Voorbeelden van het gebruik van Lleva a cabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada día lleva a cabo aquí.
Se lleva a cabo en Shanghai, China cada año.
Es un barco pesquero que lleva a cabo la pesca de jibia.
Het is een visserschip verrichtend cuttlefish vissend.Se lleva a cabo el tercer fin de semana de junio.
Het wordt gehouden in het derde weekend van juni.Herejía, murió inocente, lleva a cabo las mejores acciones, salvo a sí.
Mensen vertalen ook
Lleva a cabo la deduplicación de todas las copias realizadas.
En este caso, se lleva a cabo de 15 minutos a una hora.
Lleva a cabo cañas y carretes, así como tippet y herramientas.
Familia feliz que recorre y que lleva a cabo las manos- aisladas sobre blanco.
Laurel lleva a cabo programas libremente trainning dos veces al año.
Nuestra película que lamina termal olográfica lleva a cabo más de 180 modelos.
Onze Holografische Thermische het Lamineren Film houdt meer dan 180 patronen.También lleva a cabo análisis del suelo lunar.
Het voert ook analyses van de maan bodem.Lleva a cabo anualmente tubería de limpieza mecánica de la cal y el óxido.
Jaarlijks gehouden mechanische pijp schoonmaken van kalk en roest.La mayoría de estas personas lleva a cabo tareas y proyectos relacionados con la informática.
Lleva a cabo su actividad comercial a través Más información.
Het voert zijn commerciële activiteiten uit via verschillende Meer informatie.(Network Time ProtocolNTP) Lleva a cabo la sincronización de tiempo en redes informáticas.
Se lleva a cabo en los numerosos pubs de Edimburgo como lugares de reunión.
Het wordt gehouden in de vele geweldige pubs van Edinburgh als locaties.El freno automático lleva a cabo la carga en la posición cuando se lanza la manija.
De automatische rem houdt lading in positie wanneer het handvat wordt vrijgegeven.Se lleva a cabo dentro del contexto de un cambio cultural de paradigmas.
Het wordt gehouden binnen de context van een culturele verschuiving van paradigma's.También lleva a cabo una experiencia de usuario sólida.
Het voert ook een solide gebruikerservaring.Esto lleva a cabo el gran potencial para el revelado de la terapéutica apuntada.
Dit houdt groot potentieel voor de ontwikkeling van gerichte therapeutiek.La compañía lleva a cabo ya 20 patentes referente a las aplicaciones de Halloysite.
Het bedrijf houdt reeds 20 octrooien betreffende toepassingen Halloysite.Se lleva a cabo en el casco antiguo bien preservado de Santa Maria da Feira.
Het wordt gehouden in de goed bewaard gebleven oude stad van Santa Maria da Feira.La compañía lleva a cabo cerca de 100 patentes y sobre 20 derechos reservados del software.
Het bedrijf houdt ongeveer 100 octrooien en meer dan 20 softwareauteursrechten.Lleva a cabo sin obstrucción una posición dominante en la arena de la patente del dendrimer.
Houdt duidelijk een machtspositie in de arena van het dendrimeroctrooi.Siegel lleva a cabo las órdenes enviadas por la Comisión.
Voert Siegel opdrachten uit die door de Commissie zijn opgelegd.Lleva a cabo la recuperación de datos en particiones del disco duro formateado/ formateado.
Voert data recovery op geformatteerde/ geformatteerd harde schijf partities.La Iglesia lleva a cabo dos conferencias generales anualmente, en abril y en octubre.
De kerk houdt jaarlijks twee algemene conferenties, in april en oktober.Lleva a cabo investigaciones confidenciales sobre las empresas cuando ello redunda en interés público.
Verrichten van vertrouwelijke enquêtes binnen bedrijven indien deze het openbaar belang dienen;Lleva a cabo investigación científica sin clasificar y es manejado por la Universidad de California.
Het voert geclassificeerde wetenschappelijk onderzoek en wordt beheerd door de Universiteit van Californië.
Synonyms are shown for the word 
