Voorbeelden van het gebruik van Convenios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No habrá convenios.
Y convenios internacionales.
EN INTERNATIONALE VERDRAGEN.No basta con firmar convenios.
Het volstaat niet om convenanten te onderteken.Convenios, condiciones, y restricciones(CC&R's).
Hasta ahora se han firmado siete convenios.
Mensen vertalen ook
Bolivia firma nuevos convenios con empresas petroleras.
La realidad de confirmar conversaciones y convenios.
De realiteit van gesprekken en afspraken bevestigen.Investigua los códigos, convenios y regulaciones locales.
Onderzoek lokale codes, convenanten en voorschriften.Donde va usted, la gente no se preocupa por convenios.
Análisis y asesoramiento en convenios de doble imposición.
Analyse en advies van dubbele belasting overeenkomsten.Quiebras, convenios de quiebra y procedimientos análogos.
Investigar los códigos locales, convenios y reglamentos.
Onderzoek lokale codes, convenanten en voorschriften.Convenios Internacionales ratificados por nuestros poderes.
Aan internationale verdragen die geratificeerd zijn door onze.Los soviéticos no firmaron los Convenios de Ginebra.
De sovjets hebben de Geneefse conventie niet ondertekend.Hicieron convenios con Dios de que guardarían Sus mandamientos12.
Ze sloten verbonden met God dat ze zijn geboden zouden onderhouden.12.Un estado que no respeta los convenios internacionales.
Existen varios convenios internacionales referentes a la responsabilidad parental.
Ook een aantal internationale verdragen hebben betrekking op de ouderlijke verantwoordelijkheid.Este derecho se encuentra en los"Convenios de Ginebra".
Deze regels worden vastgelegd in de “Verdragen van Genève”.Quiebras, convenios de quiebra γ procedimientos análogos- Proyecto de convenio e informe.
Faillissement, akkoord en andere soortgelijke procedures -Ontwerp van verdrag en rapport.Acuerdos con terceros países y convenios internacionales.
OVEREENKOMSTEN MET DERDE LANDEN EN INTERNATIONALE VERDRAGEN.Malta posee convenios sanitarios recíprocos con Australia y el Reino Unido.
Malta heeft wederzijdse afspraken op het gebied van de gezondheidszorg met Australië en met het Verenigd Koninkrijk.El poder, gozo y amor que provienen de guardar convenios.
De kracht, vreugde en liefde Por otra parte, los dos Convenios difieren en algunos puntos:.
De twee verdragen verschillen overigens op enkele punten:.La protección de la esfera privada por los convenios internacionales.
De bescherming van de privacy door internationale akkoorden.Préstamo bancario restrictivo: Convenios afirmativos para pequeñas empresas.
Restrictieve banklening: bevestigende convenanten voor kleine bedrijven.Tenemos planes de financiamiento y realizamos convenios para empresas e instituciones.
We hebben de financiering van plannen en afspraken te maken voor bedrijven en instellingen.Asunto: Ventas libres de impuestos y convenios internacionales nacionales.
Betreft:„Tax free"-verkoop en internationale over eenkomsten.Obtener más alternativas para lograr convenios con Universidades internacionales.
Meer alternatieven voor overeenkomsten met internationale universiteiten bereiken.El tiempo de trabajo está regido por convenios colectivos o por la legislación.
Importante: Spain Internship no provee convenios de prácticas ni similares.
Belangrijke opmerking: Spain Internship biedt geen praktische afspraken en ondertekent geen overeenkomsten.
