Wat Betekent WAREN UITGERUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaban equipados
• fueron equipados
• estaban equipadas
• fueron equipadas

Voorbeelden van het gebruik van Waren uitgerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze auto' s waren uitgerust met….
Estos coches fueron equipados con….

De aanval begon op 6 oktober met ondersteuning van artillerie en Canadese Wasp( algemene carriers) die met vlammenwerpers waren uitgerust.
El asalto comenzó el 6 de octubre, apoyado por amplia artillería y Bren Carriers(Vehículos blindados de transporte de tropas) de construcción canadiense, que estaban equipados con lanzallamas.

Onze M998's waren uitgerust met extra bepantsering.
Nuestros M998 estaban blindados.

De auto's gebruikten de vloerplaat en vaak de carrosserie van de Fiat 600, maar waren uitgerust met de gemodificeerde motoren van Abarth.
Los coches utilizaban la plataforma y a menudo la carrocería del Fiat 600, pero estaban equipados con los motores modificados de Abarth.

De modellen waren uitgerust met M127 straight six met 95pk.
Los modelos fueron equipados con M127 seis rectos con 95hp.

Veel modellen hadden nog niet het fictieve houtskoolfilter, maar waren uitgerust met een filter van katoen of had geen filter.
Muchos modelos todavía no tenían el filtro de carbón ficticio, pero estaban equipados con un filtro de algodón o no tenían filtro.

Sommige waren uitgerust met een zijspan voor het Duitse leger.
Algunas estaban equipadas con sidecar para el Ejército alemán.

Nissan Almera Tino auto's waren uitgerust met benzinemotoren.
Nissan Almera Tino coches fueron equipados con motores de gasolina.

De bedden waren uitgerust met warme dekbedden en mooi fris wit linnen, erg gezellig en schoon.
Las camas estaban equipadas con edredones cálido y hermoso lino blanco, muy cómodas y limpias.

De productie begon aanvankelijk met een Rolex-kast, die waren uitgerust met goedkopere leveranciers-bewegingen van ETA of Valjoux.
La producción comenzó inicialmente con los gabinetes Rolex, que estaban equipados con movimientos de proveedores de menor precio de ETA o Valjoux.

Latere modellen waren uitgerust met torentjes door Krupp ontworpen voor Henschel- bekend als Henschel of Krupp Productie torentjes.
Modelos posteriores fueron equipados con torretas diseñados por Krupp para Henschel- conocido como Henschel o Krupp Torretas de producción.

Het centrum van het robotlassen en de intelligente lopende band waren uitgerust om een nieuwe era van intelligent productiesysteem te openen.
El centro de la soldadura del robot y la planta de fabricación inteligente fueron equipados para abrir una nueva era de sistema de producción inteligente.

Echte foto's waren uitgerust met het tilt-shift effect en nu lijken op een miniatuur landschap.
Fotos reales fueron equipados con el efecto tilt-shift y ahora se asemejan a un paisaje miniatura.

In augustus 1941 waren er al zo'n 70.000 Duitsers uit vijf euthanasiecentra, die waren uitgerust in vaste gaskamers of mobiele gasvrachtwagens, gedood.
Hasta agosto de 1941, más de 70.000 alemanes habían sido asesinados en cinco centros de dicho programa, que estaban equipados con cámaras de gas fijas o con furgones de gas móviles.

En beide bommen waren uitgerust met mobiele telefoons als onsteking.
Y ambas bombas están equipadas con dos disparadores a través del teléfono móvil.

Deze waren uitgerust met Bürkert-besturingskoppen, membranen en actuatoren zodat alle kleppen in het nieuwe procesgebied dezelfde besturingscomponenten zouden hebben.
Estos estaban equipados con cabezales de control, diafragmas y actuadores Bürkert para que todas las válvulas en la nueva área de proceso tuvieran los mismos componentes de control.

We hebben vastgesteld dat de beste vertegenwoordigers van deze klasse detectoren waren uitgerust met anti-maskeersystemen en dat sommige van hen gedurende lange tijd konden werken met batterijen.
Se determinó que los mejores representantes de esta clase de detectores estaban equipados con sistemas antienmascaramiento, y que algunos de ellos podían funcionar con baterías durante un largo tiempo.

De drones waren uitgerust met een automatische piloot en navigeerden autonoom langs voorgeprogrammeerde vliegroutes tijdens een missie die tot een uur duurde.
Los drones fueron equipados con piloto automático y navegaron de manera autónoma a lo largo de rutas de vuelo preprogramadas en misiones que duraron hasta una hora cada una.

De conferentieruimten waren uitgerust met Cisco- en LifeSize-systemen.
Las salas de conferencia fueron equipadas con sistemas Cisco y LifeSize.

Sommige voertuigen waren uitgerust met het torentje van Fox, als voertuigen van experimentele ondersteuning.
Algunos vehículos fueron equipados con la torreta del Fox, como vehículos de apoyo experimentales.

West- en Oost-Duitse modellen waren uitgerust met de traditionele en gerenommeerde DKW tweetakt motoren.
Modelos de Alemania del Este y Oeste fueron equipados con los motores tradicionales y reconocidos de dos tiempos DKW.

De nieuwe cabines waren uitgerust met airconditioning, meer bewegingsruimte, verbeterde stoelen en instrumentatie.
Las nuevas cabinas estaban equipadas con aire acondicionado, mayor espacio para los codos y asientos e instrumentación mejorados.

De inlegzolen waren uitgerust met biomagnetische elementen.
Las plantillas estaban equipadas con elementos biomagnéticos.

De kamer en keuken waren uitgerust met alles en de tuin/ zwembad waren geweldig.
La sala y la cocina estaban equipados con todo y el jardín/ piscina eran grandes.

De minigraafmachines waren uitgerust met een dieplepelbak en een Bobcat HB280 sloophamer.
Las miniexcavadoras fueron equipadas con un cucharón retroexcavadora y con el martillo de demolición Bobcat HB280.

De twee Profoto B1X'en waren uitgerust met OCF-reflectoren om de heftige explosies het hoofd te bieden.
Los dos Profoto B1X estaban equipados con reflectores OCF para darles una intensidad adicional que les permitiera sobreponerse a la de las fuertes explosiones.

Latere modellen waren uitgerust met torentjes door Krupp ontworpen voor Henschel- bekend als Henschel of Krupp Productie torentjes.
Posteriormente los modelos fueron equipados con torretas diseñado por Krupp para Henschel- conocida como Henschel o Krupp Producción Torretas.

De broers en zussen waren uitgerust met instrumenten die mogen hun activiteit en rust fasen over zeven tot acht dagen en nachten observeren.
Los hermanos y hermanas estaban equipados con instrumentos que permitieron observar sus fases de actividad y de descanso durante siete a ocho días y noches.

De zesde generatie van dit model waren uitgerust met veel van de drive units, o. a. zeer succesvolle 2.4 TDDi in een paar varianten van de macht.
La sexta generación de este modelo fueron equipados con muchas de las unidades de accionamiento, ao muy exitoso 2,4 TDDI en pocos variantes de potencia.

(Omdat de diepwatercamera's waren uitgerust met licht, is het mogelijk dat het licht kriel daarheen stimuleerde om te paren, geven de onderzoekers toe.).
(Porque las cámaras profundas fueron equipadas de las luces, es posible que la luz estimulado krill en contacto allí, los investigadores reconocen).

Hoe "waren uitgerust" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie overigen waren uitgerust met outriggers.

Ze waren uitgerust met een bluetooth applicatie.

Alle machines waren uitgerust met 32 Mb.

De afzonderlijke assen waren uitgerust met bovenbladveren.

Deze schepen waren uitgerust met voornamelijk kanons.

Ook onze highbays waren uitgerust met bewegingssensoren.

Een aantal ruimtes waren uitgerust als bunker.

Beide toestellen waren uitgerust met Wright motoren.

Ruim 200 huizen waren uitgerust met zonnepanelen.

Deze soldaten waren uitgerust met militaire politie-uniformen.

Hoe "estaban equipados, fueron equipados, estaban equipadas" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, los oficiales estaban equipados con subfusiles MP38.

226 de los cuales estaban equipados con calibres mecánicos.

Dichos modelos fueron equipados con motor a nafta de 1.

520 vehículos fueron equipados con este modelo de navegación.

Estaban equipados con llantas de 19", Sportchrono, PASM y neumática.

Dassault enfatizó que los Falcon no estaban equipados con Exocet.

Además, fueron equipados con tubos de torpedos.

Las 8 puertas estaban equipadas con rampas inflables.

Entre otras cosas estaban equipados con tuba Walter.

Estaban equipados por calefacción a vapor y alumbrado a gas.