Voorbeelden van het gebruik van Ma chaussure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma chaussure!
C'est ma chaussure!
Hé, m'n schoen.Ma chaussure est tombée.
M'n schoen viel naar beneden.Il est sur ma chaussure.
Het zit op m'n schoen.Ca ce n'est pas sympa.Il y a du cerveau sur ma chaussure.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chaussures christian louboutin
bonnes chaussureschaussures et accessoires
propres chaussureschaussures plates
mêmes chaussures
Meer
Gebruik met werkwoorden
Et ma chaussure?
En m'n schoen?Il est dans ma chaussure.
Hij zit in m'n schoen.Oh, ma chaussure.
O, m'n schoen.Papa, où est ma chaussure?
Papa, waar is mijn schoen?J'ai perdu ma chaussure.- Tu la prendras plus tard.
Ik ben m'n schoen kwijt.Un alligator a pris ma chaussure.
Een alligator heeft m'n schoen.Dans ma chaussure.
In mijn schoen.J'ai un caillou dans ma chaussure.
Ja, een steentje in m'n schoen.J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.
Ik heb in de brand mijn schoen verloren.J'ai un caillou dans ma chaussure.
Ik heb een steen in mijn schoen.C'est ma chaussure, et mon fric!
Da's mijn schoen en Le chien a mangé ma chaussure.
De hond heeft mijn schoen opgegeten.Il attrape ma chaussure et refuse de me lâcher.
Hey, Craig, avez-vous vu ma chaussure…?
Hey, Craig, heb je mijn schoenen gez--?Un peu sur ma chaussure, mais comme c'était les tiennes.
Een beetje op mijn schoen, maar ik droeg toch jouw Tu es une vraie salope.- Où est ma chaussure?
Waar zijn verdomme mijn schoenen?Le temps d'enfiler ma chaussure et je suis prête.
Ik moet m'n schoen aantrekken, dan ben ik klaar.Je courais vers le navire et j'ai perdu ma chaussure.
Ik rende terug naar het schip en mijn schoen viel uit.J'ai perdu ma chaussure.
Ik verloor mijn schoen.J'essaie de me débarrasser d'un bout de chewing-gum sous ma chaussure.
Ik haal net kauwgom onder mijn schoen vandaan.J'ai perdu ma chaussure.
Ik ben m'n schoen kwijt.Et c'est comme ça que j'ai eu ducaca de Lisa Minelli sur ma chaussure.
En zo heb ikLiza Minelli's poep aan mijn schoen gekregen.Abby a mis un traceur dans ma chaussure, n'est-ce pas?
Abby stak een volgsysteem in mijn schoenen, is het niet?Disons 10, et tu fais ce que tu veux avec ma chaussure.
Maak er tien van en ik laat je dat doen met mijn schoen.Le coup de feu, le sang sur ma chaussure.
Het geluid van het wapen, bloed op mijn schoenen.
