Voorbeelden van het gebruik van Liederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liederen en gedichten'.
Maar toen zongen zij liederen.
Liederen voor kinderen.
Cantos para niños.Kopiëren van liederen op papier.
Reproducción de los cantos sobre papel.In 1815 alleen al voltooit hij 144 liederen.
Nieuwe liederen over het Koninkrijk.
Houdt u van die ouderwetse liederen zoals dit?
¿Les gustan aquellos antiguos himnos como ese?Al uw liederen in klaagzangen;
Iemand speelt middeleeuwse liederen op een luit.
Liederen van het Beloofde Land, Mexico DF, 1940.
Cantos de la Tierra Prometida, México D.F., 1940.Weet je geen liederen om voor Hem te zingen?
¿No conoces ninguna canción que puedas cantarle a Dios?Laat liefde smelten in herinnering en pijn in liederen.
De liederen die zij zingen zingen zij al duizend jaar.
Con canciones que han entonado Durante miles de años.
Veel van de Psalmen zijn, nogal letterlijk, liederen van ervaring.
Muchos de ellos, son, literalmente, cánticos de experiencia.Waarom kunnen onze liederen ook niet Qin-liederen zijn?
¿Por qué no puede convertirse una canción de Chu en una canción de Qin?Dat heeft de ridder op schilderijen gezien en in liederen gehoord.
EL CABALLEROLo he visto en pinturas y lo he oído en canciones.Deze liederen zijn doorgaans aanzienlijk langer dan die van de Santo Daime.
Estos himnos son mucho más largos que los de Santo Daime.Salomo had een hoofd vol met wijsheid en een mond vol met liederen.
Salomón tuvo una cabeza llena de sabiduría y una boca llena de cánticos.Liederen en dans waren uitdrukking van het vreugde om niet langer te worden vergeten.
Cantos y danzas han expresado la alegría de no ser olvidados.En hij sprak drie duizend spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.
Dijo tres mil proverbios, y sus cantares(fueron) mil y cinco.Ze kunnen liederen zingen en van alles en toch claimen een Christen te zijn.
Pueden cantar himnos y todo lo demás, y aún afirmar que son Cristianos.En hij sprak drie duizend spreuken; daartoe waren zijn liederen duizend en vijf.
También pronunció tres mil proverbios, y sus cantares fueron mil cinco.De liederen van de sirenen, trokken de matrozen, naar de rotsachtige kusten.
La canción de la sirena lleva a los marineros hacia las orillas rocosas.Maar het was niet duidelijk of hetzelfde concept werd gehanteerd in menselijke liederen.
Pero no estaba claro si el mismo concepto se mantenía en la canción humana.Tekst bevat liederen die gebruikt kunnen worden in je spirituele evenementen.
Texto contiene himnos que se pueden utilizar en sus eventos espirituales.Er zijn twee moeilijkheidsniveaus van liederen beschikbaar voor speler van verschillende leeftijden.
Hay dos niveles de la dificultad de canciones disponibles para el jugador de diversas edades.Liederen in verschillende talen zijn vooral van belang bij grote internationale bijeenkomsten.
Los cantos en diversas lenguas son apropiados sobre todo para las grandes asambleas internacionales.Een van de beroemdste liederen uit de Tweede Wereldoorlog is Lili Marlene.
La canción más entonada y versionada de la Segunda Guerra Mundial fue Lili Marlene.En zij zongen deze liederen in rock-'n'-roll stijl, met gouden pantoffels aan.
Y ellos cantaron esos himnos con-con ritmo de rock-and-roll, y usando zapatos dorados.
