Voorbeelden van het gebruik van Me lleva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A dónde me lleva?
Waar brengt u me naartoe?Eso me lleva al tercer punto.
Dat voert mij tot het derde punt.¿Adónde me lleva,?
Waar breng je me naartoe?Si, me lleva de vuelta a los'90s- Oh dulce.
¿A dónde me lleva?
Waar breng je me naartoe?
Mensen vertalen ook
Sólo me lleva tres semanas bajar de 170 a 155.
A ver cuánto tiempo me lleva.
Lo cual me lleva a una teoría.
Ya voy. Pero sólo si ella me lleva.
Ik ga mee, maar alleen als zij me meeneemt.La ayudaré si me lleva con usted.
Ik help u… als u me meeneemt.Me lleva más tiempo porque leo con más cuidado".
Het kost me meer tijd omdat ik voorzichtiger lees.".¿ por que no me lleva un submarino?
Breng me er per onderzeeër heen?Me lleva tiempo por la mañana convertirme en George.
Limpiando. Ahora me lleva más tiempo.
Schoonmaken, het duurt nu langer.Ella me lleva a casa para conocer a su papá.
Ya no tengo 14 años, me lleva tiempo.
Así que esto me lleva a más ansiedad y ataques de pánico.
La abogada de la italiana Marina Petrella me lleva en su coche.
Buena suerte me lleva a uno en este punto.
Veel succes, ik heb er op dit moment een uitgehaald.Me lleva 30 minutos encontrar la nueva dirección de la oficina.
Neemt me 30 minuten om het nieuwe kantooradres te vinden.Por lo que esto me lleva a más ansiedad y pánico.
Dus dit leidt me tot meer angst en paniekaanvallen.Luego esta gran mujer mexicana me quita de la mesa, me lleva a Filadelfia.
Een dikke Mexicaanse vrouw sleurde ¿Pero y si me lleva con ella y no puedes encontrarnos?
Maar, wat als ze me meeneemt en je ons niet kunt vinden?La actitud positiva me lleva a mi artículo sobre la enseñanza.
Positieve houding leidt me naar mijn artikel over lesgeven.Ondra me lleva a su cama en la noche y jugamos con los otros peluches.
Ondra neemt me mee naar bed en we spelen met Bubbles.Entonces que me lleva a más ansiedad y ataques de pánico.
Dus dit leidt me tot grotere angst en paniekaanvallen.Y esto me lleva a mi siguiente punto sobre el contacto con la población.
En dat voert mij naar mijn volgende punt over het contact met de bevolking.El entrenador me lleva a un lado, me mira fijamente y me dice:.
De coach neemt me apart, kijkt Y esto me lleva al mito siguiente, el más grande de nuestra sociedad estadounidense.
En dit leidt me naar de grootste mythe van onze Amerikaanse samenleving.Siempre me lleva hasta noviembre aprender todos los nombres.
Het duurt altijd tot november voor ik de namen ken.
