Voorbeelden van het gebruik van Chorus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'as vu le spectacle Chorus Line à Broadway?
Heb je de Broadway-show A Chorus Line weleens gezien?Nous avons répondu à cette demande en 1979, en sortant la CE-2 Chorus.
Je dus faire chorus avec lui quand il entreprit le capitaine de l'_Ellenora_ à ce sujet.
Ik moest met hem medepraten, toen hij den kapitein der Ellenora daarover den mantel uitveegde.En juin 2007, Parabolér est élu meilleur albumfrancophone par le magazine musical Chorus.
In 2007 werd'Parabolér' verkozen totbeste Franse album van muziektijdschrift Chorus.Un effet Chorus et la bride sont également nouvelles éditions, créant de magnifiques textures sonores dans votre jeu.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y a un sélecteur rotatif pour choisir l'effet de Modulation,et un autre pour l'effet Chorus.
Er is een Rotary-Selector om te kiezen van de modulatie-effect,en er is een ander voor het Chorus effect.Dans& lsquo; dur'mode, l'effet chorus augmente lorsque vous jouez des notes plus prononcées sur votre guitare.
In & lsquo; harde& rsquo; modus, het koor effect verhoogt wanneer u meer uitgesproken noten op uw gitaar spelen.Certains peuvent même déclencher deux effets à la fois:par exemple, Chorus et Delay, ou Delay et Reverb.
Sommige typen kunnen zelfs tweeeffecten tegelijk uitvoeren, zoals koor en delay of delay en reverb.Logé dans un châssis métallique bleu, le Chorus analogique fournit une unité durable qui peut être prise sur la route.
De analoge Chorus is gevestigd in een blauwe metalen chassis, en biedt een duurzame eenheid die kan worden genomen over de weg.Ici vous pouvez écouter Numi pietà del mio soffrir, dansun enregistrement par le Metropolitan Opera Orchestra and Chorus à New York.
Hier kan u luisteren naar Numi pietà del mio soffrir,in opname van het Metropolitan Opera Orchestra and Chorus in New York.Garder la rétroaction tournée faiblemet l'accent sur l'effet de chorus naturelle des notes qui se chevauchent entre eux.
Houden de feedback draaide lagebenadrukt het effect van de natuurlijke koor van de noten die elkaar overlappen.Le mode CE-1 propose chorus et vibrato, reproduisant avec authenticité les deux effets stéréo de la toute première pédale de chorus au monde.
CE-1 mode beschikt over chorus en vibrato, en reproduceert op authentieke wijze de twee stereo soundmodi van 's werelds eerste choruspedaal.Lorsqu'en mode basse, la pédale offre un flanger bass,seafoam bass chorus et un double chœur de basses.
Wanneer u overgeschakeld naar bas modus, wordt het pedaal biedt een bas flanger, seafoam bas koor, een dubbele bas koor en.Les Vienne bimode Chorus caractéristiques vitesse et profondeur contrôles sur chaque canal, vous offrant une multitude d'options sonores directement à vos pieds.
Het Vienna dual-mode koor functies tarief en diepte controles op elk kanaal, biedt u een schat aan sonic opties rechts op je voeten.En vedette sur le Eventide ModFactor sont une gamme de Eventidedemeilleurs effets de modulation dont chorus, flanger, phaser, trémolo et vibrato.
Featured op de Eventide ModFactor zijn een aantalEventidebeste modulatie-effecten waaronder chorus, flanger, phaser, tremolo en vibrato.La section d'effets offre un compresseur, flanger et chorus, tremolo, facilement modifiable, vous permettant de créer votre signature sonore.
De effecten sectie biedt een compressor, chorus, flanger en tremolo, allemaal gemakkelijk bewerkbare zodat u uw Signature geluid maken.Effets Chorus et la bride sont également nouvelles éditions de la création de textures sonores magnifiques dans votre jeu et vous donner les outils pour être plus créatifs.
Koor en flens effecten zijn ook nieuwe edities, maken mooie sonic texturen binnen uw spelen, en geven u de tools om creatiever.Conçu avec un algorithme de dBucket et un DSP de haute performance, la LLO recrée les complexités chaudes,sonique de chorus analogique classique et vibratos.
Ontworpen met een dBucket algoritme en een krachtige DSP, herschept de Ola de warme,sonic complexiteit van klassieke analoge chorus- en vibratos.Plus de profondeur pour votre sonÂ: eFX Chorus Flanger vous offre tout ce dont vous avez besoin, qu'il s'agisse d'effets Chorus ou de sons Flanger.
La Chorus Big Chill crée un son plus riche, plus épais et ajoute des mouvements subtils, la Phaser Polar Drift produit un filtre de balayage et la Delay Deep Freeze permet de créer différents types d'échos.
De Big Chill koor creëert een rijker, dikker geluid en voegt subtiele bewegingen, de Polar Drift Phaser produceert een ingrijpende filter en de Deep Freeze Delay verschillende soorten echo kunt maken.En plus des processeurs d'effets classiques Chorus, Flanger, Delay, Distortion, Filter et Tape Simulation, AM-Track SE assure un pur son vintage.
Naast klassieke effectapparaten zoals chorus, flanger, delay, distortion, filter en tapesimulatie, zorgt de AM-track SE voor een markant vintage-geluid.Barnyard Chorus note que“A Singapour, la culture du viol est un phénomène qui nous a vraiment pris par surprise et perturbés lorsqu'il est finalement apparu accompagné de toute son horreur, sa misogynie et sa haine.”.
Barnyard Chorus merkt op dat de “verkrachtingscultuur in Singapore een fenomeen is dat ons echt heeft verrast en verontrust toen deze ongelofelijk afschuwelijke, vrouwonvriendelijke en weerzinwekkende kwestie eindelijk naar buiten kwam”.Ce compact pédale guitare Ryan Adams estéquipé d'un Volume, Chorus et Reverb, offrant un choix polyvalent des années 80 modulé tons à la simple pression d'un bouton.
Deze compacte Ryan Adams gitaar pedaalis uitgerust met Volume, koor en Reverb, een veelzijdige keuzevrijheid van gemoduleerde 80s tonen op de druk op een knop.La pédale MXR Analog Chorus guitare offre divers effets luxuriantes, liquides qui peut être utilisé pour ajouter de la texture à votre performance.
De MXR analoge Chorus gitaar pedaal levert diverse weelderige en liquide effecten die kan worden gebruikt voor het toevoegen van textuur aan uw uitvoeringen.Utiliser le commutateur VIBE pour sélectionner soit Modem Chorus pour un signal sec mélangé à hauteur décalée de signal, ou mode de Vibrato, seul signal décalé de pitch.
Gebruik de schakeloptie VIBE te selecteren of koor Modem voor een droge signaal gemengd met worp verschoven signaal of Vibrato-modus, alleen toonhoogte verschoven signaal.Effet DSP avec effets chorus et hall à niveau réglable, fonction d'accompagnement automatique(modes Full Range, Finger et Chord), écran LCD multifonctionnel.
DSP-effect met instelbare multilevel hall en choruseffecten, automatische begeleidfunctie met akkoorderkenning(full range, finger en chord mode), multifunctioneel LCD-scherm.Un canal guitare dédié avec traitement Acoustic Resonance,Reverb, Chorus, accordeur, de nombreux effets, plus un inverseur de phase et un filtre coupe-bande(Notch) pour le contrôle du feedback.
Speciaal gitaarkanaal beschikt over Acoustic Resonance,reverb, chorus, tuner en verschillende effecten, plus phase invert en notch filter voor feedbackeliminatie.Les pédales Phaser PHS-605,flanger FLA-613 et chorus analogique CHR-604 par Belcat ont été soigneusement sélectionnés pour figurer dans ce pack de modulation, qui peut servir à tout, de l'imitation des sons des années 80 à la création d'ambiances sonores psychédéliques.
De Belcat PHS-605 Phaser pedaal,FLA-613 Flanger pedaal en CHR-604 analoge Chorus pedaal zijn zorgvuldig geselecteerd om feature in deze modulatie-pack dat kan worden gebruikt voor alles van herinnerend aan de geluiden van de 1980 aan het creëren van psychedelische soundscapes.Voir Description Complète Destonalités désaccordées balayage du chorus vintage à un phaser qui enfle avec énergie, écoutez le régénérateur s'enlace autour de votre son.
Volledige productomschrijving weergeven Entwines van de ingrijpendeontstemd tonen van de vintage koor voor een phaser dat zwelt met energie, luisteren als de Regenerator zelf rond uw geluid.Avec la possibilité de créer des schémas pour le chevalet, chorus et sections de verset, la pédale de batterie Strummable de SDRUM est le moyen idéal pour améliorer votre live performance.
Met de mogelijkheid om patronen voor de brug, koor en vers secties te maken, de SDRUM Strummable Drums pedaal is de perfecte manier om uw live uitvoeringen. Artikelnummer:.
