Voorbeelden van het gebruik van Verrichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het vrij verrichten van diensten.
Daartoe moet hij een klein wonder verrichten.
M'n officieren verrichten geen arbeid.
Verrichten van Elektrocardiogram indien het nodig is.
Vakbonden moeten hun eigen denkwerk verrichten.
Los sindicatos también tienen que hacer su propia reflexión.
Mensen vertalen ook
U moet biopsie verrichten op een familie knaagdieren.
U wilt in Nederland economische activiteiten verrichten.
(3) Agentschappen verrichten hun eigen risicoanalyse.
U kunt bestanden downloaden zodra u een betaling verrichten.
Het verrichten van bijzonder onderzoek in de sector olijfolie.
Efectúe investigaciones especiales en el sector del aceite de oliva.En we ontmoetten fantastische mensen die geweldig werk verrichten.
Die mensen verrichten Gods werk voor gemeenschappen in de binnenstad.
Esta gente hace el trabajo de Dios para las comunidades urbanas.Niet-gereglementeerde entiteiten die financiële activiteiten verrichten.
Kinderen tussen de acht en veertien jaar verrichten gevaarlijk en zwaar werk.
Niños de entre 8 Laat ze hulde te brengen aan de smerigste, gevaarlijk werk verrichten.
Dejar que ellos rinden homenaje a realizar y el más sucio, el trabajo peligroso.Zodra u een betaling verrichten, kunt u de Jpg-bestand downloaden.
Tan pronto como usted hace un pago, puede descargar archivos de Jpeg/PNG de 300dpi.En ik wil ook de vele theologen danken, die goed werk verrichten.
Y quisiera decir un gran gracias también a muchos teólogos que hacen un buen trabajo.De bevoegde autoriteiten verrichten controles van de volgende personen:.
Las autoridades competentes llevarán a cabo controles de las siguientes personas:.En ik wil ook de vele theologen danken, die goed werk verrichten.
Y quiero dar sinceramente las gracias a los numerosos teólogos que hacen un buen trabajo.Meeste van deze mensen verrichten computergerelateerde taken en projecten.
Degenen die het hebben begiftigd, kunnen zeer goede of zeer slechte daden verrichten.
Aquellos concedidos con ella pueden realizar actos muy buenos o muy malos.Provider mag elke redelijke inspanning verrichten voor de bescherming tegen dergelijke bedreigingen.
El Proveedor hace todo esfuerzo razonable para la protección contra estas amenazas.Degenen die het hebben begiftigd, kunnen zeer goede of zeer slechte daden verrichten.
Las personas dotadas con ella pueden realizar actos muy buenos o muy malos.Onze studenten verrichten belangrijk onderzoek dat binnen de industrie wordt erkend.
Nuestros alumnos llevan a cabo importantes investigaciones que es reconocido dentro de la industria.Degenen die het hebben begiftigd, kunnen zeer goede of zeer slechte daden verrichten.
Aquellos que están dotados con ella pueden realizar actos buenos o muy malos.Verrichten van vertrouwelijke enquêtes binnen bedrijven indien deze het openbaar belang dienen;
Lleva a cabo investigaciones confidenciales sobre las empresas cuando ello redunda en interés público.Die wordt ingevoerd in 3 fasen voor voertuigen die internationaal vervoer verrichten.
Se introducirá en tres fases diferentes para los vehículos que realizan transportes internacionales.Verrichten van de accreditatie van certificeringsorganen en van de periodieke evaluatie daarvan overeenkomstig.
Dat garandeert een eerlijker behandeling van landbouwers die dezelfde werkzaamheden verrichten.
Ello garantizará un trato más equitativo de los agricultores que realizan las mismas actividades.Recht van vestiging, verrichten van diensten en kapitaalverkeer- Noodzakelijk onderscheid 2.1.1.
Derecho de establecimiento, prestaciones de servicios y movimientos de capital: algunas precisiones 2.1.1.
