Voorbeelden van het gebruik van Choeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez vu ce choeur?
Le choeur du Tabernacle mormon.
On va gerber tous en choeur!
Le dernier choeur était bon.
C'est une chorale, pas un choeur.
Het is geen koor, maar een zanggroep.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Grand-messe, choeur et tout.
Frère prieur, frère Jérôme, retournez au choeur.
Broeder prior, ga maar verder met de lauden.Programme- pour un choeur 7 jour.
On a vérifié depuis qu'il était enfant de choeur.
Programme- pour un choeur 7 jour.
Programma voor blaasorkesten- 7 dagen.Un patient qui crève et tu redeviens un enfant de choeur.
Mais les partis du choeur sont confiés.
Le champ d'optionest disponible dans la zone Choeur:.
Merci de nous apporter ce choeur et cette femme.
Dank je om dit koor en deze vrouw naar hier te brengen.Haut choeur est la partie la plus ancienne de l'église.
Het Hoge koor is Ma tante disait que tu ressemblais à un enfant de choeur.
Mijn tante zei altijd,je hebt een gezicht als iemand van het kerkkoor.Après, l'enfant de choeur est passé dans l'allée avec un cierge de 2 m de haut.
Dan komt er een kind uit het koor aan lopen met een kaars van 2 meter hoog.La valeur maximale d'oscillationest appelée amplitude. Choeur.
De hoogste grootheid van trillingwordt de amplitude genoemd. Chorus.Il est remarquable que les colonnes en faisceau du choeur ne portent pas de chapiteaux.
Bijzonder is dat de bundelpijlers van het koor geen kapitelen dragen.Sans oublier I"utilisation expressionniste et subjective du choeur.
Vooral Paul était du choeur l'Olympe- l'habitation de Zeus et d'autres jeunes dieux.
De strijd veld was van het koor Olympus is een domicilie van De zeus en andere jonge goden.Un incendie le29 mars 1947 démolli la tour centrale etle toit du choeur, nef et transnefs.
Een brand op 29 maart 1947 verwoestte de vieringtoren enUn orchestre symphonique, un choeur, un grand orchestre de jazz et un orchestre traditionnel.
Een symfonieorkest, een zangkoor, een groot jazzorkest en een traditioneel orkest.Plus accessible et mieux présenté qu'autrefois, il est rassemblé dans une salle bassevoûtée située à droite du choeur.
Toegankelijker en beter gepresenteerd dan voordien,verzameld in een gewelfde benedenzaal rechts van het koor.Par Fontys à Tilburg connus Jazz/ Choeur était également un ensemble de musicale de travail sur la scène chargée.
Door het bekende Tilburgse Fontys Jazz/ Choir werd ook een set met musical werken op het toneel gebracht.L'un de ses contemporains écrit:"Frate Pio,après avoir fait sonner la cloche du choeur, nous exhortait à intervenir avec sollicitude.
Eén van zijn leeftijdsgenoten schreef:"Zodra de klok van het koor klonk, spoorde Broeder Pio ons aan haast te maken.Au milieu du choeur, le corps de la victime, revêtue de ses habits de novice, était exposé.
In La vie du monastère continue, avec les offices au choeur, les deux heures quotidiennes d'oraison et les activités domestiques.
La composition exécutive est extraordinaire: au choeur et les solistes est ajouté"юËъxë=Ë" comprenant quatre pianos et l'ensemble des instruments de percussion.
Ispolnitelskii compositie is eigenaardig: Naar het koor en solistam groeit"orkest" samengestelde uit vier fortepiano en de pakket van udarnykh instrumenten.Par une aperture de verre dans le fond du choeur, on peut voir le sarcophage de sainte Chrodoara à l'endroit même où il fut découvert.
Door een glazen opening in de bodem van het koor, kan je de sarcofaag zien van sancta Chrodoara op de plaats waar die gevonden werd.
