Voorbeelden van het gebruik van Doorstond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vincent doorstond de operatie.
Je vader wilde dat je zonder hulp de test doorstond.
Hij doorstond duizend en één gevaren.
Se ha enfrentado a mil peligros.Hij zei dat hij niet wou dat ik dit alleen doorstond.
Edelachtbare, hij doorstond een leugendetector.
Doorstond een vrije-val test van 76 cm hoogte*.
Ha superado una prueba de caída libre de 76 cm*.Sergeant Scott doorstond een leugendetectortest.
Een bedrijfsstructuur die de tand des tijds doorstond.
Op elk punt doorstond de edele jongeman de toets.
Temidden van al Zijn vijanden doorstond Hij de test.
Op elk punt doorstond de edele jongeman de toets.
Sobre cada punto el noble joven resistió la prueba.Dat is de reden waarom Jezus het Kruis doorstond en de vernedering.
Onze liefde doorstond je constante haat, en nu dit?
Jouw straf is niets vergeleken bij wat zij doorstond.
Lo que te tengo reservado no es nada al lado de lo que sufrió ella.Maar hij doorstond de test en hij bezat de poort van de vijand.
Así que él pasó la prueba, y poseyó la puerta del enemigo.Yuri bereidde zich voor op deze test, en hij doorstond het met succes.
Yuri se estaba preparando para esta prueba, y lo soportó con éxito.LotuTec® doorstond deze test glansrijk. Dagelijkse situatie:.
LotuTec® pasó esta prueba con mucho éxito. Situación cotidiana:.Hierbij worden de verschillende martelingen uitgebeeld die de Heilige doorstond.
Alles wat je familie al doorstond… het ergste moet nog komen.
Het resultaat was goed; de doorvalbeveilgiging doorstond de test.
El resultado fue bueno:el sistema de malla de acero anti-caída resistió la prueba.De kerk doorstond de Tweede Wereldoorlog zonder ernstige beschadigingen.
EBay was een van de bedrijven die de eerste internetbubbel in 2000 doorstond.
Op het kruis doorstond Jezus het lijden en de schaamte van zijn voorvader.
En la cruz, Jesús soportó el sufrimiento y la vergüenza de su antepasado.De minderheid Amerikanen trok maar doorstond een langdurige belegering van Fort Erie.
Los estadounidenses superados en número se retiraron pero soportaron un prolongado asedio de Fort Erie.De tesa® tape doorstond de vlammen tijdens de onderdelentest buitengewoon goed en werd ingedeeld in de brandveiligheidsklasse ‘C- s2, d0'.
La cinta tesa soportó excepcionalmente bien las llamas en la prueba de componentes y obtuvo la certificación de clase«C- s2, d0» en seguridad contra incendios.In de afgelopen eeuw doorstond onze menselijke familie drie enorme en ongekende drama's.
De fabriek doorstond diverse plunderingen en branden en werd uiteindelijk in 1873 gesloten.
La fábrica sufrió diversos saqueos e incendios y cerró sus puertas en 1873.Door onze interventie doorstond Amerika relatief ongeschonden de Amerikaanse burgeroorlog.
Fue nuestra intervención la que ayudó a América a soportar la guerra civil y a dejarla relativamente intacta.Het systeem doorstond slechts 6 uur en 26 minuten op continue surfen op het web via Wi-Fi op 100 nits.
El sistema soportó sólo 6 horas y 26 minutos a navegar por la Web continua a través de Wi-Fi gratuita a 100 nits.Slechts één product doorstond de test met vlag en wimpel, en dat was een Q10-preparaat van de Deense fabrikant Pharma Nord.
Solo un producto pasó con éxito la prueba y fue el preparado de Q10 del fabricante danés Pharma Nord.
