Wat Betekent MA CHANSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn lied
• mijn nummer
• mijn liedje
• m'n lied
• van mijn gezang

Voorbeelden van het gebruik van Ma chanson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma chanson.
Mijn lied.

C'est ma chanson.
Dit is mijn lied.

Ma chanson sera le signal.
Mijn lied is het signaal.

C'est ma chanson.
Dat is mijn lied.

Mais tu n'as pas écouté ma chanson.
Maar je hoorde m'n lied niet.

C'est ma chanson.
Dat is mijn liedje.

De quoi tu parles? Tu n'aimes pas ma chanson?
Vind je mijn nummer niet goed?

C'est ma chanson.
Dat is mijn nummer.

Ma chanson est peut-être pas assez nulle.
Misschien is mijn liedje niet slecht genoeg.

C'est ma chanson.
Dit is mijn nummer.

Je dois en finir avec cette fête et retourner écrire ma chanson.
Ik moet dit feestje regelen en dan mijn nummer schrijven.

Ce n'est pas ma chanson.
Dat is mijn liedje niet.

C'est ma chanson préférée.
Want dat is- Dat is mijn nummer ook.

T'as remixé ma chanson?
Heb je mijn liedje geremixt?

Dommage que ma chanson ne soit pas Là-dessus.
Jammer dat mijn lied er niet op staat.

Cookie…- Tu utilises ma chanson?
Gebruik je mijn nummer?

C'est ma chanson qui passe à la radio. Ma chanson..
Dit is mijn liedje op de radio.

Bon, tu n'aimes pas ma chanson.
Oké, je houd niet van mijn gezang.

En hâte, maintenant, ma chanson, tel un oiseau à tire d'ailes.
Haast je weg nu, mijn lied, als een vliegende vogel.

Si j'avais à confesser mon amour, ce serai avec ma chanson.
Als ik zou moeten bekennen dan zou ik het doen met mijn lied.

Vous entendez ma chanson, à présent?
Hoort u m'n lied nu,?

Ma chanson à jamais inscrit cette terrible, cette heure joyeuse;
Mijn lied voor eeuwig registreert Dat is vreselijk, dat vreugdevolle uur;

Ça gâche ma chanson, vois-tu?
Het verpest mijn nummer, snap je?

Tu veux mettre ma chanson, chérie?
Wil je mijn liedje spelen, schat?

Pendu, pendo, pendi Ma chanson est finie!
Hing, heng, hang Het eind van mijn gezang.

Chanteurs, chantez ma chanson. Chantez ma chanson.
Zangers, zing m'n lied.

So…. d'une manière ma chanson se termine….
So…. op een manier die mijn lied wordt afgesloten….

J'en parlerai, dans ma chanson sur Hawaï.
Ik denk erover na om het te gebruiken in mijn nummer over Hawaï.

T'as volé et joué ma chanson devant des gens?
Je hebt mijn nummer gestolen en het voor andere mensen afgespeeld?

En hâte, maintenant, ma chanson s'envole vers ce pays de rêves.
Haast je weg nu, mijn lied, Vlieg naar dat land van dromen.

Hoe "ma chanson" te gebruiken in een Frans zin

Sinon ma chanson préféré d'elles est Stay Together.

Pour finir ma chanson préféré est "Délivrez moi".

Ma chanson préférée de Dalida est "petit homme".

Ma chanson préféré est de loin Turn Right.

C’est pas ma chanson préférée, mais ça s’écoute.

Ma chanson preferer bonne question y'en a tellement...

Ma chanson favorite de Roger est "Sister Moonshine".

Ma chanson préférée parmis tes chansons est #prophetie#.

Ma chanson préférée de l’album, sans aucune hésitation.

Ma chanson préférée d’Indochine toutes époques confondues ♥.

Hoe "mijn nummer, mijn liedje, mijn lied" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn nummer staat voorin “De Schakel”.

Ik geef toe, mijn liedje is primitief opgenomen.

Wanneer neemt Ben mijn nummer over?

Mijn liedje is toen uitgevoerd door Trijntje Oosterhuis.

Komt mijn lied niet gelegen 15.

Als je mijn liedje hoort, wil je meezingen.

Mijn nummer één voor online cursussen.

Daarom droeg ik mijn liedje Nightingale aan haar op.

Mijn liedje daarover is heel erg simpel geworden.

Knuster: jij hebt mijn nummer he.