Voorbeelden van het gebruik van Tolerar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O tolerar?
Yo tampoco puedo tolerar algunos.
Tuve que tolerar sus tonterías demasiado tiempo.
¿Qué no puede tolerar Jehová?
No hay ninguna razón por qué usted debe tolerar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
bien toleradomáxima toleradamuy bien toleradose tolera bien
tolera bien
mejor toleradotolerar más
tolera perfectamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
No podemos tolerar que esto ocurra.
Tú puedes hacer cosas y tolerar cosas.
Jij kan dingen en tolereert dingen.Tolerar los defectos es una forma de cariño.
Tolererende defecten is een vorm van genegenheid.Jardín podía tolerar un poco de cuidado.
Tuin kan wel wat zorg getolereerd gebruiken.Es la única debilidad que Andrew no puede tolerar.
Tolerar y también liberalizar no es una solución.
Gedogen en ook liberaliseren is geen oplossing.Sé que no debería tolerar su impertinencia.
Ik weet het, ik zou zijn brutaliteit niet moeten dulden.Verás, tolerar es una práctica antigua en Ámsterdam.
U ziet, gedogen is in Amsterdam een eeuwenoude praktijk.Qué hermoso de tu madre tolerar sus humores.
Het is aardig van je moeder dat ze haar grillen tolereert.La aplicación proporciona contenido web inseguras y no debe tolerar.
De applicatie biedt u met onveilige webinhoud en u moet dat niet dulden.Quería saber que estaba bien y tolerar el tratamiento.
Otra posibilidad es el humodel cigarrillo que la planta no puede tolerar.
Een andere mogelijkheid is sigarettenrook die de plant niet verdraagt.La sociedad tiene tradición de tolerar a las mujeres vulgares.
De maatschappij heeft uiteindelijk altijd vulgaire vrouwen getolereerd.Come algo que pueda disfrutar o al menos tolerar.
Eet iets dat het leuk vindt of dat het op zijn minst verdraagt.Quiere la paz no puede tolerar atentados y delitos contra la vida.
Wie vrede wil, kan geen aanvallen of misdaden tegen het leven dulden.Las raíces no deben ser lesionadas,porque los tamariscos no pueden tolerar esto.
De wortels mogen niet gewond raken,omdat tamarisk dat niet tolereert.¿Quién quiere la paz no puede tolerar los ataques y crímenes contra la vida.
Wie vrede wil, kan geen aanvallen of misdaden tegen het leven dulden.Si tiene razón,puede que ella haya sufrido un trauma que no pueda tolerar su metaconsciente.
Het zou dus een trauma zijn dat haar metabewustzijn niet tolereert.El Cielo ya no va a permitir tolerar los grandes experimentos de la oscuridad.
De Hemel tolereert niet langer het grote experiment van het duister.No tolerar o fomentar el uso de nuestro software para fines ilegales.
Wij doen niet vergoelijken of bevordering van het gebruik van onze software voor onwettige doeleinden.Las 10 cosas que una Mujer Alfa no puede tolerar en una relación.
De 10 dingen die een Alfavrouw niet tolereert in een relatie.Los malos momentos pueden tolerarse una limpieza pero por lo demás todo fue genial.
Slechte tijden kan een schoonmaak getolereerd maar voor de rest was alles geweldig.Pero no hasta el criticalmoment nos daremos cuenta de nuestra capacidad de tolerar potencial.
Maar niet tot het criticalmoment zullen we beseffen ons potentieel gedogen vermogen.No debemos tolerar la intimidación verbal, y mucho menos las amenazas de muerte.
Alibaba ha sido acusado por otros minoristas de tolerar la venta de falsificaciones.
Alibaba is beschuldigd door andere retailers van het gedogen van de verkoop van vervalsingen.
