Voorbeelden van het gebruik van Debe soportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Techo debe soportar altas temperaturas.
Plafond moet bestand tegen hoge temperaturen.Esta es la primera fila que debe soportar el peso de la pared.
Debe soportar las diversas condiciones meteorológicas.
Het moet bestand zijn tegen de verschillende weersomstandigheden.Su estructura debe soportar cargas pesadas;
De structuur moet bestand tegen zware belasting;Debe soportar una gran cantidad de ciclos de carga/ descarga.
Het moet bestand zijn tegen een groot aantal laad/ ontlaadcycli.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
que soporta la extensión
soporta los siguientes formatos
navegador no soportasoftware soportasoporta la recuperación
soportar el dolor
soportar cargas
soportar la carga
soporta la conversión
soportar temperaturas
Meer
Gebruik met bijwoorden
soporta más
ahora soportabien soportadosoporta casi
incluso soportasolo soportasoporta tanto
soportar fácilmente
actualmente soportaconverter soporta
Meer
Gebruik met werkwoorden
¡Un Samurai… hay ciertas cosas que uno no debe soportar!
La llana debe soportar cualquier temperatura elevada.
De troffel moet bestand zijn tegen hoge temperaturen.Algunas de estas cosas crean una carga física que debe soportar;
Por la carga que debe soportar. Por las cosas que ha visto.
Querida vas a experimentar algo que ninguna joven debe soportar.
Mijn liefste je staat op het punt te lijden wat geen jonge dame zou moeten doorstaan.La composición debe soportar en la piel del pene durante 15-25 minutos.
De samenstelling moet bestand zijn tegen op de huid van de penis voor 15-25 minuten.La fundación es una construcción subterránea que debe soportar la carga de la estructura.
De basis is een ondergrondse constructie die de belasting van de constructie moet weerstaan.Debe soportar las diversas condiciones meteorológicas y temperaturas extremas.
Het moet bestand zijn tegen verschillende weersomstandigheden en extreme temperaturen.¿Simboliza el globo una carga permanente que debe soportar la mayor parte de la humanidad?
Is de‘ aardbol' eenweergave van een permanente last die de meerderheid van de mensheid moet dragen?Debe soportar los pagos de clientes privados a través de Bitcoin(u otro parecido); y.
Mantendrá su forma original sin importar cuánto tráfico de pie debe soportar.
La primera fila es de madera gruesa, porque debe soportar el peso de toda la estructura.
De eerste rij wordt gemaakt van dikker hout, omdat het gewicht van de gehele constructie moet weerstaan.Su héroe debe soportar olas 19 de pura adrenalina de bombeo, exigiendo acción en este nuevo shooter de Cerebral Fix.
Je held moet doorstaan 19 golven van pure adrenaline, veeleisende actie in deze nieuwe shooter van Cerebral Fix.Para evaluar la psique canina, hay pruebas que su perro debe soportar con éxito antes de ir a servir.
Om de hondpsyche te beoordelen, zijn er tests die je hond succesvol moet weerstaan voordat je gaat serveren.Hay diferentes grados y acabadossuperficiales de acero inoxidable para adaptarse al ambiente que la aleación debe soportar.
Er zijn verschillende graden enoppervlakken van roestvrij staal om het milieu aan te passen de legering moet verdragen.Odiseo fue advertido por Circe que él solo debe soportar su canción, que lo conduciría casi loco.
Odysseus werd door Circe gewaarschuwd dat hij alleen hun lied moet verdragen, waardoor hij bijna krankzinnig zou worden.En principio, ya que la nacionalidad común de la prueba de la realidad del apartado 2 yel párrafo 3 de la prueba de la eficacia debe soportar.
In beginsel, omdat de gemeenschappelijke nationaliteit de realiteitstoets van lid 2 ende effectiviteitstoets van lid 3 moet doorstaan.Solo el deseo de mostrar un poco lo que un hombre debe soportar cuando su país decide entrar en guerra".
Alleen de wens om een beetje te laten zien wat een man moet ondergaan wanneer hij besluit voor zijn land ten oorlog te trekken.".En un siguiente paso, se puede definir el tipo, el diámetro,el aislamiento y la cantidad de tuberías que el sistema de instalación debe soportar.
In een volgende stap worden het type, de diameter,de isolatie en het aantal buizen gedefinieerd dat het installatiesysteem veilig moet dragen.El material del que están hechos todos los muebles adyacentes al horno debe soportar una temperatura de calentamiento de al menos 120° C.
Het materiaal waarvan alle meubels naast de oven Para sobrecargas a corto plazo, también hay un límite de temperatura,que el aislamiento sin consecuencias debe soportar por un tiempo determinado.
Voor kortstondige overbelastingen is er ook een temperatuurlimiet,die de isolatie zonder gevolgen voor een bepaalde tijd moet weerstaan.Resistencia a la temperatura: el material de la carcasa debe soportar cambios repentinos de temperatura, por ejemplo, si drenó agua caliente e inmediatamente encendió el agua fría.
Temperatuurbestendigheid- het schaalmateriaal moet bestand zijn tegen plotselinge temperatuurschommelingen, bijvoorbeeld als u warm water hebt afgetapt en onmiddellijk het koude water hebt ingeschakeld.Con el rizo del predicador, los codos siempre serán un área problemática, porqueese es, después de todo, el punto que debe soportar una enorme cantidad de estrés.
Bij de preacher curl zullen de ellebogen altijd een probleemgebied blijven,want dat is tenslotte het punt dat enorm veel belasting moet verdragen.Los ejes de transmisión con los extremos reforzados,proporcionan una resistencia más alta a esos puntos donde el eje de transmisión debe soportar un doblez más intenso.
De transmissieschachten met versterkte einden,verstrekken hogere weerstand tegen die punten waar de transmissieschacht het intensere buigen moet weerstaan.Estos varían en Alemania dependiendo de las condiciones climáticas regionales ydictan cuántos kilogramos de nieve debe soportar una construcción de techo por m² de área de techo.
Deze variëren in Duitsland afhankelijk van regionale weersomstandigheden enbepalen hoeveel kilo sneeuw een dakconstructie per m² dakoppervlak moet weerstaan.
