Wat Betekent WAREN UITGESCHAKELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaban apagadas
• fueron apagadas
• estaban desactivadas
• estaban deshabilitados
• fueron eliminados

Voorbeelden van het gebruik van Waren uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De cameras waren uitgeschakeld.
Las cámaras estaban inutilizadas.

De bewaker is vermoord en de camera's waren uitgeschakeld.
Mataron al vigilante y desactivaron las cámaras.

Mijn emoties waren uitgeschakeld, ik was mezelf niet.
Apague mis emociones, no era yo.

Alle camera's in dat deel waren uitgeschakeld.
Todas las de esa zona fueron apagadas.

De camera's waren uitgeschakeld, dus geen video.
Las cámaras de seguridad fueron desactivadas, por lo que no hay vídeo.

De beveiligings-camera's waren uitgeschakeld.
Las cámaras de seguridad fueron inutilizadas.

Toen de stroomgeneratoren waren uitgeschakeld, dronken we met een zaklamp voordat we naar bed gingen.
Cuando los generadores de energía estaban apagados, bebíamos con una linterna antes de irnos a la cama.

Het klopt niet. Onze hoofdsystemen waren uitgeschakeld.
Sabe, esto no tiene sentido la mayoría de nuestros sistemas principales están caídos.

Probleem verholpen waarbij winstvoorwaarden waren uitgeschakeld bij wedstrijden die plaatsvonden na een Money in the Bank cash-in.
Se han arreglado las condiciones de victoria desactivadas en los combates que suceden después canjear un Money in the Bank.

We hadden minstens moeten weten of alle Repliceerders echt waren uitgeschakeld.
Teníamos que asegurarnos que realmente todos los Replicantes fueron eliminados.

Mijn emoties waren uitgeschakeld.
Dado que mis emociones estaban apagadas.

De beelden toonde slechts één andere persoon die avond voor de camera's waren uitgeschakeld.
Las cintas mostraron solo a otra persona subiendo ahí esa noche. antes que las cámaras fueran apagadas.

Alle levenssystemen waren uitgeschakeld.
Los sistemas estaban desconectados.

En ze zei tegen Fox 13: “Mijn temperatuur was zo hoog dat mijn hersenen gewoon volledig waren uitgeschakeld.
Maddie relató:“Mi temperatura era tan alta que mi cerebro simplemente se desconectó por completo.

De camera's binnen waren uitgeschakeld.
Las cámaras interiores estaban desactivadas.

Het was niet heel gemakkelijk te vinden meeting point 's nachts, want lichten van geïndiceerde winkel waren uitgeschakeld.
No era bastante fácil de encontrar el punto de encuentro en la noche, las luces de causa de almacén indicado estuviera apagado.

Italië en Portugal waren uitgeschakeld.
Portugal e Italia fueron eliminados.

De meeste camera's waren uitgeschakeld. Er zijn alleen wazige beelden van de mannen die Sydney meenamen.
La mayor parte de las cámaras del edificio fueron apagadas las que funcionaban nos han dado sólo imágenes mediocres de los hombres que se llevaron a Sydney.

Wanneer actieve ruisonderdrukking en de Transparantie-modus waren uitgeschakeld, was de luistertijd maximaal 5 uur.
Hasta 5 horas de audio con la Cancelación Activa de Ruido y el modo Ambiente desactivados.

Er is een probleem opgelost waarbij in Mac OS menu-items voor het delen van het scherm en audio-opties waren uitgeschakeld.
Se solucionó un problema en Mac OS por el que se desactivaron los elementos del menú para compartir la pantalla y las opciones de audio.

De beveiligingscamera's waren uitgeschakeld op dat moment.
Las cámaras del estacionamiento estaban apagadas en ese momento.

Er is een probleem opgelost waarbij in Mac OS menu-items voor het delen van het scherm en audio-opties waren uitgeschakeld.
Se ha solucionado un problema en Mac OS por el que los elementos del menú de uso compartido de la pantalla y las opciones de audio estaban desactivados.

Diegene waar jij het over had, waren uitgeschakeld en niet te traceren?
¿Los que dijiste estaban apagados y no eran localizables?

Beschrijving: een probleem met het toegangsscherm liet gebruikers toe audioberichten te beantwoorden wanneer voorbeelden van berichten waren uitgeschakeld.
Descripción: existía un problema con la pantalla de bloqueo que permitía a los usuarios responder a mensajes de audio cuando las previsualizaciones de los mensajes estaban desactivadas.

Uit eerste onderzoeken bleek dat mensen waren uitgeschakeld door emotionele berichten.
Los estudios iniciales indicaron que las personas fueron apagadas por mensajes emocionales.

Dit heeft een nogal onaangename speelervaring gecreëerd voor gamers in het Verenigd Koninkrijk, en de reden hiervoor is dat de servers in Londen, Engeland en Ohio in de VS waren uitgeschakeld.
Esto ha creado una experiencia de juego bastante desagradable para los jugadores en el Reino Unido, y la razón de ello es que los servidores en Londres, Inglaterra y Ohio en los Estados Unidos estaban deshabilitados.

Schakel de programma's in het opstarten opnieuw in die waren uitgeschakeld en zich in de opstartlijst in een inactieve status bevonden.
Vuelva a habilitar los programas en el inicio que estaban deshabilitados y estaban en un estado inactivo en la lista de inicio.

Battlefield V London Servers waren uitgeschakeld om matchmakingstijden te verkorten, maar het veroorzaakte grote problemen voor gebruikers →.
Los servidores de Battlefield V London fueron desactivados para reducir los tiempos de emparejamiento, pero causaron problemas importantes para los usuarios.

Sommige van die computers vertoonden de Facebook-profielen van de deelnemers, sommige waren uitgeschakeld en sommige hadden een(echte) spiegel recht voor zich.
Algunas de esas computadoras mostraban los perfiles de Facebook de los participantes, algunas estaban apagadas y algunas tenían un espejo(real) apoyado en frente de ellas.

In deze functie kon ik niets doen terwijl de bewakingscamera's waren uitgeschakeld en met de hogere kosten kon ik een tijdje geen krachtige kaarten gebruiken.
Mientras estuve en este rol, no podía hacer nada mientras las cámaras de vigilancia estaba apagadas y con los altos costos, no pude utilizar las poderosas tarjetas por un tiempo.

Hoe "waren uitgeschakeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat de volgende twee slagmensen waren uitgeschakeld volgde weer een werperswissel.

Nether wrat groei textures waren uitgeschakeld door een stage- nu opgelost.

Ook de landen die in de halve finales waren uitgeschakeld stemden mee.

We kwamen 's nachts en alle lichten waren uitgeschakeld behalve de receptie.

Ze werden 3e in de poule en waren uitgeschakeld voor de kwartfinales.

Alsof zijn hersenen waren uitgeschakeld en er een handpopje van Wilders stond.

Drie van de vier kanonnen waren uitgeschakeld en de druk bleef aanhouden.

Schiaparelli heeft nadat de motoren waren uitgeschakeld nog 19 seconden data doorgestuurd.

Drie van de eigen MG’s waren uitgeschakeld en er waren zware verliezen.

Hoe "estaban apagadas" te gebruiken in een Spaans zin

En pleno día, las luces del vagón estaban apagadas así que por unos instantes, la oscuridad fue completa.

Todas las pantallas que normalmente mostraban la imagen de Holly estaban apagadas y sin vida.

pero a pesar de que las luces de seguridad estaban apagadas por el momento.

Todas las luces interiores estaban apagadas también.

todas las luces estaban apagadas solo tenia un velador.

Cuando llegaron, la televisión y las luces estaban apagadas y la puerta principal estaba cerrada con llave.

Las hogueras estaban apagadas y la gente de Pelagius salió del escondite festejándolo con alabanzas a Cristo.

Los números estaban apagadas administrador de esto es un espectáculo.

Tal vez mis expectativas estaban apagadas o no eran razonables.

- Era en mitad de la noche, las luces estaban apagadas y todos dormían en la familia Nuttal.