Voorbeelden van het gebruik van Lleva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuánto lleva eso?
Lleva a Tyler a casa¿vale?
¿Cuánto tiempo lleva trabajando en ella?
Hoe lang heb je eraan gewerkt?Lleva todo ese tiempo en su familia.
Ya sé quién lleva los pantalones en esta casa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
lleva mucho tiempo
para llevar a casa
lleve a casa
te llevaré a casa
lleva años
que lleva su nombre
llevar a cabo investigaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
lleva más
fácil llevarlleva mucho
se llevan bien
solo llevasiempre llevallevo aquí
lleva directamente
incluso nos llevóle llevará directamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
lleva trabajando
quiere llevarllevo esperando
lleva a pensar
déjame llevarte
lleva consigo
llevaba puesta
suelen llevarlleva cinco
lleva viviendo
Meer
¿Lleva usted las gafas cuando se va a la cama?
Hebt u uw bril op in bed?Soy yo la que lo lleva así que lo quiero más corto.
Ik draag 'm en ik wil 'm korter.Lleva tus imágenes al siguiente nivel con un paquete software creativo.
Por poco se lleva a su hija de un año.
Lleva tus barbacoas a otro nivel con la obra Weber's Grill Bibel.
Til uw barbecuevaardigheden naar een nog hoger niveau met Weber's Grill Bibel.El señor PRESIDENTE: Lleva usted ya cuatro minutos.
De voorzitter: U hebt nu vier minuten gesproken.No la lleva, mi buena mujer, porque yo no soy nadie.
Die heb ik niet, want ik ben niemand.Sensación cómoda mientras que lleva, efecto claro y fuerte 3D!!
El que lleva las de perder soy yo.
Ik heb het meest te verliezen.Lleva tu entrenamiento al siguiente nivel con estas herramientas de entrenamiento.
Til je training naar het volgende niveau met deze trainingshulpmiddelen.Masterpiece Dealers lleva todo el producto MartinLogan.
Lleva tu experiencia de entretenimiento doméstico a otro nivel con el receptor STR-DN1070.
Til uw home-entertainment naar een hoger niveau met de STR-DN1070.Podemos tomar un proceso que lleva 2 años y comprimirlo a unos 5 minutos.
Een proces dat twee jaar duurde konden we comprimeren tot vijf minuten.Usted lleva el pasaporte a su propia felicidad.
Jij hebt het paspoort in handen naar je eigen geluk.Mi amigo lleva puesto un impermeable.
Mijn vriend had een regenmantel aan.Peso que lleva máximo de la plataforma de funcionamiento 600Kgs.
Maximum dragend gewicht van werkend platform 600Kgs.David todavía lleva la cabeza del filisteo en la mano.
David had het hoofd van de Filistijn nog in zijn handen.Peso que lleva máximo de la plataforma de funcionamiento.
Max. dragend gewicht van werkend platform.Mi pene lleva dos horas con hambre.
Mijn penis had twee uur geleden al honger.Siempre lleva cigarrillos y un encendedor. Sirven para romper el hielo.
Heb altijd sigaretten en 'n aansteker bij je.Después lleva su cadáver al bosque y escóndelo. Llévalo tú.
En daarna draag jij zijn lichaam in de bossen en verbergt het.Este hombre lleva su propuesta de matrimonio a otro nivel.
La gente lleva enterrando a sus muertos en Black Law varios siglos.
Acero que lleva endurecido directo de alta calidad usado para la construcción básica.
Hoog- kwaliteit door verhard dragend die staal voor basisbouw wordt gebruikt.Avoid que lleva la ropa ajustada, sintética que no permite la circulación de aire.
Vermijd dragend nauwsluitende, synthetische kleding die geen luchtcirculatie toestaat.
