Wat Betekent MIJN BAAS in het Frans - Frans Vertaling

• mon patron
• mon chef
• mon boss
• mon supérieur
• mon employeur
• mon superviseur
• ma patronne
• ma chef
• ma boss
• mes patrons
• ma supérieure

Voorbeelden van het gebruik van Mijn baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn baas.
Mon supérieur.

Ik moet mijn baas bellen.
Je dois appeler mon supérieur.

Mijn baas is een pimp!
Ma boss est une maquerelle!

Omdat je mijn baas bent.
Parce que vous êtes mon supérieur.

Mijn baas werd ontslagen.
Mon supérieur s'est fait virer.

Jij bent mijn baas niet.
Va te faire foutre, t'es pas mon supérieur.

Mijn baas heeft geen cafeïne nodig.
Ma chef n'en a pas besoin.

Misschien wel naar mijn baas, generaal Y.
Peut-être à mon supérieur, le général Y.

Omdat mijn baas zegt geen geld te hebben.
Car mon boss dit qu'il n'a pas d'argent.

Ik moet dit navragen bij mijn baas.
Il faut que je vérifie ça avec mon superviseur.

Meneer, mijn baas komt eraan.
Monsieur, mon superviseur sera là.

Jij bent mijn grote zus en mijn baas.
Tu es ma grande soeur et mon employeur.

Mijn baas vermoord me als ik dit niet afmaak.
Mon chef va me tuer si je ne fini pas ça.

Ja, ik mag niet over mijn baas praten.
Oui, je n'ai pas le droit de parler de mon employeur.

Mijn baas betaalde 60.000 Joy voor dat stuk metaal.
Mon boss a payé 60 000 Joy pour ce morceau de métal.

Ik weet nog dat toen mijn baas belde, ik niet bezorgt was.
Quand ma chef a appelé, j'étais pas inquiet.

Nou, misschien moet je niet meer mijn baas zijn.
Et bien peut-être que tu ne devrais plus être mon boss.

Hij was niet mijn baas toen ik hem ontmoette.
Il n'était pas mon boss quand je l'ai rencontré.

Mijn baas, Dr. Rathburn, zal zich afvragen waar ik ben.
Ma chef, Dr Rathburn, doit se demander où je suis.

Ik kon niet overweg met mijn baas, dus ben ik vertrokken.
Je m'entendais pas avec mon chef, alors je suis partie.

Mijn baas zal jullie tweeën vinden en een huurmoordenaar sturen.
Mon chef vous trouvera toutes les deux et enverra un assassin.

Als u mij wilt volgen, mijn baas wil even met u praten.
Si vous voulez bien me suivre, ma patronne voudrait vous parler.

Mijn baas kan dat laten weten aan bepaalde geïnteresseerde partijen.
Mon supérieur pourrait le faire savoir aux parties intéressées.

Ik zal praten met mijn baas, om de zaak te laten vallen.
Je parlerai à mon superviseur, pour obtenir le rejet du dossier.

Mijn baas wil me op het politiebureau om te helpen bij de ondervraging.
Et mon chef veut que j'aille au poste pour assister à l'interrogatoire.

Ik zal met mijn baas spreken en zien wat ik kan doen.
Je vais parler à ma patronne et voir ce que je peux faire.

Mijn baas en ik proberen tegen te houden dat iets heel ergs gebeurt.
Mon boss et moi essayons d'empêcher quelque chose de terrible de se produire.

Lesley was mijn baas, maar ik dacht dat we vrienden waren.
Lesley était ma patronne mais je pensais qu'on étais amis.

Mijn baas, mijn partner, mijn zus, mijn vader, mijn..
Mon chef, ma partenaire, ma soeur, mon père, mon… Non.

Hij is nu mijn baas, en mijn vriendin is de baas van de baas..
C'est mon chef. Et ma copine est la patronne du chef..

Hoe "mijn baas" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn baas heeft mij jarenlang onderbetaald.

Daar heeft mijn baas van geleerd.

Mijn baas zou ‘nee’ kunnen zeggen.

Mijn baas doet dat toch anders!

Mijn baas ving mijn pauze op.

Mag mijn baas mijn vaderschapsverlof weigeren?

Mijn baas zag dit niet aankomen!

Mijn baas niet, dat wist ik.

Mijn baas wilde mij niet vrijgeven.

Mag mijn baas mij zomaar ontslaan?

Hoe "mon patron, mon boss" te gebruiken in een Frans zin

Je détestais mon patron et je me déteste d'être mon patron !

Mon boss va-t-il m’accorder une promotion ?

Mon boss m'a fait une belle surprise aujourd'hui.....

Mon boss est un gros guerrier bleu.

Mon boss m’a mis les nerfs ?

J'ai des relations difficiles avec mon boss .

Mon boss avait toujours la même cravate.

MON BOSS Mon boss reçoit Une subvention.

Mon patron baby préféré...ça c'est incontestable!

J´aurais viré mon boss beaucoup plus tôt.