Wat Betekent VERRICHTEN in het Frans - Frans Vertaling

• effectuer
• prestation
• procéder
• exercer
• accomplir
• réaliser
• faire
• exécuter
• mener
• entreprendre
• prester

Voorbeelden van het gebruik van Verrichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke dag, verrichten wij wonderen.
Chaque jour, on fait des miracles.

Daartoe moet hij een klein wonder verrichten.
Et pour faire son nid, il doit accomplir un miracle.

Wij verrichten belangrijk werk.
Nous accomplissons un important travail.

Ik ken het soort types en ze verrichten geen goede daden.
Je connais le genre, et ils ne font pas le bien.

BTW- Verrichten van diensten voor zichzelf.
TVA- Prestations de services à soi-même.

De minimumeisen betreffende het verrichten van het onderzoek;
Les conditions minimales concernant l'exécution des examens;

Het verrichten van een werk in onroerende staat.
L'exécution d'un travail immobilier.

Zij zeiden:" Wij behoorden niet tot degenen die de shalât verrichten.
Ils diront:«Nous n'étions pas de ceux qui faisaient la Salât.

Het verrichten van juridisch opzoekingswerk;
En effectuant du travail de recherche juridique;

Bedienden die ondersteunende taken of eenvoudige arbeid verrichten.
Employés qui exécutent des travaux de soutien ou qui font du travail simple.

Verrichten en monitoren van betalingsverrichtingen.
Exécution et contrôle des opérations de paiement.

Zodra u een betaling verrichten, kunt u de zip-bestand downloaden.
Vous pouvez télécharger le fichier zip lorsque vous effectuez un paiement.

Verrichten van arbeid en gelijkheid van behandeling.
De l'exercice de l'emploi et de l'égalité de traitement.

Dat is ook een erkenning voor het werk dat deze organisaties verrichten.
On peut notamment y voir une reconnaissance du travail effectué par ces organisations.

We verrichten slechts één terugbetaling per klant.
Nous n'effectuons qu'un seul remboursement par client.

De gevangenen moesten zware lichamelijke arbeid verrichten.
Tous les prisonniers aptes au travail étaient contraints d'effectuer des travaux physiquement lourds.

Het verrichten van overige taken die worden vastgesteld door de Partijen.
Il s'acquitte des autres fonctions que les Parties peuvent lui assigner.

Particulieren kunnen rekeningen hebben en girale betalingen verrichten in euro's.
Les particuliers peuvent avoir des comptes et effectuer des paiements scripturaux en euros.

Die mensen verrichten Gods werk voor gemeenschappen in de binnenstad.
Ces gens, ils font le travail de Dieu pour les communautés des quartiers pauvres.

Slechts enkele sectorale raden uit de lidstaten verrichten al deze taken.
Parmi les conseils sectoriels des États membres, quelques-uns seulement exécutaient l'ensemble de ces missions.

We verrichten eveneens volledige of gedeeltelijke audit missies.(onderzoek bedrijfs- organisatie).
Nous effectuons également des missions d'audit partiel ou complet.

IOO-ondernemers kunnen hun activiteiten verrichten zonder daarbij op grote hindernissen te stuiten.
Les opérateurs INN peuvent pratiquer leurs activités sans rencontrer d'obstacles considérables.

Verrichten van de waarnemingen op de communautaire waarnemingspunten mingspunten.
Réalisation des observations sur les placettes communautaires 5.1.L Coût par piacene 5.1.2.

Dat garandeert een eerlijker behandeling van landbouwers die dezelfde werkzaamheden verrichten.
Cela permettra de garantir un traitement plus équitable des agriculteurs exerçant des activités identiques.

Het verrichten van de controles op de erkenningscriteria en de ledenlijsten;
De l'exécution des contrôles des critères de reconnaissance et des listes des membres;

Artikel 49 van het EG-Verdrag Vrij verrichten van diensten van communautaire verzekeraars Frankrijk.
Article 49 du traité CE Liberté de prestations de services des assureurs com munautaires France.

Wij verrichten nauwkeurige meteorologische waarnemingen en stellen weersvoorspellingen en- waarschuwingen op.
Nous faisons des observations météorologiques précises et nous établissons des prévisions et des avertissements météorologiques.

De lidstaten van de EU verrichten maritieme bewakingsactiviteiten en zullen dat blijven doen.
Les États membres de l'UE assurent la surveillance maritime et continueront de le faire.

De inspecteurs verrichten deze verificatie onmiddellijk nadat een opgave is ingediend.
Les inspecteurs effectuent cette vérification sans retard après la présentation d'une déclaration.

Hoe "verrichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gordijnen kunnen wonderen verrichten volgens haar.

Waarom meer werk verrichten dan nodig.

Voor Gemeenten verrichten wij vele werkzaamheden.

Verrichten van allerlei bijkomende administratieve werkzaamheden.

Ondersteunende werkzaamheden verrichten voor onze mediavormgever.

Vier bureaus jeugdzorg verrichten geen cliëntsatisfactieonderzoek.

Wij verrichten onze werkzaamheden vanuit Heerlen.

Tevens verrichten wij onderzoek naar klanttevredenheid.

Onze vrijwilligers verrichten géén medische handelingen.

Hoe vakkundig verrichten zij hun werk.

Hoe "procéder, prestation, effectuer" te gebruiken in een Frans zin

Nous allons procéder zone par zone.

belle prestation par deux vrais pros.

Effectuer l'étape pour chaque portion (4).

Côté scène: une prestation hors pair!

Cette prestation artistique est une animation.

Pour cela veuillez procéder comme suit:

Effectuer des sauvegardes régulières est essentiel.

Ils peuvent effectuer les tests suivants:

Nous pouvons effectuer une recherche personnalisee.

Escomptés pour effectuer une explication de.