter.Je hebt mijn liedje gemist, buddy.
T'as loupé ma chanson, mon pote.Zing je een Amerikaans liedje?
Tu connais chansons américaines?Weet je dat liedje dat hij schreef?
La chanson qu'il a écrite pour moi?Elk jaar weer is het hetzelfde liedje.
C'est le même refrain chaque année.Ik heb dat liedje nooit leuk gevonden.
Je n'ai jamais aimé cette chanson.Deze notatie… is tekst uit een liedje.
Ces notations… ce sont des paroles de chansons.Wat was dat liedje dat je zong?
C'était quoi cette chanson que tu chantais?Ik denk dat dit een goed moment is voor een liedje.
Je pense que c'est le moment de chanter.Ik wil dat liedje nooit meer horen.
Je ne veuxplus jamais entendre cette chanson.Over het meisje waarvoor je dit liedje schreef.
La fille. Celle pour qui tu as écrit ces chansons.En wat is het liedje dat je met je vader oefende?
Et les chansons que votre père vous a appris?Het liedje werd ook luisterbaar op hun MySpace.
Leurs nouvelles chansons sont publiées sur MySpace.Het is een cover van een liedje van Roger Whittaker.
Les chansons du film sont composées par Roger Whittaker.Het liedje staat geregistreerd op de naam John Hawkins.
La chanson est déposée sous le nom de John Hawkins.Deelnemers konden hun liedje uploaden via een speciale site.
Les animateurs appelaient à télécharger des chansons par ce site.Het liedje kan worden gebruikt bij het spelletje overlopertje.
Les chansons peuvent être ajoutées au disque du jeu.Als ik weer hetzelfde liedje zing, ontdekken we niets nieuws.
Je vais y retourner chanter la même chanson,- on aura le même résultat.Ik heb dat liedje nooit begrepen maar nu wel.
Je n'avais pas compris cette chanson jusqu'à maintenant.Ik kan een vals liedje zingen… en Sam kan u leren valsspelen.
Je chanterai des chansons et Sam vous apprendra à tricher aux cartes.
