Wat Betekent SER RESIDENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• woonachtig zijn
• een bewoner te zijn
• inwoner zijn
• u inwoner bent

Voorbeelden van het gebruik van Ser residente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ser residente de otro país.
Ingezetene zijn van een ander land.

Un mínimo de dos años de estudio debe ser residente en Clarkson.
Een minimum van twee jaar studie moet in residentie zijn bij Clarkson.

Ser residente de uno de los siguientes países:.
U moet woonachtig zijn in een van de volgende landen:.

Me alegro de que no tuviera que mudarse al ser residente.
Ik ben alleen maar blij dat we niet hoefden te verhuizen voor zijn Coschap.

Debes ser residente en Francia para abrir una cuenta.
Je moet namelijk ingezetene van Ierland zijn om een rekening te kunnen openen.

Como mínimo la mitad de la junta directiva debe ser residente en países de la UE.
Minimaal de helft van de directieleden dienen in Nederland woonachtig te zijn.

Necesitas ser residente en Emilia Romagna y registrarte.
U dient inwoner te zijn van Emilia Romagna en zich te registreren.

Como no existe una ley de estancia mínima no es necesario ser residente fiscal.
Aangezien er geen wet op minimumverblijf is, is het niet nodig om fiscaal inwoner te zijn.

Ser residente del país en el que se haya puesto a su disposición el Servicio; y.
Een inwoner zijn van het land waar de Service aan U ter beschikking wordt gesteld; en.

Para crear una cuenta de Apple Cash y enviar y recibir dinero debes tener al menos 18 años y ser residente en Estados Unidos.
Om een Apple Cash-account aan te maken voor het versturen en ontvangen van geld, moet u ten minste 18 jaar oud en woonachtig zijn in de Verenigde Staten.

El recomendante deberá ser residente de la Unión Europea, Estados Unidos o Reino Unido.
De Verwijzer dient een ingezetene te zijn van de Europese Unie, de VS of het Verenigd Koninkrijk.

El proceso de verificación requiere de la foto ID tales como pasaporte o licencia de conducir, comprobante de domicilio(debe ser residente en un país aceptado por 24option) y verificado el método de pago.
Het verificatie proces vereist een identiteitsbewijs, zoals een paspoort of een rijbewijs, een bewijs van woonplaats(u moet inwoner zijn van een land geaccepteerd door 24option) en een gecontroleerd betaling methode.

En caso de no ser residente en la UE deberá estar en posesión del permiso de conducir internacional.
Iedere niet ingezetene van een EU-lidstaat moet in het bezit zijn van een internationaal rijbewijs.

El proceso de verificación requiere IDENTIFICACIÓN con fotografía como pasaporte o licencia de conducir, prueba de residencia(debe ser residente en un país aceptado por 24option) y verificado el pago método.
Het verificatie proces vereist een identiteitsbewijs, zoals een paspoort of een rijbewijs, een bewijs van woonplaats(u moet inwoner zijn van een land geaccepteerd door 24option) en een gecontroleerd betaling methode.

No obstante, en caso de ser residente de la Unión Europea, esto todavía puede considerarse como información personal.
Als u echter ingezetene bent van de Europese Unie kan dit echter toch worden beschouwd als persoonlijke informatie.

(c) si la promoción se ha diseñado específicamente para jugadores que residan o se encuentren en un país en particular según lo indicado en las Condiciones promocionales específicas, ser residente o encontrarse en dicho país;
(c) indien de Promotie specifiek is bedoeld voor spelers die gevestigd zijn in en/of zich bevinden in een bepaald land zoals uitdrukkelijk vermeld in de toepasselijke Specifieke promotievoorwaarden, een bewoner te zijn van en/of zich bevinden in dat land;

Ser residente de la pequeña ciudad, la heroína no puede permitirse el lujo de comprar ropa de marca cara- simplemente no existen.
Die inwoner is van de kleine stad, kan de heldin zich niet veroorloven om dure merkkleding te kopen- er zijn gewoon geen.

Para poder optar a dicha reducción, Usted debe ser residente en las Islas Baleares, las Islas Canarias o las ciudades de Ceuta y Melilla.
Om hiervoor in aanmerking te komen, moet u een inwoner zijn van de Canarische Eilanden of de Balearen, of een inwoner van de steden Ceuta en Melilla.

(c) si la promoción está específicamente dirigida a usuarios que seanresidentes o estén radicados en un país en concreto según se indique en lasCondiciones de participación específicas, ser residente o estar radicado endicho país;
(c) indien de Promotie specifiek is bedoeld voor spelers die gevestigd zijn in en/of zich bevinden in een bepaald land zoals uitdrukkelijk vermeld in de toepasselijke Specifieke promotievoorwaarden, een bewoner te zijn van en/of zich bevinden in dat land;

Vamos,¿no te acuerdas como era ser residente y que toda esta muerte a tu alrededor fuera nueva, aterradora?
Kom op, kun jij je het niet meer herinneren hoe het was om een assistent te zijn en dat dan al de dood door om je heen nieuw is, beangstigend?

(b) si la Promoción está destinado específicamente para los jugadores que son residentes de y/ o localizados en un país determinado como se indica en los Términos Específicos de las Promociones, ser residente y/ o estar ubicados en ese país;
(c) indien de Promotie specifiek is bedoeld voor spelers die gevestigd zijn in en/of zich bevinden in een bepaald land zoals uitdrukkelijk vermeld in de toepasselijke Specifieke promotievoorwaarden, een bewoner te zijn van en/of zich bevinden in dat land;

Para cumplir los requisitos para nuestros Servicios, debe(i) ser residente de uno de los países que aparecen en la página PayPal en todo el mundo;
Als u in aanmerking wilt komen voor onze Services, moet u(i) woonachtig zijn in een van de landen die op de pagina PayPal wereldwijd zijn vermeld;

Usted declara ser residente de una jurisdicción en la cual los Servicios están disponibles y que tiene el poder para realizar de este Acuerdo(vea los requisitos de Edad mínima a continuación).
U zegt dat u een inwoner bent van een rechtsgebied waar de Diensten beschikbaar zijn, en dat u de bevoegdheid hebt om deze Overeenkomst aan te gaan(zie hieronder de vereisten voor de Minimumleeftijd).

Usted y nosotros aceptamos que los tribunales de Inglaterra y Gales tengan la jurisdicción exclusiva a excepción de que, si usted es residente de Irlanda del Norte, también podrá iniciar procedimientos en Irlanda del Norte y, de ser residente de Escocia, también podrá emprender causas en Escocia.
U en wij zijn het er beiden over eens dat de rechtbanken van Engeland en Wales uitsluitend bevoegd zijn behalve indien u inwoner van Noord-Ierland bent dan mag u ook gerechtelijke stappen ondernemen in Noord-Ierland en indien u inwoner bent van Schotland dan mag u ook gerechtelijke stappen ondernemen in Schotland.

Además, manifiesta y garantiza ser residente de un país de la Unión Europea y que su uso de(y cualquier acceso a) cualquier Producto de DexCom, Servicio de DexCom o Aplicación de software se llevará a cabo principalmente en la Unión Europea.
Verder verklaart en bekrachtigt u dat u inwoner bent van een land in de Europese Unie, en dat uw gebruik van(en toegang tot) DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps primair in de Europese Unie plaatsvindt.

Para utilizar el Servicio de Spotify y acceder a su Contenido, debe tener(1)cumpla con los requisitos de edad en el cuadro a continuación,, o 13 años o más y tener el consentimiento de sus padres o tutores respecto de los Contratos(excepto según lo estipulado en la siguiente tabla),(2) tener capacidad para celebrar un contrato vinculante con nosotros y que la legislación vigente no le impida hacerlo, y(3) ser residente en un país en el que el Servicio esté disponible.
Om de Spotify-service te gebruiken en de inhoud te openen, moet u(1) voldoen aan de leeftijdsvereisten zoals vermeld in de onderstaande tabel,(2) het recht hebben om een bindend contract met ons aan te gaan en niet door de toepasselijke wetgeving verhinderd zijn om dat te doen en(3) woonachtig zijn in een land waar de service beschikbaar is..

Informaré a Trading 212 UK Limited si dejo de ser residente o ejercer tales responsabilidades, o bien de estar casado o de mantener una unión civil con una persona que ejerza tales responsabilidades.
Ik Trading 212 UK Limited op de hoogte zal brengen als ik niet langer inwonende ben of dergelijke taken niet langer uitoefen of getrouwd ben met, of in een burgerlijk partnerschap leef met een persoon die dergelijke taken uitvoert.

Para usar el servicio Spotify y acceder a su Contenido, debe tener(1) 18 años o más, o 13 años o más y tener el consentimiento de los padres o del tutor legal respecto de los Contratos(excepto según lo estipulado en la siguiente tabla),(2) tener capacidad para celebrar un contrato vinculante con nosotros y que ninguna ley vigente le impida hacerlo y(3) ser residente de un país que brinde el Servicio.
Om de Spotify-service te gebruiken en toegang te krijgen tot de inhoud, moet u(1) 18 jaar of ouder zijn, of 13 jaar of ouder zijn en de instemming hebben van je ouder of voogd wat betreft de overeenkomsten(behalve zoals in onderstaande tabel uiteengezet),(2) het gezag hebben om een bindend contract met ons aan te gaan en niet door om het even welke toepasselijke wetten verhinderd zijn om dat te doen en(3) woonachtig zijn in een land waar de service beschikbaar is..

El auditor deberá, normalmente, ser residente en Dinamarca y no tener ningún lazo que le una a la fundación, a los miembros del consejo o a cualquiera de sus empleados que esté relacionado con la contabilidad o la administración de sus activos.
De accountant moet normaal gesproken in Denemarken woonachtig zijn en absoluut onafhankelijk zijn van de stichting, haar bestuursleden en de werknemers die belast zijn met de boekhouding of het beheer van de activa van de stichting.

Para comenzar a cooperar con un prestamista, debe tener al menos 18 años de edad, ser residente o ciudadano de nuestro país, confirmar oficialmente el monto de sus ingresos mensuales o anuales y proporcionar un número de teléfono móvil y una dirección de correo electrónico casi para recibir comentarios.
Om met een geldverstrekker samen te werken, moet u minimaal 18 jaar oud zijn, inwoner of staatsburger van ons land zijn, officieel het bedrag van uw maandelijks of jaarlijks inkomen bevestigen en een mobiel telefoonnummer en een e-mailadres opgeven bijna voor feedback.

Hoe "ser residente" te gebruiken in een Spaans zin

Ser residente legal no implica ser residente fiscal ni a la inversa.

con sólo ser residente permanente basta.?

Ser residente venezolano con profesion excluyente.

Éste tiene que ser residente Suizo.

Dom debe ser residente legal en RD.

Ser residente del país donde se solicita.

Tienes que ser residente legal en España.

Ser residente de España (debe ser demostrable).

Además, debes: Ser residente del New York.

Documento que valide ser residente en argentina.

Hoe "woonachtig zijn, inwoner zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Steunleden kunnen woonachtig zijn buiten de gemeente Arnhem.

Je mag ook woonachtig zijn in deze regio.

Kandidaat moet woonachtig zijn binnen 30 km.

De man zou momenteel woonachtig zijn in Noorwegen.

Woonachtig zijn in het Brussels hoofdstedelijk gewest.

Bij voorkeur woonachtig zijn in Oost Nederland.

Deelnemers moeten woonachtig zijn in Nederland of België.

Wij hebben kraamverzorgende die woonachtig zijn in Soest.

Wil een inwoner zijn paspoort verlengen?

Alle raadsleden moeten woonachtig zijn in gemeente.