Wat Betekent CONVENTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• convenciones
• convenios
• convencionalismos
• convención
• convencionalismo

Voorbeelden van het gebruik van Conventies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Conventies en dat soort dingen.
Convencion y todas esas cosas.

Vergaderingen& Conventies reserveringen.
Reuniones & Convenios de reservas.

Conventies hebben in deze roadster geen plaats.
No hay lugar para las convenciones en este roadster.

Er zijn nu zeven conventies in de stad.
Hay siete congresos en la ciudad ahora mismo.

Conventies Malta werkt dus niet op commerciële basis.
Conventions Malta no actúa en un régimen comercial.

Ze voorkomen dat een van uh… de conventies van deze.
Ella evita uno de uh… las convenciones del.

Jaar lang conventies hebben blijkbaar weinig opgeleverd.
Treinta años de convenciones parecen haber hecho muy poco".

Slechts 15'van BCN(25' van Conventies Center).
Apenas 15'de BCN(25' del centro de convenciones).

Doel: actie• Toename Conventies programma's van de dienst te coördineren aan de gemeenschap.
Objetivo: Coordinar las acción•Incrementar los convenios de programas de servicio a la comunidad.

Het spel breekt met enkele conventies van de serie.
El juego rompe con algunos convencionalismos de la serie.

Aan de achterzijde doorbreekt de Audi prologue eveneens conventies.
También la trasera del Audi prologue rompe con las convenciones.

U heeft nog nooit om conventies gegeven.
No creo que usted le haya dado algo de importancia al convencionalismo.

Productpromotie vindt plaats bij persoonlijke ontmoetingen of medische conventies.
La promoción de los productos ocurre en reuniones cara a cara y en convenciones médicas.

Het centrum internationale conventies van Barcelona.
El Centro de Convenciones Internacional de Barcelona.

Dergelijke voogdijwerken moeten worden opgenomen in de wetten en lokale en internationale conventies.
Tales tutelas deben incorporarse a las leyes y a las convenciones locales e internacionales.

Er zijn toch al internationale conventies die deze normen aangeven.
Ya poseemos unas convenciones internacionales que especifican esto.

Vraag: Ik zou graag willen weten waarom uw vrouw niet bij de Conventies is.
Pregunta: Me gustaría saber por qué su esposa no asiste a las convenciones.

Publieke eerbetuiging op de conventies van Kiwanis International.
Reconocimiento en escenario durante las convenciones de Kiwanis International.

Het land heeft tegen het Palestijnse volk zware inbreuken gepleegd op de Conventies van Genève.
Ha cometido violaciones graves de los Convenios de Ginebra contra el pueblo palestino.

In zijn compositorische werk tracht Stefan Prins alle conventies te bekritiseren, het kader van het ‘gewone' te verbreken en zich te ontdoen van esthetische axioma's.
En su trabajo de composición, Prins busca criticar la convención recibida, romper el marco de lo habitual y eliminar los axiomas estéticos.

Sommige labels worden gebruikt voor zoekfilters, of als conventies tussen medewerkers.
Algunas etiquetas son utilizadas por los filtros de búsqueda o como acuerdos entre miembros.

Kort gezegd, moet het systeem van Conventies worden gebruikt, omdat het gaat om wijzigingen van de Verdragen die meer inhouden dan eenvoudige voorlopige technische aanpassingen.
En resumen, el sistema de Convenciones debe emplearse, dado que se trata de revisiones de Tratados que van más allá de simples ajustes técnicos y provisionales.

Veel gasten van het hotel zullen één van de conventies in het centrum bijwonen.
Muchos huéspedes del hotel probablemente asistirán a convenciones en el centro.

Verschillende groepen gebruiken vaak een zeer verschillende nomenclatuur en andere conventies.
Los distintos grupos utilizan a menudo una nomenclatura y unas convenciones considerablemente diferentes.

We creëren plaatsen buiten de conventie, conventies van tijd inbegrepen.
Nosotros creamos espacios fuera de lo convencional, incluyendo las costumbres del tiempo.

De ministers leefden, zonder in de regering hun werkelijke gedachten te durven uitspreken, in een atmosfeer van zelf geschapen conventies.
Los ministros, que no se atrevían a decir en voz alta lo que pensaban del gobierno, vivían en una atmósfera de convencionalismo que ellos mismos se creaban.

Hij ging verder echte foto's van een dagelijks moment in hun leven om een soort van surrealisme te creëren dat de conventies en de grenzen van onze realiteit overstijgt.
Retomó fotografías reales de un momento cotidiano en sus vidas para crear una especie de surrealismo que trasciende los convencionalismos y las fronteras de nuestra realidad.

Ter vergelijking: de iPhone 7 Plus iPhone 7 Plus Review iPhone 7 Plus Review De iPhone 7-modellen van dit jaar breken met conventies.
Para poner esto en comparación, la revisión de iPhone 7 Plus iPhone 7 Plus Revisión de iPhone 7 Plus Los modelos de iPhone 7 de este año rompen con la convención.

In deze zin is een zeemeermin-tatoeage allemaal een daad van opstand, omdat het betekent breken met sociale conventies en een eigen weg inslaan.
En este sentido, un tatuaje de una sirena es todo un acto de rebeldía, ya que implica romper con los convencionalismos sociales y emprender un camino propio.

We beseffen nu dat veel dingen die we vroeger als natuurwet beschouwden eigenlijk menselijke conventies zijn.
Ahora sabemos que muchas cosas que considerábamos como leyes naturales son realmente convencionalismos humanos. como es sabido.

Hoe "conventies" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkele voorbeelden van conventies volgen hieronder.

Die zich niet aan conventies houdt.

Heb jij nog andere conventies gepland?

Per contractsoort kunnen conventies worden gedefinieerd.

Hoe zij conventies hebben durven loslaten.

Nederland heeft deze Conventies allemaal geratificeerd.

Daar komen bepaalde conventies bij kijken.

Breken met conventies leidt tot succes.

Minder dwingende sociale conventies omtrent klederdracht.

Het lijkt minder door conventies gestuurd.

Hoe "convencionalismos, convenios, convenciones" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque no corresponda con nuestros convencionalismos hablativos.

Además, contamos con convenios con CFE.

Era generosa, con marcada rebeldía con los convencionalismos sociales.

Sin tabúes, sin correcciones ni convencionalismos sociales impuestos.

representaciones que emplean convenciones poco frecuentes.

Emplea las convenciones del lenguaje escritos.

¿Qué son entonces los convenios colectivos?

Tienen que haber convenios entre europeos.

senón tamén aos futuros convenios do.

"Tampoco cumplen los convenios sectoriales", añade.