Wat Betekent CERTAINES CHANSONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sommige nummers
• sommige liederen

Voorbeelden van het gebruik van Certaines chansons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines chansons ont été enregistrées sur place;
Sommige liederen werden ter plaatse opgenomen;

Il est très probable que certaines chansons sonnent plus élevée et une plus faible.
Is het zeer waarschijnlijk dat enkele songs klinken hoger en sommige lager.

Certaines chansons ont une plus le volume que d'autres….
Sommige nummers hebben een hogere volume dan anderen….

Combien de pas eu à changer la piste qui se sent un changement drastique du volume sur certaines chansons?
Hoeveel niet moest het spoor, dat een drastische verandering van het volume op een aantal nummers voelt?

Il reprend certaines chansons présentes dans le film.
De musical bevat een aantal van de liedjes uit de film.

Lt;P> En cette journée et l'âge il devrait y avoir un facile volume boost spécifique musique MP3 libre, ou pour égaliser le volume et améliorer certaines chansons.
Lt;P> In deze tijd moet er een eenvoudig te gebruiken volume boost specifieke vrije MP3 muziek, of om het volume gelijk te maken en bepaalde nummers te verbeteren.

Certaines chansons de la dynastie Tang ont été découvertes parmi les manuscrits de Dunhuang.
De Nīlakaṇṭha Dhāranī is gevonden tussen de manuscripten van Dunhuang.

Les chansons drôles sont adaptées pour rire et certaines chansons encouragent également l'apprentissage.
De grappige liedjes zijn geschikt om te lachen en sommige liedjes stimuleren ook leren.

Pour certaines chansons, nous utilisons un frost pour créer de beaux effets wash.
Voor bepaalde nummers gebruiken we ook de frost, zo krijgen we een mooi wash floor effect.

Mp3Doctor PRO ne correspond que les volumes de certaines chansons avec les autres, faire sonner tous les mêmes niveau du volume.
Mp3Doctor PRO niet alleen overeen met de omvang van een aantal nummers met anderen, waardoor ze allemaal hetzelfde klinken niveau van het volume.

Parce que certaines chansons… sonner avec un volume très faible, tandis que d'autres ont commencé tout d'un coup si fort et avec un niveau de volume très élevé?
Want een aantal nummers geluid met een zeer laag volume, terwijl anderen begon opeens zo luid en met een zeer hoog volume?

Si vous pensez que lorsque vous jouez votre collection de fichiers MP3, certaines chansons sont différentes du reste des fichiers mp3, non seulement….
Als je het gevoel dat wanneer u uw verzameling MP3 bestanden, sommige nummers klinken anders dan de rest van de mp3 bestanden, spelen niet alleen….

L"accent est mis sur ce que certaines chansons des années quatre-vingt signifient, en particulier des chansons qui ne sont pas immédiatement évidentes.
De focus ligt op wat bepaalde nummers van de jaren tachtig betekenen, vooral nummers die niet meteen duidelijk.

Chaque fois que vous démarrez la lecture d'un fichier mp3, vous devez régler le curseur de volume, parce que certaines chansons de son avec un volume très faible, tandis que d'autres ont commencé tout d'un coup….
Elke keer dat u het afspelen van een mp3 bestand, moet u het volume slider, omdat sommige nummers geluid met een zeer laag volume, terwijl anderen begon plotseling….

Mp3 fichier, vous devez régler le curseur de volume, parce que certaines chansons de son avec un volume très faible, tandis que d'autres ont commencé tout d'un coup si fort et avec un volume très élevé niveau?
Mp3-bestand, moet u aanpassen de volumeregelaar, want sommige nummers klinken met een zeer laag volume, terwijl anderen begon opeens zo luid en met een zeer hoog volume niveau?

Par exemple, si nous voulons créer un CD de divers, composé de chansons de différents CD de musique, il est très probable que certaines chansons sonnent plus et certains bas.
Bijvoorbeeld als we willen een cd met verschillende creëren, bestaande uit nummers van verschillende muziek-cd's, is het zeer waarschijnlijk dat sommige nummers klinken hoger en wat lager.

Si vous pensez que lorsque vous jouez votre collection de fichiers MP3, certaines chansons sonnent différemment pour le reste des fichiers mp3, non seulement en volume Gain, Volume Booster….
Als u denkt dat bij het afspelen van uw verzameling MP3-bestanden, sommige nummers geluid Anders naar de loput van de….

Si vous pensez que lorsque vous jouez votre collection de fichiers MP3, certaines chansons sonnent différemment pour le reste des fichiers mp3, non seulement….
Als je het gevoel dat wanneer u uw verzameling MP3 bestanden, sommige nummers klinken anders dan de rest van de mp3 bestanden, spelen niet alleen….

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais(notamment dans sa période disco), en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Ze zingt voornamelijk in het Frans, maar in haar discoperiode heeft ze ook enkele nummers in het Engels opgenomen en zelfs in het Duits, Italiaans en Spaans.

Si vous pensez que lorsque vous jouez votre collection de fichiers MP3, certaines chansons sonnent différemment pour le reste des fichiers mp3, non seulement en volume Gain,….
Als je het gevoel dat wanneer u uw verzameling MP3 bestanden af te spelen, sommige nummers klinken anders dan de rest van de mp3 bestanden, niet alleen in volume krijgen,….

Certains utilisateurs veulent leur donner pour graver des CD pesonas cher, avec certaines chansons, mais ils ne sont pas le problème avec tous les mp3s sonnent comme le même volume.
Sommige gebruikers willen om hen te geven om cd's te branden pesonas lieve, met bepaalde songs, maar ze zijn niet het probleem met alle mp3s klinken als hetzelfde volume.

Plus tard ce jour-là, je me sentais un peu frustré parce que certaines chansons sonnaient trop bas et augmentant même le volume du lecteur mp3 n'a pas été pleinement audible que les autres.
Later die dag, voelde ik me een beetje gefrustreerd omdat sommige nummers klonk te laag en zelfs een groter volume van de mp3 speler was niet volledig hoorbaar als de anderen.

Chaque fois que vous commencez à jouer un fichier mp3, vous devez régler le curseur de volume, parce que certaines chansons sonnent avec un volume très faible, tandis que d'autres ont commencé tout à coup si fort et avec un niveau de volume très élevé?
Elke keer dat u het afspelen van een mp3 bestand, moet u het volume slider, omdat sommige nummers geluid met een zeer laag volume, terwijl anderen begon plotseling zo luid en met een zeer hoog volume?

Chaque fois que vous commencez à jouer un fichier mp3, vous devez régler le curseur de volume, parce que certaines chansons sonnent avec un volume très faible, tandis que d'autres ont commencé tout à coup si fort et avec un niveau de volume très élevé?
Elke keer dat je begint te spelen een mp3 bestand, moet u de volumeregelaar aan te passen, omdat sommige nummers klinken met een zeer laag volume, terwijl anderen opeens zo luid en met een zeer hoog volume?

Chaque fois que vous démarrez la lecture d'un fichier mp3, vous devez régler le le volume curseur, parce que certaines chansons sonnent avec une trà ̈s faible le volume, Tandis que d'autres ont commencé tout à coup si fort et avec un trà ̈s haut le volume niveau?
Elke keer dat u het afspelen van een mp3 bestand, moet u het volume slider, omdat sommige nummers geluid met een zeer laag volume, terwijl anderen begon plotseling zo luid en met een zeer hoog volume?

Chaque fois que vous démarrez la lecture d'un fichier mp3, vous devez régler le curseur de volume, parce que certaines chansons de son avec un volume très faible, tandis que d'autres ont commencé tout d'un coup si fort et avec un volume très élevé niveau?
Elke keer dat u een mp3 bestand afspelen, moet u het volume slider aan te passen, omdat sommige nummers geluid met een zeer laag volume, terwijl anderen begon opeens zo luid en met een zeer hoog volume niveau?

Chaque fois que vous démarrez la lecture d'un fichier mp3, vous devez régler le le volume curseur, parce que certaines chansons sonnent avec une trà ̈s faible le volume, Tandis que d'autres ont commencé tout à coup si fort et avec un trà ̈s haut le volume niveau?
Elke keer dat je begint te spelen een mp3 bestand, moet u de volumeregelaar aan te passen, omdat sommige nummers klinken met een zeer laag volume, terwijl anderen opeens zo luid en met een zeer hoog volume?

Chaque fois que vous démarrez la lecture d'un fichier mp3, vous devez régler le le volume curseur, parce que certaines chansons sonnent avec une trà ̈s faible le volume, Tandis que d'autres ont commencé tout à coup si fort et avec un trà ̈s haut le volume niveau?
Elke keer dat u het afspelen van een mp3 bestand, moet u de volume schuifregelaar, omdat sommige nummers geluid met een zeer lage volume, Terwijl anderen begon opeens zo luid en met een zeer hoge volume niveau?

Chaque fois que vous démarrez la lecture d'un fichier mp3, vous devez régler le le volume curseur, parce que certaines chansons sonnent avec une trà ̈s faible le volume, Tandis que d'autres ont commencé tout à coup si fort et avec un trà ̈s haut le volume niveau?
Elke keer dat u het afspelen van een mp3-bestand, moet u aanpassen de volumeregelaar, want sommige nummers klinken met een zeer laag volume, terwijl anderen begon opeens zo luid en met een zeer hoog volume niveau?

Si vous vous sentez que lorsque vous jouez votre collection de fichiers MP3, Certaines chansons sonnent"différent" pour le reste des fichiers mp3, non seulement dans gain de volume, Mais dans la"couleur","texture" ou"son" en général, puis Mp3Doctor PRO est pour toi.
Als je het gevoel dat wanneer u uw collectie van spelen MP3 bestanden Sommige nummers klinken"anders" naar de rest van de mp3 bestanden, niet alleen in volumewinst, Maar in de"kleur","structuur" of"geluid" in het algemeen, dan Mp3Doctor PRO is voor jou.

Hoe "certaines chansons" te gebruiken in een Frans zin

Dcouvrira certaines chansons sous un nouveau jour.

Certaines chansons restent attachées à son nom.

Certaines chansons sont chantées par le casting.

Certaines chansons se ressemblent, peut-être trop justement.

Certaines chansons de Soprano aussi, j'adore Hiro!)

Parfois, certaines chansons sont terminées très vite.

Avez-vous des anecdotes sur certaines chansons francophones?

Certaines chansons sont même des parutions exclusives!

Et certaines chansons nous ont particulièrement interpellés.

certaines chansons sont excelentes notament celle ci^^

Hoe "sommige nummers, sommige liederen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij sommige nummers wordt vierstemmig gezongen.

Sommige nummers brengen jouw misschien geluk.

Sommige nummers maken direct flinke impact.

Sommige nummers waren wel aardig vet.

Hierdoor missen sommige nummers wat punch.

Ik heb sommige nummers met én sommige nummers zonder oordoppen geluisterd.

Sommige nummers hebben zeer ambitieuze arrangementen.

Sommige nummers rechttoe rechtaan, sommige nummers weergaloos met diverse instrumenten en zang.

Sommige liederen hebben een andere theologie.

Sommige nummers klinken daardoor nogal gedateerd.