Voorbeelden van het gebruik van Apagadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cámaras apagadas.
De camera staat uit.Todas las comunicaciones a bordo de la nave están apagadas.
Las máquinas eran apagadas dos horas antes de que llegaran.
Deja las luces apagadas.
Laat de lichten gedoofd.Conducir con luces apagadas está cargada de una multa de 38 euros.
Rijden met koplampen af is beladen met een boete van 38 euro.
Mensen vertalen ook
Las torres están apagadas.
Puntas secas, ásperas, apagadas y con tendencia a abrirse.
Llegaron con las luces apagadas.
Met gedoofde lichten?Con sus emociones apagadas, ella es la peor versión de si misma.
Met haar emoties uit is ze de allerslechtste versie van zichzelf.Las hormonas están“apagadas”.
Je hormonen zijn ‘uitgeschakeld'.Estaban apagadas y no volvieron hasta que tú las encendiste.
Ze waren uit op Comm. En ze kwamen niet eerder terug dan dat jij ze aanzette.
Permítanme pasar sus luces apagadas?
Realmente tenemos todas esas características apagadas ya en nuestro iPhone, y aún el modo de energía baja todavía parece tener un efecto.
We hebben al die functies al op onze iPhone uitgeschakeld en toch lijkt de Low Power-modus nog steeds een effect te hebben.No con tus emociones apagadas.
Proporcionan conectividad inalámbrica en cualquier condición de iluminación, incluso con las luces apagadas.
Ze bieden draadloze connectiviteit in alle lichtomstandigheden- zelfs met uitgeschakelde verlichting.¿Podría cortar las luces apagadas para mí?
Wil jij even het licht doven voor mij?Especialmente cuando las luces estaban apagadas.
Vooral als de lichten gedoofd waren.No. Nada de charlas una vez apagadas las luces.
Geen geklets nadat de lichten gedoofd zijn.Ideal para acné, arrugas, cicatrices, estrías y pieles apagadas.
Necesitamos las alarmas apagadas.¿Cómo vas?
La mayoría de nuestras cámaras están apagadas.
De meeste van onze surveillance camera's zijn stukgeschoten.¿Por qué las torres están apagadas?
Waarom horen de torens donker te zijn?Es allí tendido, totalmente apagadas!".
Het is er ligt, helemaal gedoofd!".Filtvet informó de un barco con las luces apagadas.
Filtvet rapporteerde een schip met gedoofde lichten.Verá que las 2 luces en el costado están apagadas.
De repente… entró un niño y vio las tres velas apagadas.
Plotseling… kwam er een kind aan en ze zag de drie gedoofde kaarsen.Tenemos cinco minutos antes de que noten las cámaras apagadas.
Dos mujeres fingiendo estar al teléfono, pero con sus pantallas apagadas.
Twee vrouwen die aan het bellen zijn, maar hun scherm licht niet op.Las muertes de Mason yLucas Turner elevan a 91 la suma de vidas apagadas.
No olvidemos que las lámparas permanecen la mayor parte del tiempo apagadas.
