Voorbeelden van het gebruik van Chansons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où sont les chansons?
Oh, ces chansons qu'ils écriront!
Oh, de liedjes die ze zullen schrijven!Quel genre de chansons?
Danse, chansons, costumes faits main.
Dansen, zingen, zelfgemaakte kostuums.C'est la plus attachante de toutes tes chansons?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chansons préférées
la même chansonune nouvelle chansonbelle chansonbonne chansonmeilleure chansondernière chansonma chanson préférée
vieille chansonune autre chanson
Meer
Gebruik met werkwoorden
chanter une chansonécrit une chansonchanter des chansonschansons supprimées
écouter des chansonschanter cette chanson
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
(le Bloc des chansons modernes).
Les chansons finissent habituellement de façon abrupte.
Het lied eindigt meestal plotseling.L'une des plus belles chansons de ce 2016.
Frank… Je compose la plus attachante de toutes mes chansons.
Ik schrijf mijn meest innemende lied ooit.(le Bloc des chansons d'Afghanistan).
(De bloc van Afgaanse gezangen).Elle y interprète l'une de ses plus célèbres chansons, Déshabillez-moi.
De toutes mes chansons, la plus attachante.
Mijn meest innemende lied, ooit.De Jeunes années de Malera se sont gravées dans Quatorze chansons créées en 1880.
Jeugdige jaren Malera zapechatlelis in Viertien gezangen gemaakt in 1880 jaar.La plus belle des chansons pour la plus belle des femmes.
Een schitterend lied. En een schitterende vrouw.Cornet composa de nombreuses œuvres vocales,y compris des madrigaux et des chansons polyphoniques françaises.
Cornet schiep talrijke vocale werken,waaronder meerstemmige madrigalen en Franse chansons.Nous des chansons au service avons chanté beaucoup.
Wij van de gezangen op de aanwending propeli is aanzienlijk.La chanteuse est également ravie des chansons que le producteur lui a écrites.
Les chansons de Harrison posent par ailleurs des problèmes.
De zang van Harrison werd bovendien opnieuw opgenomen.C'était une des premières chansons que Youmans avait jamais fait.
Het was één van de eerste liedjes die Youmans ooit maakte.Toutes les chansons sont écrites et composées par Rupert Gregson-Williams, sauf exceptions notées.
Le Leader. le Nouvel an sans chansons ne nous est pas intéressant.
Leidinggevend. Nieuwjaar zonder de gezangen naar ons niet interessant.Les premières chansons sont enregistrées à la mémoire de son mari.
De eerste liedjes worden opgenomen ter nagedachtenis aan haar man.Pouvez-vous superposer les 2 chansons que vous venez de jouer?
Kun je alsjeblieft de twee liedjes die je net speelde superponeren?Toutes les chansons sont écrites par Noel Gallagher sauf indication contraire.
Alle tracks geschreven door Noel Gallagher, tenzij anders vermeld.Il a pourtant également écrit des chansons et des madrigaux italiens et français.
Voorts schreef hij Franse chansons en Italiaanse madrigalen.Les Textes des chansons sont imprimés et multipliés d'avance.
De teksten van de gezangen worden geprint en razmnozheny vooraf.Extraire& automatiquement toutes les chansons après une recherche CDDB réussie.
Automatisch alle tracks rippen als de CDDB-aanvraag succesvol was.Les paroles de leurs chansons sont en français et en anglais.
Ghiselin écrivit des motets, chansons et chansons profanes néerlandaises.
Ghiselin schreef motetten, chansons en Nederlandse wereldlijke liederen.Pevernage écrivit aussi des chansons françaises, publiées en quatre livres distincts.
Pevernage schreef voor het overige ook Franstalige chansons die in vier afzonderlijke boeken werden uitgegeven.
