Voorbeelden van het gebruik van Zingende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zingende barbecue.
Barbecue du chanteur.Zo niet, al zingende!
Zingende kinderen?
Ik ben Zingende Wind.
Zingende eenden zijn vreemd.
Un canard qui chante: ça, c'est bizarre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik haat die zingende vent!
Je déteste le mec qui chante!Zingende vogels? Brekende golven?
Iets met zingende dieren of.
Quelque chose où les animaux chantent ou.Ik word Amerika's meest sexy zingende cowboy.
Je serai le cow-boy chantant le plus sexy du pays.Kunnen we het zingende hondje terugkrijgen?
On peut ramener le shitzu chantant?Waarop ik zeg: dat heb je met die zingende katten.
Je dois dire,voilà ce qu'il y a avec les chats qui chantent.Zie je die zingende kerel daar?
Vous voyez le type qui chante Funkytown?Heb je het over dat ding met die zingende katten?
Musique(Rires) Qui est,tu parles du truc avec les chats qui chantent?Die zingende hooligans zijn erg opwindend.
En mijn laatste project, zingende lijken.
Et enfin, les cadavres chantant.Wie is deze zingende nieuwe dageraad stem?
Qui est cette voix chantant l'aube nouvelle?Ze willen dansende leeuwen. Zingende Mormonen.
Elles veulent des lions qui dansent, des mormons qui chantent.De grote zingende expert uit Indiana.
Le grand expert de chant Je ging van niets naar een grote, zingende beer in één dag.
Tu pars de rien à un ours chantant en un jour.Een groene zingende haai in een avondjurk.
Un requin vert chantant dans une robe de nuit.Lieve prinses. Ik breng mijn kleine zingende vogel.
Chère princesse, vous voyez, je vous aiamené mon petit… oiseau chantant.Heb je die zingende vis nog?
Tu as toujours ce poisson qui chante en plastique?Het zingende meisje was favoriet bij ons thuis.
La fille qui chante était parmi nos préférées chez moi.AB op zoek naar zingende motorrijders.
Blijkbaar betekent het geaaid te worden door zingende idioten.
Apparemment, c'est se faire caresser par des tarés qui chantent.Ik ben Zingende Wind, hoofd van de natieve Mars stam.
Je suis Vent Chantant, chef d'une tribu native Matienne.Vliegende vissen van zilver en zingende zeemeerminnen in de nacht.
Poissons volants, sirènes qui chantent dans la nuit.Het is al erg genoeg dat we zingende serveersters zijn.
C'est déjà assez horrible qu'on soit des serveurs qui chantent.Ik wilde dat hij met trompetgeschal en zingende engelen zou overgaan.
Je voulais des trompettes en or et des anges qui chantent.Waar verbrandt veel kaarsen en zingende prachtige oude gezangen.
Il est brûlant beaucoup de bougies et chanter de vieux beaux cantiques.
