Voorbeelden van het gebruik van Koor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koor blogs.
Blog de chorales.Zag u dat koor?
Een koor kampioenschap?
Un championnat de chorales?Zat je in een koor?
Ik heb koor repetitie.
J'ai une répétition de chorale.
Mensen vertalen ook
Frances zit in het koor.
Frances est choriste.Goed gedaan, koor! Goed gedaan!
Hij zingt in m'n koor.
Slechts het koor bleef overeind.
Ik heb nooit auditie gedaan voor het koor.
In het koor zijn twee grafkelders.
Baby's doen zwijgen, diverse ondersteuning koor.
Faire taire les bébés, divers soutien de chorale.Schip en koor zijn van 1840.
Le chœur et Requiem voor soli, orkest, orgel en koor op.
Requiem for Living pour soli, chœurs et orchestre op.Ik mag die koor directeur gewoon niet.
Je n'aime pas ce directeur de chorale.In een ander universum, was dit de koor ruimte.
Dans un univers parallèle, c'était la salle de chorale.Dezelfde koor als de legendarische kleine kloon.
Nu zijn Will en Rachel koor vijanden.
Et maintenant Will et Rachel sont,en fait des ennemis de chorales.Het koor werd gedirigeerd door Rupert Gregson-Williams.
Moet jij niet oefenen met het koor in de kerk?
Ne devrais-tu pas être à l'église, à ta répétition de chorale?Een lid van het koor kan er toch niets mee te maken hebben?
Ce ne peut pas être un membre du choeur Non, non?Ik zat in het symfonieorkest en zij zat in het koor.
Je jouais dans l'orchestre symphonique, elle était dans les chœurs.De St. Dominicus heeft een koor nodig en dat wil ik opzetten.
Sainte Dominique a besoin d'une chorale et je veux en démarrer une.Juan-Manuela studeerde ook muziek, zong in het koor.
Juan-Manuela a également étudié la musique, a chanté dans la chorale.Toen ik in het koor zat, werden we nooit uitgenodigd door het Witte Huis.
J'étais choriste au lycée. On ne nous a pas invités ici.Hoe laat ik de liedteksten herhalen, om een koor te maken?
Comment faire répéter les paroles, créer des couplets, un refrain?De klassieke koor door Carl-Martin is niet zomaar een koor pedaal.
Le refrain classique par Carl Martin n'est pas juste un autre pédale de chœur.Elke zomer vindt er een koor concert met zijn uitstekende akoestiek.
Chaque été y a lieu un concert de chorale grâce à son excellente acoustique.Pacashau Koor, uw kleedkamers zijn aan de andere kant van het podium.
Le chœur de Pacashau, vos vestiaires sont de l'autre côté de Het koor bestaat uit drie rechthoekige traveeën en een halve rotonde.
