Wat Betekent CONVENTIES in het Duits - Duits Vertaling

• Konventionen
• Übereinkommen
• Abkommen
• Conventions
• Konvention
• Namenskonventionen

Voorbeelden van het gebruik van Conventies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lef dat met conventies breekt.
Mut, der mit Konventionen bricht.

In feite zijn het slechts conventies.
Im Grund sind sie nur Konventionen.

Sociale conventies, weet je,?
Gesellschaftliche Konventionen, wisst ihr?

Het zijn als het ware enkel en alleen conventies.
Im Grund sind sie nur Konventionen.

Typografische conventies voor %1.
Typografische Konventionen für %1.

Ik hou niet van de verplichtingen, conventies.
Ich hasse Verpflichtungen, Konventionen.

Iemand moet de conventies observeren.
Man muss die Konventionen einhalten.

Conventies van tijd inbegrepen.
Der die Konventionen der Zeit einschließt.

Je moet alle conventies verbrijzelen.
Du musst alle Konventionen sprengen.

Conventies, compromissen. Zoals je vader altijd zei:?
Konventionen, Kompromisse. Wie sagte dein Vater immer?

Er zijn regels, conventies, ideeën.
Es gibt Regeln, Konventionen, Vorstellungen.

Conventies, natuurlijk, variëren van sector tot sector.
Konventionen, natürlich, variiert von Sektor zu Sektor.

We willen geen conventies, al zijn ze nog zo fraai.
Wir wollen keine noch so schönen Konventionen.

Gebouwd voor een leven dat wars is van conventies.
Gebaut für ein Leben, das nicht von Konventionen glattgebügelt ist.

Internationale conventies, normen en beginselen 5.
Konventionen, Normen und internationale Grundsätze 6.

Ik begrijp niet eens waarom ze naar deze conventies gaan.
Ich versteh nicht mal, wieso die zu diesen Conventions gehen.

Ze gaat naar die conventies gekleed als Yeoman Rand.
Sie geht zu diesen Treffen, verkleidet als Yeoman Rand.

De deelneming van de Gemeenschap aan internationale conventies.
Beteiligung der Gemeinschaft an internationalen Übereinkommen.

U heeft nog nooit om conventies gegeven.
Sie haben sich doch bisher nicht um Konventionen geschert.

Hij kent de conventies, maar hij is niet bang voor experiment.
Er kennt die Konventionen, scheut das Experimentieren aber nicht.

Afschaffing van dwangarbeid(conventies 29 en 105);
Die Abschaffung der Zwangsarbeit(Konvention 29 und 105);

Deze specifieke conventies dienen echter te worden versterkt en aangevuld.
Diese spezifischen Übereinkommen müssen jedoch verstärkt und ergänzt werden.

Het verbod op dwangarbeid(conventies 29 en 105);
Die Übereinkommen über das Verbot der Zwangsarbeit(29 und 105);

Doch deze conventies zijn alleen van toepassing op een beperkt aantal situaties.
Diese Abkommen gelten jedoch nur in einer begrenzten Anzahl von Fällen.

Polysemie, losbrekend van conventies. Conceptueel, Duchamp.
Duchamp, Polysemie… Brechen mit Konventionen.

Kenneth bedoelt dat Rupert geen geduld had voor sociale conventies.
Kenneth meint seine Abneigung gegen gesellschaftliche Konventionen.

Omdat wij aan conventies gebonden zijn.
Und unterstehen Aufsichtskommissionen. Wir sind an Konventionen gebunden.

Ik verkleed me graag als een Klingon, Ik ga naar alle conventies.
Ich liebe es, mich wie ein Klingone zu verkleiden, und zu all den Conventions zu gehen.

In dit opzicht zijn de conventies van de IAO toch bijzonder nuttig.
Dazu sind die Konventionen der ILO immerhin sehr hilfreich.

Het recht van vereniging en het recht om cao's af te sluiten(conventies 87 en 98);
Das Vereinigungsrecht und das Recht zu Kollektivverhandlungen(Konvention 87 und 98);

Hoe "conventies" te gebruiken in een Nederlands zin

Conventies ontstaan immers ook uit gewoonte.

Deze Conventies hebben een gradueel karakter.

Conventies zijn gewoon een goed idee.

Toch zijn conventies niet altijd optimaal.

Maar conventies zijn (per definitie) conventioneel.

Conventies zijn niet aan hen besteed.

Geen conventies dus, gewoon voorop lopen.

Conventies zijn immers geen ongeschreven recht.

Pensioengerechtigde Mason geïnterneerd conventies schaarde spartaans.

Gedragen volgens conventies eli lilly cialis.

Hoe "abkommen" te gebruiken in een Duits zin

Beide Seiten müssten entsprechende Abkommen schließen.

Ansonsten wäre das Abkommen nicht nachhaltig.

Oktober 2018 wurden die Abkommen unterzeichnet.

Dieses unsägliche Abkommen nennt sich SWIFT.

Ein entsprechendes Abkommen wurde gestern unterschrieben.

Februar 1938 das Berchtesgadener Abkommen beschlossen.

Abkommen wie dieses sind kein Einzelfall.

Estland ist dem Schengener Abkommen beigetreten.

Europa will das Abkommen unbedingt retten.

Abkommen der Haager Friedenskonferenz von 1907.