Wat Betekent HIMNOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hymnen
• hymnes
• lofzangen
• liederen
• gezangen
• volksliederen
• anthems
• psalmen
• hymne
• lofzang
• volkslied

Voorbeelden van het gebruik van Himnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo himnos.
Ik heb psalmen.

¿Himnos episcopales?
Bisschoppelijke hymnen?

Libro de himnos.
Boek van hymns.

Himnos Antiguos y Modernos.
Hymnen oude en moderne.

Algunos cantaban himnos.
Sommigen zongen psalmen.

Himnos cantados a Apolo fueron llamados loas.
Hymnes gezongen Apollo werden genoemd lofzangen.

Música festera, fanfarris, himnos.
Feestelijke muziek, fanfare, hymne.

Y tú sabes todos los himnos del libro de mamá.
Jij elk lied uit ma's psalmenboek.

Y ahora es uno de nuestros himnos.
Nu is het één van onze volksliederen.

Gertrud Von le Fort,“Himnos a la Iglesia”.
Gertrud von le Fort, Hymnen aan de Kerk.

Todo lo que escribió antes fueron himnos.
Hiervoor schreef hij enkel anthems.

Donde recitaban himnos con contenido filosófico.
Reciteerden ze gezangen met filosofische inhoud.

Antes, al estudiar, cantaba himnos.
Vroeger zong ik psalmen bij 't studeren.

Estos himnos se cantan aún hoy frecuentemente.
Die hymne wordt tot op de dag van vandaag nog vaak gezongen.

Notas“Soy un hijo de Dios”, Himnos, nro.
Ik ben een kind van God', lofzang 195.

Ambos compusieron himnos, canciones y cantos litúrgicos.
Allebei componeerden zij hymnen, liederen en liturgische gezangen.

Subcategoría Música festera, fanfarris, himnos.
Subcategorie Feestelijke muziek, fanfare, hymne.

Debemos irnos, nos perderemos los himnos.¿A quien le importa?
Als we nu niet gaan, missen we het volkslied.

Había un prisionero al que le gustaba oírme cantar himnos.
Er was één gevangene, die mij graag hymne hoorde zingen.

Jesús y sus discípulos cantaban himnos en sus reuniones.
Jezus en zijn leerlingen zongen lofzangen in hun samenkomsten.

Estos himnos son mucho más largos que los de Santo Daime.
Deze liederen zijn doorgaans aanzienlijk langer dan die van de Santo Daime.

Francia y Honduras no escucharon sus himnos.
Frankrijk en Honduras krijgen geen volkslied te horen.

Soy mexicano pero admiro los himnos de los otros países.
Ik ben Mexicaans maar ik bewonder het volkslied van andere landen.

Pueden cantar himnos y todo lo demás, y aún afirmar que son Cristianos.
Ze kunnen liederen zingen en van alles en toch claimen een Christen te zijn.

Estos son los términos ofrecidos por los himnos de Brahmā.
Dit zijn de voorwaarden die door de hymns van Brahmā worden aangeboden.

Texto contiene himnos que se pueden utilizar en sus eventos espirituales.
Tekst bevat liederen die gebruikt kunnen worden in je spirituele evenementen.

La unidad de la creación y su alegre celebración a través de himnos y oraciones.
De eenheid van de schepping en de vreugdevolle viering door gezangen en gebeden.

Las constituciones, banderas e himnos reflejan la sociedad que los crea.
Grondwetten, vlaggen en volksliederen weerspiegelen de maatschappij die hen gemaakt heeft.

Los himnos se pueden cantar con tanta falta de autenticidad como las canciones de adoración.
Hymnes kunnen net zo vaak in authenticiteit worden gezongen als aanbiddingsliederen.

Y ellos cantaron esos himnos con-con ritmo de rock-and-roll, y usando zapatos dorados.
En zij zongen deze liederen in rock-'n'-roll stijl, met gouden pantoffels aan.

Hoe "himnos" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los himnos proletarios tienen letra.

Mientras suenan los tormentosos himnos guitarreros.

Cantan himnos disonantes con frases vacías.

Los himnos nos recuerdan nuestras bendiciones.

Entonan los conocidos himnos del 15-M.

Luego están los viejos himnos solemnes.

Con grande himnos como Jesus etc.

Cánticos, himnos patrióticos, discursos relámpagos, declaraciones.

Este tiene himnos propios hare krisna.

Himnos inmortales descendían con flores ondeando.

Hoe "hymnen, hymnes" te gebruiken in een Nederlands zin

Net als de Laaglandse hymnen van H.H.

De navolgers van Smith zingen hymnen voor Christus.

Hiervan zijn diverse hymnes bewaard gebleven.

Gertrud von Le Fort: Hymnen an die Kirche.

Het zijn indrukwekkende hymnen vol mystieke samenklanken.

Hymnen zijn gezangen met een niet-christelijk verleden.

Ziehier enkele hymnen gewijd aan Vac.

Die was vooral voor de hymnes gekomen.

Hymnen zijn liederen met rijke theologische inhoud.

Paulus spreekt over Psalmen, Hymnen en geestelijke liederen.