Wat Betekent MIJN COMMANDANT in het Frans - Frans Vertaling

• mon commandant
• mon supérieur
• mon capitaine
• mon chef

Voorbeelden van het gebruik van Mijn commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan mijn commandant.
À mon supérieur.

Vertel dat maar tegen mijn commandant.
Dites ça à mon chef.

Mijn commandant toen ik begon.
Mon chef, quand j'étais un bleu.

Ik bel mijn commandant.
J'appelle mon supérieur.

Mijn commandant is bereid je te beschermen.
Mon commandant acceptera de vous protéger.

Jij bent mijn commandant.
Vous êtes mon capitaine.

Mijn Commandant is gek op mijn moeder.
Mon capitaine est le mec de ma mère.

Al mee bezig, mijn commandant.
Déjà, Capitaine mon Capitaine.

Ik zal mijn commandant opdracht geven om een volledige aanval voor te bereiden.
Je vais dire à mes commandants de se préparer pour l'assaut.

Hij was twee jaar mijn commandant.
C'était mon officier commandant depuis deux ans.

Hij was mijn commandant in Venezuela.
C'était mon commandant au Venezuela.

De IJsnatie is de grens over en ze trekken naar mijn commandant.
La nation des glaces à passée la frontière. Ils marchent vers mon commandant.

Ik heb mijn commandant nooit bedreigd.
Je n'ai jamais menacé mon commandant.

Desalniettemin, ik weet zeker dat mijn commandant U wil spreken.
Néanmoins, je suis certain que mon commandant souhaitera s'entretenir avec vous.

Hij was mijn commandant in het Israëlische leger.
C'était mon supérieur dans l'armée israélienne.

Drie teams zijn op een geheime missie, zwerven over de moerassen van centraal Florida… geleid door mijn commandant, alleen en niet bang.
Trois équipes sur une mission d'infiltration errant dans les marrais du centre de la Floride dirigées par mon officier de commandement, seuls et sans peur.

Je bent mijn commandant, het is jouw voorrecht.
Tu es mon commandant. C'est dans tes prérogatives.

Ik wachtte een dag, om 't mijn commandant te vertellen.
J'ai attendu un jour avant de le dire à mon commandant.

Zoals mijn commandant ooit eens zei na een bijzonder hevige strijd.
Comme mon commandant a dit une fois, après une bataille particulièrement impitoyable.

Ik zou denken dat mijn commandant dat briljant had gedaan.
Je dirais que mon commandeur est brillant.

Mijn commandant arriveert voor aflossing van de wacht in minder dan een uur.
Mon commandant sera là dans moins d'une heure afin de prendre la relève de la garde.

Mijn vader is ook mijn commandant, ik steun zijn beslissing.
Mon père est aussi mon comandant.- J'appuie sa décision.

Mijn commandant schreef… dat ik de beste officier was met wie hij op zee zat… en de slechtste officier als we in de haven lagen.
Mon supérieur a écrit dans un rapport que j'étais le meilleur officier avec qui il ait jamais navigué, mais le pire avec qui il ait servi à terre.

Grappig, dat is precies wat mijn commandant tegen me zei bij mijn ontslagpapieren.
Marrant, mon commandant m'a dit ça en me donnant mes papiers de décharge.

Ik ben de verbinding met mijn commandant kwijt. Dus moet iemand me vertellen hoe ik bij de reactor kom.
J'ai perdu le contact avec mon supérieur… donc j'ai besoin que quelqu'un m'indique le chemin jusqu'au réacteur.

Als m'n commandant nog leefde, zou hij ontkennen dat hij me kende.
Si mon commandant était encore là, il nierait même me connaître.

M'n commandant draaide door en bedreigde me met z'n handwapen.
Mon supérieur a pété les plombs. Il m'a menacé avec son arme.

Maar m'n commandant kennende.
Mais connaissant mon commandant.

M'n commandant stuurde me op het laatste moment.
Mon commandant m'a envoyé à la dernière minute.

M'n commandant vindt dat ik beter nog een paar dagen rust.
Mon chef pense que je devrais me reposer un ou deux jour de plus.

Hoe "mijn commandant" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegen meneer Schaap zeg ik: Gelukkig bent u mijn commandant niet!

Ik krabbelde weer overeind en zag ook mijn commandant weer opstaan.

In diverse functies van Dick is hij mijn commandant geweest .

Daar komt niets van in, zei mijn commandant de eerste keer.

Ik vraag mijn commandant of hier een uitzondering op gemaakt kan worden.

Om met mijn commandant te kunnen communiceren hadden we ook een keelmicrofoon.

Mijn Commandant was Kapitein VAN ITTERSON, met wie ik zeer goed kon opschieten.

Met mijn commandant kon ik het goed vinden, hij had vertrouwen in me.

Vervolgens ben ik naar Hydepark gereden en heb mijn Commandant den Kapitein C.L.

Nadat ik met mijn beveiligingsmensen boven had gesproken, sprak mijn commandant met de commandopost.

Hoe "mon capitaine, mon commandant" te gebruiken in een Frans zin

Les trois mon capitaine ; les trois.

J'ai perdu tout contact avec mon commandant à Mazar.

Au top je recommande, Merci mon capitaine dalle.

Aujourd’hui mon capitaine se dirige vers d’autres Étoiles.

Mon capitaine ne rentre que dans six jours.

J'en ferai mon capitaine préposé aux interviews.

cinema, resumé bussi, avis sur Oui mon commandant !, Oui mon commandant !

epub gratuit, kindle, fnac livre Oui mon commandant !, Oui mon commandant !

Mon commandant en chef, Sir Arthur Harris, non plus.

Webinaire "Management et personnalité" par Mon Capitaine - Mon capitaine Webinaire "Management et personnalité" par Mon Capitaine - Mon capitaine