Voorbeelden van het gebruik van Lleva menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lleva menos de 3 minutos.
Het duurt minder dan 3 minuten.Sólo decir que no" lleva menos tiempo.
Esto lleva menos de un minuto.
Dit duurt minder dan een minuut.Registrarse es gratuito y lleva menos de 60 segundos.
Aanmelden is gratis en duurt minder dan 60 seconden.Esto lleva menos de 10 minutos.
Dit kost minder dan 10 minuten.
Mensen vertalen ook
La recuperación de VMs lleva menos de cinco minutos….
Het herstellen van een VM kost nog geen vijf minuten….Lleva menos tiempo que el formato completo.
La configuración lleva menos de 5 minutos!
Setup duurt minder dan 5 minuten!Large lleva menos espacio y una mejor uniformidad hace exhibición buena imagen.
Large de module leidt minder ruimte en de betere gelijkheid maakt tot vertoning goed beeld.Todo el proceso lleva menos de dos minutos.
Het hele proces duurt minder dan twee minuten.Duración media de la partida: Una partida rápida lleva menos de 15 minutos.
Gemiddelde speeltijd: Een snel potje duurt minder dan 15 minuten.Total lleva menos de 45 min.
Totaal duurt minder dan 45 minuten.Crear una cuenta es gratis y lleva menos de un minuto.
Het aanmaken van een account is gratis en duurt minder dan een minuut.La instalación lleva menos tiempo y la calidad del producto es constante.
De installatie neemt minder tijd en de kwaliteit van het product in overeenstemming is.¡Aprender a jugar es realmente fácil y lleva menos de un minuto!
Leren spelen is heel gemakkelijk en duurt minder dan een minuut!El proceso lleva menos de 15 minutos.
Het proces duurt minder dan 15 minuten.El escaneo completo de todo el sistema lleva menos de una hora.
Een volledige systeem scan neemt over het algemeen minder dan een uur in beslag.La instalación de implantes lleva menos tiempo y no requiere una rehabilitación tan larga.
De installatie van implantaten kost minder tijd en vereist niet zo'n lange revalidatie.Lleva menos de la mitad del tiempo en comparación con el diseño anterior del rotor de Barmac.
Neemt minder dan de helft van de tijd in beslag vergeleken met het vorige Barmac rotorontwerp.Aprender a usar LastPass lleva menos de un minuto o dos.
Het leren gebruiken van LastPass duurt minder dan een minuut of twee.Lleva menos riesgos como liposuction tradicional y es un procedimiento quirúrgico menos invasor.
Het draagt minder risico's als traditionele liposuction en is een Pero la recuperación en bebés lleva menos tiempo que en adultos.
Maar het herstel bij zuigelingen kost minder tijd dan bij volwassenen.Abrir una cuenta lleva menos de 2 minutos y se puede hacer a través de un ordenador o dispositivo móvil.
Het openen van een account duurt minder dan 2 minuten en kan via een desktop of mobiel apparaat gebeuren.El reenvío de dominios es sencillo y lleva menos de dos minutos hacerlo.
Domeinen doorsturen is heel eenvoudig en kost minder dan 2 minuten.Ganar uno lleva menos tiempo que un título de posgrado, pero todavía es buscado por los empleadores que desean empleados actualizados.
Het behalen van een opleiding kost minder tijd dan een diploma, maar wordt nog steeds gezocht door werkgevers die op zoek zijn naar up-to-date werknemers.Depositar y retirar fondos es fácil y lleva menos de 24 horas, según el método preferido del usuario.
Geld storten en opnemen is eenvoudig en duurt minder dan 24 uur, afhankelijk van de voorkeursmethode van de gebruiker.Lleva menos riesgos como la liposucción tradicional y es un procedimiento quirúrgico menos invasivo que requiere incisiones y que resulta en menos cicatrices.
Het draagt minder risico's als traditionele liposuction en is een El proceso es fácil de entender, lleva menos de 5 minutos y hay varias opciones de personalización de GIF.
Het proces is gemakkelijk te begrijpen, duurt minder dan 5 minuten en het programma beschikt over een aantal aanpassingsmogelijkheden voor jeGIF'jes.Lleva menos riesgos como liposuction tradicional y es un procedimiento quirúrgico menos invasor que requiere menos incisiones y dando por resultado menos marcar con una cicatriz.
Het draagt minder risico's als traditionele liposuction en is een Necesitas registrarte para el servicio, pero esto lleva menos de un minuto, y solo necesita proporcionar un nombre, dirección de correo electrónico y contraseña.
Je moet je wel aanmelden voor de dienst, maar dit duurt minder dan een minuut en je hoeft alleen maar een naam, e-mailadres en wachtwoord op te geven.
