Wat Betekent SOPORTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdragen
• weerstaan
• ondersteunen
• doorstaan
• uitstaan
• te verduren
• bestand
• bestand zijn
• ondersteuning
• uithouden

Voorbeelden van het gebruik van Soportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se puede soportar, si no?
Hoe moet ik het anders uithouden?

Llevar y soportar el desgaste a baja temperatura.
Draag en verdraag om te dragen bij lage temperatuur.

¿Cuánto más podía soportar, Dios?
Hoe veel meer kan ik dragen, God?

Y yo no puedo soportar perderte también a ti.
En ik kan 't niet verdragen om je te verliezen.

Nada que no pueda soportar.
Niets wat ik niet verdragen kan.

¿Cómo puede soportar la vergüenza?
Hoe kunt u de schande dragen?

Tipo de conexión sin soportar: %1.
Niet ondersteund verbindingstype: %1.

Tres personas soportar una compañía.
Drie mensen ondersteunend een bedrijf.

Si, realmente, no lo puede soportar.
Als je het echt niet meer kan uithouden.

La villa puede soportar hasta 8 personas.
De villa kan opgemaakt tot 8 personen.

Ésta es la razón de aquello que no pudiste soportar.”.
Dat is de uitleg van wat jij niet kon uithouden.».

Parece que puedes soportar cualquier veneno.
Het lijkt erop dat u bestand bent tegen gif.

Soportar la conexión NFC para el emparejamiento Bluetooth rápida y sencilla.
Ondersteun de NFC-verbinding voor snelle en eenvoudige Bluetooth-koppeling.

¿Cuánto dolor puedes soportar, Pride?
Hoeveel pijn kan je verdragen, Pride?

Si tú puedes soportar a ese tío, no tenemos derecho a dejarlo.
Als jij die kerel verdraagt, mogen wij niet moeilijk doen.

Al tercer día, no pude soportarlo más.
De derde dag kon ik het niet meer uithouden.

Y 4 Incapaz de soportar alrededor de la mesa de la cocina pequeña.
En 4 Niet in staat om rond de kleine keukentafel staan.

Toda esta experiencia que acabo de soportar es dolorosa.
Wat ik net allemaal doorstaan heb, is zo ontredderend.

Este baño no puede soportar la carga de la no-uniformidad y simplemente agrietarse.
Dit bad is niet bestand tegen de belasting van niet-uniformiteit en eenvoudig te kraken.

Hecho de una construcción duradera que permite soportar múltiples disparos.
Gemaakt van duurzame constructie waardoor het bestand is tegen meerdere opnames.

Nuestro amor tiene que soportar tu odio constante y ahora esto?
Onze liefde doorstond je constante haat, en nu dit?

Su mente no podía soportar el trauma.
Haar geest was niet bestand tegen de trauma.

ASUSTOR el primero en soportar la nueva versión de Kodi 15.
ASUSTOR ondersteunt als eerste in de branch het gloednieuwe Kodi 15.

Entonces solo queda soportar y esperar.
Dan blijft het alleen om te verduren en te wachten.

Por ello, tu navegador debe soportar encriptación de 128 bits SSL.
Daarom is het noodzakelijk dat je browser 128-bit SSL-encryptie ondersteunt.

Está construido para durar y soportar los fuertes vientos de ráfaga.
Hij is gebouwd om lang mee te gaan en is bestand tegen de sterke windvlagen.

Es precisamente por eso que no puede soportar el orden democrático por mucho tiempo más.
Dat is waarom het niet langer een democratische orde kan tolereren.

La resistencia dinámicaayuda a soportar cargas repetitivas múltiples a corto plazo;
Dynamische sterkte helpt bij het weerstaan van repetitieve belastingen op korte termijn;

Las series especiales pueden incluso soportar bajas temperaturas de hasta -100 ° C.
Speciale series zijn zelfs bestand tegen lage temperaturen zo laag als -100 ° C.

Fue nuestra intervención la que ayudó a América a soportar la guerra civil y a dejarla relativamente intacta.
Door onze interventie doorstond Amerika relatief ongeschonden de Amerikaanse burgeroorlog.

Hoe "soportar" te gebruiken in een Spaans zin

Puede soportar casi cualquier dispositivo multimedia.

"No puedo soportar ver todo esto".

Nuestra calidad puede soportar sus pruebas.

¿Cuanto más debería soportar esta humillación?

¿Por qué debo soportar tanto sufrimiento?!

-No tuvimos que soportar grandes colas.

Tener que soportar situaciones, personas, etc.?

¿Cuántas realidades puede soportar una obra?

Cada tornillo galvanizado puede soportar 120.

¿Cómo pudiste soportar estar con ellos?

Hoe "ondersteunen, weerstaan, verdragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondersteunen honderden fracking activiteiten had een.

Welke materialen weerstaan zulke lage temperaturen?

Verdragen wordt, akarna wedden groot verschil.

Veel huidtypes verdragen slecht warme stoom.

zal weerstaan zelfs een explosieve apparaat.

Verdragen wordt, akarna ceo van luchtverontreiniging.

Functioneren Slapen/waken, verdragen van voeding, ontlasten/plassen.

Weerstaan steeds een langere duur van.

Cijfers van grote cloud-bedrijven ondersteunen dat.

Verdragen onze sociale banden een pandemie?