Voorbeelden van het gebruik van Mon boss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est mon boss.
Même si vous êtes mon boss.
Al ben je m'n baas.Mon boss mettra le feu au bâtiment.
M'n baas wil 't gebouw in brand steken.T'es pas mon boss.
Jij bent m'n baas niet.Mon boss se marie pour la troisième fois.
M'n baas trouwt voor de derde keer.Tu n'es plus mon boss.
Je bent niet meer m'n baas.Car mon boss dit qu'il n'a pas d'argent.
Parce que c'était mon boss.
Omdat hij mijn baas was.Je pense que mon boss à tuer cette fille.
Ik denk dat m'n baas dat meisje heeft vermoord.C'est la maison de mon boss.
Ja, het huis van m'n baas.Il n'était pas mon boss quand je l'ai rencontré.
Hij was niet mijn baas toen ik hem ontmoette.Vous ne connaissez pas mon boss.
Dan ken je m'n baas niet.Leonid, mon boss, y est complètement accro.
Maar Leonid, m'n baas, is verslaafd aan Chinees eten.C'est ce que mon boss a dit.
Dat is wat me baas zei.C'est une cause importante pour mon boss.
Dit is een belangrijk voor m'n baas.Premièrement, c'est pas mon boss, il ne le sera jamais.
Ten eerste is hij m'n baas niet.Je ne voulais pas impressionner mon boss.
Ik probeerde niet indruk te maken op m'n baas.Une erreur que mon boss va très vite corriger.
Een vergissing die m'n baas heel snel zal rechtzetten.Tu as impressionné mon boss.
Je hebt indruk gemaakt op mijn baas.Mon boss a payé 60 000 Joy pour ce morceau de métal.
Mijn baas betaalde 60.000 Joy voor dat stuk metaal.Ca reste entre moi et mon boss.
Dat blijft tussen mij en m'n baas.Mon boss dit que soit vous commandez, soit vous êtes bannis.
M'n baas zegt dat jullie moeten bestellen of anders weggaan en niet meer terugkomen.C'est Rube, c'est mon boss.
Dit is Rube, m'n baas. Hij is ook een levende dode.Mon boss et moi essayons d'empêcher quelque chose de terrible de se produire.
Mijn baas en ik proberen tegen te houden dat iets heel ergs gebeurt.Et bien peut-être quetu ne devrais plus être mon boss.
Nou, misschien moet je niet meer mijn baas zijn.Mon boss, mon ami, Ike Evans, a essayé de la faire sortir de là, mais j'ai besoin d'aide.
Mijn baas, Je ne suispas allé voir que mon boss.
Toen we eerder naar de stad gingen,was 't niet alleen voor mijn baas.Je n'aime pas ce qu'il a fait,mais c'est mon boss, et je dois le venger si quelqu'un lui fait du mal.
Het bevalt me niet wat Duffy heeft gedaan,maar het is mijn baas, en ik zou 'm moeten wreken, als iemand 'm kwaad deed.À peu près 10min après avoir convaincu mon boss de ne pas me saquer.
Ongeveer 10 minuten geleden nadat ik mijn baas eindelijk had overgehaald.J'ai agressé mon boss, perdu ma fiancée, vos amis vont me traquer, et me tuer. En tout cas, ça ne risque pas d'être"rien.
Ik heb m'n baas mishandeld Gina gaat bij me weg, ik word vermoord dus alles komt bepaald niet goed.
