Voorbeelden van het gebruik van Liederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met liederen.
En zingen hun liederen.
Et chantent leur chanson.De liederen vertellen een liefdesgeschiedenis.
Les lieds racontent une histoire d'amour.Orkestraties van liederen.
De mooiste liederen met klarinet.
Mensen vertalen ook
Eigenlijk waren het geen liederen.
Mai ce n'était pas une chanson.Toevallig had ik liederen mede genomen.
Par hasard, j'avais emporté ses Lieder.Het is uit het Lied der Liederen.
C'est tire du Cantique des cantiques.De liederen zijn geschreven voor zangstem en piano.
Er zijn geen opnamen bekend van de liederen.
Aucune nouvelle chanson n'est jouée à leurs concerts.Deze liederen zijn nog altijd zeer geliefd.
Ses chansons restent très appréciées aujourd'hui.Maar in '96 hoorden ze een paar vreemde liederen.
Alle liederen zijn geschreven door Berry Black.
Toutes les chansons ont été écrites par Bernhar Weiß.
U bereidt een gebedsviering voor met liederen uit Taizé.
Vous préparez une prière avec des chants de Taizé.Alle liederen zonder ster zullen hieruit verwijderd worden.
Toutes les chansons sans étoile sont retirées d'ici.We hebben een uitgebreid repertoire van liederen Meer….
De liederen van een Alkonost roepen sterke herinneringen op.
Le chant des Alkonost évoque de puissants souvenirs.Daarnaast ontstond een grote productie aan nieuwe liederen.
En réalité, cette application produisit un chant nouveau.Het zijn vier liederen voor mannenkoor op teksten van Per Sivle.
Ce texte est formé de quatre cantiques écrits en vers.Daarnaast componeerde hij kamermuziek en liederen.
Il compose aussi unecantate de la musique de chambre et des lieder.Onze liederen en muziek betekenen heel veel voor mij.
Nos cantiques et notre musique ont beaucoup d'importance pour moi.Bolcom is voornamelijk bekend vanwege zijn liederen.
De son temps,Herrmann était principalement connu pour ses lieder.De liederen werden live opgetreden door de explicateur en het publiek.
La chanson a été bien reçue par la critique et le public.Toon mariachi mexicaanse liederen van alfredo perez, hoe meer hij zingt.
Afficher les chansons Mariachi mexicains par Alfredo Perez, plus il chante.Als fervent literatuurliefhebber componeerde AlbanBerg aanvankelijk vooral liederen.
En tant que fervent amateur de littérature, à l'origine,Alban Berg composa surtout des lieds.Vlaamse pianomuziek en liederen uit de eerste helft van de XXe eeuw.
Musique Flamande pour piano et Lieder de la première moitié du XXe siècle.Muziek, liederen en dans worden vooral erg gewaardeerd.
Daarbij komt nog dat ik verschillende liederen en pianostukjes aan een.
Puis vient que j'ai remis divers Lieder et pièces pour piano à un très grand éditeur.Deze liederen zijn doorgaans aanzienlijk langer dan die van de Santo Daime.
Haar liederen worden ook nog steeds gecoverd of gesampled door andere artiesten.
