Voorbeelden van het gebruik van Ser resistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, la protuberancia puede ser resistente.
Ook kan de hobbel resistent zijn.Ser resistente y especialmente diseñado para el surf.
Wees bestand en speciaal ontworpen om te surfen.Gris del pelo puede ser resistente a color.
Grijs haar kan resistent zijn tegen kleur.Ser resistente y competitivo como uno de los proveedores de educación superior en todo momento.
La amatista debería ser resistente a estos objetos.
Je amethist hoort krasbestendig te zijn tegen deze objecten.Combinations with other parts of speech
Debe ser resistente, especialmente en áreas pavimentadas donde los automóviles conducen y se paran.
El material rodante, por tanto, debe ser resistente a productos de limpieza agresivos.
Lo ideal es una maleta ligera,que no por no ser muy robusta deja de ser resistente.
In het ideale geval El plástico debe ser resistente con 2 garantizados año estabilidad UV.
Por lo tanto, no cualquier tipo de acero inoxidable, en cualquier momento puede ser resistente a la corrosión, no oxidado.
Daarom kan geen enkel type roestvrij staal op elk moment bestand zijn tegen corrosie, niet roestig.El virus podría ser resistente y dejar de instalar el software necesario.
Het virus kan worden bestendig en u stoppen met de installatie van de benodigde software.Para enfriar estos reactores, gran parte del agua bombeada en ellos proviene del mar ydebe ser resistente a la corrosión del agua de mar.
Om deze reactoren te koelen, Algunos gris puede ser resistente al color del pelo", dicen los expertos en el Madison Reed.
Sommige grijze kan resistent zijn tegen haarkleur zijn", zeggen de experts van Madison Reed.También pueden prescribirte agentes inmunodepresores como la ciclofosfamida para tratar un tipo crónico de neuropatía(neuropatía autoinmune)que podría ser resistente a otros tratamientos.
Immunosuppressieve middelen zoals cyclofosfamide, kunnen ook worden voorgeschreven bij de behandeling tegen een chronische soort neuropathie(dysimmune neuropathie)die mogelijk resistent is tegen andere behandelingen.No se distorsione, la separación y ser resistente a la decoloración, desvanecimiento.
Niet Debe ser resistente psicológicamente, financieramente y emocionalmente antes de poder decirle a alguien que lo ama o está con alguien.
Je moet psychologisch, financieel en emotioneel veerkrachtig zijn voordat je iemand kunt vertellen dat je van hem houdt of bij iemand En tercer lugar, esta hierba también debe ser resistente a las plagas y las inclemencias del tiempo.
Ten derde moet de ganja resistent zijn tegen plagen en slechte weersomstandigheden.El material puede ser resistente ULTRAVIOLETA que pueden asegurar el uso al aire libre de sus productos.
Het materiaal kan UV bestand zijn die het openluchtgebruik van uw producten kan verzekeren.Ofrecer tecnología moderna sofisticada, puede ser resistente al calor, manchas, bacterias e impacto.
Bied verfijnde moderne technologie aan, het kan bestand zijn tegen hitte, vlekken, bacteriĆ«n en schokken Randafwerking:.Detectar EDCs puede ser resistente porque la clasificación se basa en su actividad-- función de la hormona que rompe-- en vez de sus estructuras.
Ontdekken van EDCs kan taai zijn omdat de classificatie op hun activiteit gebaseerd is-- onderbrekende hormoonfunctie-- in plaats van hun structuren.Ofrecer tecnología moderna y sofisticada. Nuestro producto puede ser resistente al calor, las manchas, las bacterias y los impactos.
Biedt verfijnde moderne technologie, ons product kan bestand zijn tegen hitte, vlekken, bacteriën en schokken.Esta tarjeta deberá ser resistente a la humedad y de dimensiones tales que se la pueda llevar en el bolsillo.
Deze kaart moet tegen vocht bestand zijn en van zodanige afmetingen, dat zij in de zak kan worden gedragen.El calzado de seguridad para tu trabajo debe ser resistente y capaz de repeler la electricidad estática.
Veiligheidsschoenen voor uw werkzaamheden moeten robuust zijn en elektrostatische spanning afvoeren.Amoníaco: Monel 400 puede ser resistente a una corrosión acuosa de las condiciones del amoníaco y del aminate debajo del °Cdue 585 al alto níquel.
Ammoniak: Monel 400 kan bestand zijn tegen een hydrous ammoniak en aminate een voorwaardencorrosie onder °Cdue 585 aan het hoge nikkel.En forma rígida,autoadhesiva o pintada(el material de las señales deberá ser resistente a los choques, las inclemencias del tiempo y las agresiones medioambientales).
In de vormvan hard materiaal, zelfklevend materiaal of verf(het materiaal moet bestand zijn tegen schokken en weers- en omgevingsinvloeden).Dicha iluminación debe ser resistente a las altas temperaturas, de modo que todas las personas reunidas en una instalación particular tengan suficiente tiempo para irse.
Een dergelijke verlichting moet bestand zijn tegen de behandeling van hoge temperaturen, zodat iedereen die zich in een bepaalde faciliteit verzamelt voldoende tijd heeft om het te verlaten.La cinta que se utilice debería ser resistente al envejecimiento, tener una elevada adhesión al plástico y ser fácil de troquelar.
De tapes moeten bestand zijn tegen veroudering, een hoge hechtkracht hebben op kunststof en gemakkelijk te stansen Por ejemplo, el cabezal de impresión debe ser resistente a la contaminación a fin de minimizar los requisitos de limpieza, incluso si se utilizan tintas pigmentadas.
De printkop moet bijvoorbeeld bestand zijn tegen vuil, zodat reinigen tot een minimum beperkt kan worden, zelfs bij gebruik van gepigmenteerde inkten.
