Wat Betekent ESTABAN APAGADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren uit

Voorbeelden van het gebruik van Estaban apagadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las luces estaban apagadas.
De lichten waren uit.

Estaban apagadas cuando empezó la misión.
Ze waren uit wanneer de missie begon.

Las cámaras estaban apagadas.
De camera's waren uit.

Estaban apagadas…-… cuando encontramos a Deanna.-¿Qué?
Ze waren uit toen we Deanna vonden?

Y las radios estaban apagadas.
En de radio's waren uit.

Las luces estaban apagadas cuando la vela de la unidad fue encendida.
De lichten waren uit Toen de kaarsen werden aangestoken.

Porque las luces estaban apagadas.
Omdat de lichten waren uit.

Las luces estaban apagadas, así que estaba oscuro.
De lichten waren uit, dus het was donker.

Entonces las luces estaban apagadas.
Goed, de lichten waren uit.

Las luces estaban apagadas No sabía que estabas aquí.
De lichten waren uit.- Ik wist niet dat je thuis was..

No, las luces de la casa estaban apagadas.
Nee, alle lichten waren uit.

Las luces estaban apagadas cuando entré.
Het licht ging uit toen ik binnenkwam.

La mayoría de las cámaras estaban apagadas.
De meeste camera's waren uit.

Y las luces estaban apagadas porque eran conductoras inexpertas.
En de koplampen waren uit omdat ze onervaren chauffeurs waren..

Dado que mis emociones estaban apagadas.
Mijn emoties waren uitgeschakeld.

Estaban apagadas y no volvieron hasta que tú las encendiste.
Ze waren uit op Comm. En ze kwamen niet eerder terug dan dat jij ze aanzette.

Ya les dije que las luces estaban apagadas.
Ik zei al dat het licht uit was.

Las luces de la calle que estaban apagadas cuando pasaron la casa de Kevin Anderson.
De straatverlichting die uitging toen ze langs Kevin Andersons huis liepen.

Cuando la policía llegó, estaban apagadas.
Toen de politie aankwam, waren ze uit.

Por lo tanto, pude ignorar las porciones de la Nave que estaban apagadas y activar la matriz tetradimensional, la cual estaba más allá de cualquier destrucción física.
En daarom kon ik de delen van het Schip negeren die offline waren en de vier- dimensionale matrix activeren, die verder dan elke stoffelijke verwoesting was..

Especialmente cuando las luces estaban apagadas.
Vooral als de lichten gedoofd waren.

Debiste saber que las cámaras en la habitación estaban apagadas, probablemente porque tú las apagaste, siendo el jefe de seguridad.
Je moest weten dat de camera's uit waren. Waarschijnlijk omdat je die zelf uit had gezet, als hoofd van de beveiliging.

La segunda vez, las luces de la camioneta estaban apagadas.
De tweede keer waren de lichten van het busje uit.

Las cámaras del estacionamiento estaban apagadas en ese momento.
De beveiligingscamera's waren uitgeschakeld op dat moment.

Las cámaras de seguridad de la sala de calderas y del cuarto eléctrico estaban apagadas.
De bewakingscamera's bij het sanitair en de elektriciteitskamer werden uitgeschakeld.

Mirad, cuando desperté estaba en una silla de dentista, las luces estaban apagadas y me dolía la mandíbula.
Kijk, toen ik wakker werd, zat ik in een tandartsstoel, de lichten waren uit en mijn kaak deed pijn.

Miré hacia la casa del Hermano Wood y las luces estaban apagadas.
Ik keek in de richting van broeder Woods huis: de lichten waren uit.

Algunas de esas computadoras mostraban los perfiles de Facebook de los participantes, algunas estaban apagadas y algunas tenían un espejo(real) apoyado en frente de ellas.
Sommige van die computers vertoonden de Facebook-profielen van de deelnemers, sommige waren uitgeschakeld en sommige hadden een(echte) spiegel recht voor zich.

Y Todd estaba fuera de la ciudad y no sabía que las cámaras estaban apagadas.
En Todd was de stad uit, dus hij weet ook niet waarom de camera's afgezet zijn.

Él dijo que las cámaras estaban apagadas.
Hij zei dat de veiligheidscamera's uit stonden.

Hoe "estaban apagadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las luces de su jacal estaban apagadas y decidí irme de paso.

Las farolas estaban apagadas y mis párpados no ayudaban a ver mejor.

La mayoría de las ventanas estaban apagadas o cerradas, como los portales.

Las luces del baño aún estaban apagadas y eso les daba cierta tranquilidad.

cuando todas las luces estaban apagadas y la sobrecargo había dejado de pasearse.

Cuando desperté a la mañana siguiente, todas las luces estaban apagadas de nuevo.!

El informe señala también que las luces estaban apagadas y las velas encendidas.

La casa estaba obscura, todas las luces estaban apagadas y las ventanas abiertas.

Todas las luces de las casas del Condado de Rémol estaban apagadas menos una.

Las luces de navegación estaban apagadas y las luces de los instrumentos permanecían encendidas.

Hoe "waren uit" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle inzittenden waren uit het voertuig.

Sommigen waren uit een diensthuis uitgeleid.

Sommige Oud-Strijders waren uit koppigheid weggebleven.

Zij waren uit het vertrek ontsnapt.

Alle muren waren uit ons huis.

Deze waren uit het pand verwijderd.

Omliggende woningen waren uit voorzorg ontruimd.

Alle gebouwen waren uit hout vervaardigd.

Hun voorvaders waren uit Nederland gekomen.

Gewonden waren uit naar deze concerten.