Voorbeelden van het gebruik van Ma chef in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ma chef.
Ma chef est juste là.
Voilà ma chef.
Dit is mijn baas.Ma chef fête son anniversaire.
M'n bazin is jarig.Voici ma chef"?
Zij is mijn baas"?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chef administratif
chefs religieux
le nouveau chefgrands chefsmeilleurs chefsun grand chefchefs spirituels
chef comptable
nommé chefpetit chef
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
greffier en chefchef de file
chef du service
chef de section
chef du département
chefs de gouvernement
chefs de corps
chef de famille
chef de département
chef de la direction
Meer
Ma chef n'en a pas besoin.
Mijn baas heeft geen cafeïne nodig.C'était ma chef.
Ze was mijn bazin.C'est ce que ma chef appelle bombe radiologique.
C'était ma chef.
Ze was m'n cheffin.Ma chef me traite comme une gamine.
Mijn bazin behandelt me als een klein kind.Maintenant ma chef est morte.
En nu is mijn baas dood.J'aime être là 30 minutes avant ma chef.
Ik wil er graag voor m'n baas zijn.J'ai fait de Lucy ma chef de la sécurité.
Ik heb Lucy mijn hoofd beveiliging gemaakt.J'ai eu un différend avec ma chef.
Ik kon niet goed met mijn leidinggever overweg.Ma chef, Nina, la reine du Bureau des permis.
Dat is m'n baas Nina, koningin van Bureau Kentekens.Je le supporte car c'est ma chef et j'aime mon boulot.
Ik deed het omdat ze m'n baas is en ik van C'est ma chef, d'accord, mais je ne suis pas un objet.
Ze is mijn baas, maar ik ben geen lustobject.J'ai entendu sa mère dire à ma chef qu'il reprend l'avion ici ce soir.
Z'n moeder zei het tegen m'n baas. Hij vliegt terug vanuit Frankfurt.Ma chef, Dr Rathburn, doit se demander où je suis.
Mijn baas, Dr. Rathburn, zal zich afvragen waar ik ben.Je m'en souviens car ma chef m'a appelé pour venir aux nouvelles.
Ik herinner het me omdat mijn baas belde, of ik wat van hem gehoord had.Ma chef, Mlle Mercer, a réuni un groupe de talents.
M'n baas, Ms Mercer, verzamelt een groep mensen met talent.Vu qu'elle est désormais ma chef, tu pourrais t'entendre avec elle?
Aangezien zij mijn baas is bij Spoedeisende Hulp, zou je asjeblieft tot een oplossing kunnen komen met haar?Quand ma chef a appelé, j'étais pas inquiet.
Ik weet nog dat toen mijn baas belde, ik niet bezorgt was.Et deux jours plus tard, je suis revenu travailler aux urgences,et alors ma chef m'a demandé si on pouvait parler calmement dans son bureau.
Toen ik twee dagen later J'ai appelé ma chef, je ne pouvais pas travailler, je n'y voyais rien. J'ai appelé ma femme pour qu'elle vienne me chercher.
Ik moest mijn chef roepen en haar vertellen dat ik niet kon werken omdat ik niets kon zien en ik belde Tous les papas y seront. Mais ma chef Dorleen, que j'abomine, me fait faire l'inventaire.
Alle papa's gaan mee, maar mijn baas, Dorleen de goorleen, verplicht me de inventaris te maken.L'auto est à ma chef, je ne lui ai pas dit et j'ai juste 30 DM.
Die auto was van m'n baas. Ze mag het niet weten en ik heb maar 30 mark.C'est peut-être parce que ma chef couche avec mon ex-mari dans mon ancienne maison.
Misschien omdat mijn baas blijft slapen bij Je veux savoir pourquoi ma chef a un dossier sur mon père assassiné et ne me l'a pas dit.
Ik wil weten waarom mijn baas een dossier heeft van Mon chef vous trouvera toutes les deux et enverra un assassin.
Mijn baas zal jullie tweeën vinden en een huurmoordenaar sturen.
