Wat Betekent CONVENTIES in het Frans - Frans Vertaling

• conventions
• convention

Voorbeelden van het gebruik van Conventies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lef dat met conventies breekt.
L'audace de rompre avec les conventions.

Tegenover de Russen hield men zich niet aan de Geneefse Conventies.
Aucun des belligérants ne respecte les conventions de Genève.

Denk je dat ze ons op de conventies zullen geloven?
Vous pensez qu'ils nous croiront à la convention?

Het heeft een bar in de lobby en een kamer voor banketten en conventies.
Il comprend un hall d ́accueil avec un bar et une salle de banquet et de congrès.

U hebt conventies en noemt elkander verbonden en beoordeelt profetieën van elkaar!
Vous avez des conventions et vous appelez alliances et jugez les prophéties des uns des autres!

In zoverre hoop ik dat deze overweging in de huidige conventies zal worden opgenomen!
J'espère que cette idée trouvera son chemin dans la convention actuelle!

Nu hebben de partijen jaarlijkse conventies waarvan de procedure wordt geregeld door Robert's Rules of Order.
Maintenant, les parties ont congrès annuels dont les procédures sont régies par les Robert's Rules of Order.

Postal_code Geeft de postcode aan, met gebruik van de nationale conventies voor postsystemen.
Indique le code postal, conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux.

Haak klassen zijn beschikbaar op conventies, garen winkels, vezel boerderijen, lokale hogescholen en online.
Crochet de classes sont disponibles à des Congrès, boutiques de fils, fermes de fibre, collèges locaux et en ligne.

Denise Nickerson(Violetm Beauregard) heeft onze gouden tickets gebruikt om handtekening op conventies.
Denise Nickerson(Violetm Beauregard) a utilisé nos billets d'or pour autographes à des congrès.

Het vormt een breuk met de stilzwijgende conventies die de oorlogvoering beheersten.
L'événement représente une rupture avec les conventions tacites qui régissent les guerres jusqu'à cette époque.

Zulke erfenissen worden tradities, en tradities veranderen uiteindelijk van gedaante en worden conventies.
Ces legs deviennent des traditions, et les traditions se métamorphosent finalement en conventions.

Episode 7 brengt een ode aan Citizen Kane en de conventies van de Hollywood zwartwitfilms.
Episode 7 rend hommage à Citizen Kane et aux conventions cinématographiques hollywoodiennes des films en noir et blanc.

Als u de UniNames nameservers gebruikt, voert u automatisch een actieve registratie uit. Benaming conventies.
Si vous utilisez les nameservers de UniNames l'enregistrement sera effectif immédiatement. Convention de nommage.

Het integreren van de eEG7 Standaarden met de mondiale conventies voor interoperabele elektronische communicatie.
L'intégration du Standard eEG7 dans la convention globale sur l'échange électronique des informations.

De woorden" en conventies met derden voor met opvang van asielzoekers gelieerde dienstverlening" vervallen;
Les mots"et de conventions conclues avec des tiers pour des services en matière d'accueil de demandeurs d'asile" sont supprimés;

Als je geschenken nodig hebt voor je klanten, collega's of voor conventies contacteer ons dan voor zakelijke tarieven.
Si vous avez besoin de cadeaux pour vos clients, vos collègues ou pour une convention, contactez-nous pour avoir les tarifs réservés aux entreprises.

Een reeks codes en conventies die samenwerken om je gelukkig te maken, of boos, bang, opgewonden.
Un ensemble de codes et de conventions qui travaillent ensemble à vous rendre heureux, en colère, vous faire peur, vous enthousiasmer.

Verantwoording Dit punt is overbodig want een vanzelfsprekendheid aangezien ons land partij is bij de Conventies en Protocollen van Genève.
Justification Ce point est superflu en ce qu'il énonce une évidence, puisque notre pays est partie aux Conventions et Protocoles de Genève.

Ten aanzien van de kwestie kamp Ashraf dienen de Conventies van Genève uiteraard te worden toegepast zoals voor ieder ander.
En ce qui concerne le camp Ashraf, il va de soi que la Convention de Genève doit s'appliquer à ses habitants comme à tous les autres.

China heeft de afgelopen jaren herhaaldelijk kritiek over zich heen gekregen vanwege schending van de rechten neergelegd in de Conventies 87 en 98.
La Chine a fait l'objet ces dernières années de critiques répétées et parfois vives en raison des violations des droits prévus par les conventions 87 et 98.

Uiteraard is elke lidstaat moreel en politiek verplicht de internationale conventies na te leven, zowel naar de letter als naar de geest.
Chaque pays a bien sûr l'obligation morale de se conformer, dans la lettre comme dans l'esprit, aux conventions internationales existantes en la matière.

Worden betrokken bij de activiteiten die zijn gericht in de richting van gespecialiseerde ontwikkeling en vooruitgang, waaronder continuingeducation bezigheden of conventies.
Participer à des activités visant le développement vers des spécialistes et des progrès, y compris activités de conventions ou formation continue.

Het postbusnummer, met gebruik van de nationale conventies voor post bussystemen De postcode, met gebruik van de nationale conventies voor postsystemen.
Numéro de boîte postale, conformément au système en usage dans chaque pays. Code postal, conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux.

De bepalingen van deze overeenkomst laten de rechten en plichten van een partij, voortvloeiende uit bestaande internationale verdragen, conventies of overeenkomsten onverlet.
Les dispositions du présent accord n'affectent nullement les droits et obligations des parties découlant de tout traité, convention ou accord international existant.

Specifieke symbolen en meeteenheden worden geconverteerd en aangepast aan de conventies die gelden in de doeltaal of in het land waarin de vertaling zal worden gebruikt.
Les symboles et les unités de mesure sont en principe convertis en vue de satisfaire aux conventions valables dans le pays dans lequel la traduction sera utilisée.

Kort gezegd, moet het systeem van Conventies worden gebruikt, omdat het gaat om wijzigingen van de Verdragen die meer inhouden dan eenvoudige voorlopige technische aanpassingen.
En résumé, le système des Conventions doit être utilisé dès lors qu'il s'agit de révisions des traités allant au delà de simples ajustements techniques et provisoires.

De gedragscode noemt allereerst de naleving van de fundamentele sociale rechten zoals deze worden beschreven in de conventies van de Internationale Arbeidsorganisatie 1A0.
Le code de conduite énonce d'abord le respect des droits sociaux fondamentaux tels que décrits par les conventions de l'Organisation internationale du travail OIT.

Het internationale drugverbod wordt in stand gehouden door internationale verdragen en conventies, met als speerpunt de door de VS geleide “Oorlog tegen drugs”.
La prohibition internationale des drogues a été maintenue par des conventions et des traités internationaux dans le cadre de la"Guerre aux Drogues" dirigée par les Etats-Unis.

Ornitologicheskii zakaznik heeft internationale betekenis en wordt gehoed akkoord gaan Ramsardskoi conventies omstreeks de plaatsen van zimovki en de recreatie van vogel ofs rijstrook.
Ornithologique zakaznik a la signification internationale et est protégé selon la convention Ramsardsky sur les places de l'hivernage et le repos des oiseaux migrateurs.

Hoe "conventies" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel conventies voor compiler gegenereerde classes.

Conventies zijn saai, maar wel duidelijk.

Buren stelde bestaande conventies ter discussie.

Onze nummers volgen die conventies niet.

Welke gemeenschappelijke conventies zijn daarbij vereist?

Die gooide daarin alle conventies overboord.

Vianne gaat tegen alle conventies in.

Iets wat sociale conventies wel aanraden.

Alle conventies worden over boord gegooid.

Wat doen sociale conventies met ons?

Hoe "convention, conventions" te gebruiken in een Frans zin

Cette convention déterminera "qui entretien quoi".

Les conventions entre communes sont réservées.

Pharmacopeial convention usp est contre-indiqué dans.

Affichages obligatoires, conventions collectives, Document unique.

Cette convention invoquerait des titres Sominki...

Une éventuelle convention contraire demeure réservée.

Une convention adaptée pourra être négociée.

Nous suivons toutes les conventions collectives.

L'orthographe n'est pas une convention arbitraire.

J’en viens aux conventions d’utilité sociale.