Voorbeelden van het gebruik van Boss in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les hommes de Mr. Boss?
Mr Boss' gasten?Boss, Abby vous a parlé?
Boss, Abby al gesproken?Juste venant des boss.
Boss, regarder ce gars.
Boss, kijk naar deze man.Oui, mais c'est tout ce que j'ai, boss.
Mensen vertalen ook
Le Boss des boss.
De baas der bazen.Chaque niveau s'achève par un boss.
Elk level wordt afgesloten door een eindbaas.Boss, viens faire ta crotte.
Boss, kom een kakje doen.Comment te traite la nouvelle boss?
Hoe behandelt de nieuwe baas lady je?Boss, vous pensez que je suis raciste?
Gee, vind jij me racistisch?C'est un des hommes de main régulier de M. Boss.
Hij is een van Mr Boss' wapenmannen.Boss, de quelle humeur vous êtes?
Boss, in wat voor stemming ben je?Les Powells sont des boss vraiment méchants.
Ja. De Powells zijnecht heel gemene bazen.Boss… il voit que j'ai des trucs nouveaux.
Boss… ziet dat ik nieuwe dingen heb.Donc on trouve le nouveau boss, on trouve le tueur.
De nieuwe baas is dus Nos boss doivent mourir, tu avais raison.
Onze bazen moeten dood. Je had gelijk.Les niveaux se concluent par l'affrontement contre un boss.
Levels worden afsloten met het verslaan van een eindbaas.Boss avec 3 armes différentes et de magie.
Boss met 3 verschillende wapens en magie.À la fin de chaque monde, il y a un boss à affronter.
Aan het einde van elke wereld moet de speler altijd een eindbaas verslaan.Shoot ennemis, boss et récupérer des objets bonus.
Vijanden schieten, bazen en het verzamelen van extra.À la fin de nombreux niveaux, il est nécessaire de vaincre un boss.
Aan het eind van een level moet een eindbaas worden verslagen.Parce que les boss n'aiment pas être traités d'incompétents.
Want bazen willen niet incompetent genoemd worden.Dernier jour de tournage du film… big boss pak chong, thaïlande 1970.
LAATSTE DRAAIDAG VAN' THE BIG BOSS' PAK CHONG, THAILAND 1970.Les Boss feraient horreurs à missa… horreurs… si missa retourne!
De Bazen mij akelige dingen doen als mij teruggaan!Baracus a annoncé ses actesd'accusation contre la société de M. Boss.
Baracus is bezig met zijn beschuldigingen tegen Mr Boss' organisatie.Mes boss veulent que j'arrête. Ils croient que je suis taré.
M'n bazen willen stoppen omdat ze denken dat ik gek ben.Je ne peu pas croire qu'ils détiennent Peytonici au siège de Mr. Boss.
Ik kan niet geloven datze Peyton op Mr Boss' hoofdkwartier vasthouden.Essayez de tuer le boss, parce qu'elles rapportent beaucoup de points!
Probeer te doden de bazen omdat ze een heleboel punten opleveren!Quand vous avez été arrêté,vous étiez un associé mineur de Stacey Boss.
Toen je gearresteerd werd,was je een onbelangrijk lid van Stacey Boss' bende.Shriek est un boss dans le jeu vidéo Spider-Man and Venom: Maximum Carnage.
Shriek was een eindbaas in het spel Spider-Man and Venom: Maximum Carnage.
