Wat Betekent OVERGAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasar
• proceder
• cambiar
• a
• la transición
• transicionar
• pasan
• pasa
• pasando
• procederá
• procedan
• proceden
• cambian
• cambien
• cambia

Voorbeelden van het gebruik van Overgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat het overgaan.
¡Haced que se pase!

Overgaan op handbediening.
Cambiando a control manual.

Wel, je mag er toch niet licht overgaan.
Bueno, no deberías tomártelo a la ligera.

Niet snel overgaan tot juridische strijd.
No procedas rápidamente a una batalla legal.

Niet strijdlustig: niet snel overgaan tot de strijd.
Sino moderado: no procedan rápidamente a la lucha.

Nu overgaan tot de voorbereiding van de sint-jakobsschelpen.
Ahora proceda a la preparación de vieiras.

Als onze norm niet overgaan. zal herwerken.
Si no pase nuestro estándar volverá a trabajar.

Overgaan op een zoutarm dieet, als dat een verbetering oplevert.
Cambie a una dieta baja en sal, si eso trae una mejora.

Ik hoorde ons niet de brug overgaan… of door een tunnel.
No escuché que pasáramos por un puente o por un túnel.

Nu overgaan tot de vernietiging van deze boefjes, en ze je.
Ahora proceda a la destrucción de estos sinvergüenzas, y usted.

Rechts houden, de spoorweg overgaan en afslaan in"via Porpora".
Manténgase a la derecha, pase el ferrocarril y tome Via Porpora.

Maar laat mij jullie vertellen over het moment van overgaan.
Pero permíteme contarte sobre el momento de la transición.

Laat ons dan nu overgaan tot de realiteit waar wij in leven.
Pasemos ahora a la realidad en la que vivimos.

Ik had nooit van Scotch naar martini's moeten overgaan", klaagde hij.
Nunca debería haber cambiado de escocés a martinis", lamentó.

Laat ik nu snel overgaan tot de prioriteiten voor 1998.
Permítanme que pase rápidamente a las prioridades para 1998.

Het gebed is de plek waar lasten van de ene op de andere schouder overgaan.
La oración es el lugar donde las cargas cambian de hombro.

Alleen gemachtigde domeinen kunnen overgaan naar het passwd_t domein.
Solo los dominios autorizados pueden transicionar al dominio passwd_t.

In principe overgaan tot het soort mensen bij freemicrosoftpointsgen.
Básicamente proceden a las personas amables en freemicrosoftpointsgen.

Na de installatie van 5 minuten goed uitspoelen en overgaan tot droog.
Después de la instalación de 5 minutos, enjuague bien y proceda a secar.

Het overgaan naar het spirit leven is geen “automatische ascentie”.
La transición a la vida espiritual no es"ascensión automática".

Voordat we tot stemming overgaan, wil ik nog één opmerking maken.
Antes de que procedamos a la votación en sí, hay un punto que desearía tratar.

Sommige jongens zullen onmiddellijk sociaal overgaan," zei hij.
Algunos de los muchachos harán la transición social de inmediato", dijo.

Wazig zien dit zal spoedig overgaan en zal meestal niet nodig een nieuwe bril.
Visión borrosa, esto pasará pronto y usualmente no requieren lentes nuevos.

Het is slechts een kwestie van tijd voor zijn beschimpingen overgaan in bedreigingen.
Es solo una cuestión de tiempo que pase de las burlas a las amenazas.

Wazig zien dit zal spoedig overgaan en zal meestal niet nodig een nieuwe bril.
Visión nublada- pasará pronto y generalmente no necesitará anteojos nuevos.

Laat mij daarmee, mevrouw de Voorzitter, overgaan tot de ingediende amendementen.
Permítame, señora Presidenta, que pase a las enmiendas que han sido presentadas.

Wazig zien dit zal spoedig overgaan en zal meestal niet nodig een nieuwe bril.
Visión borrosa- esto pasará pronto y usualmente no habrá necesidad de espejuelos nuevos.

Zo kunnen ze door de contemplatie overgaan tot de derde trap van de waarheid.
Así, mediante la contemplación, pasarán al tercer grado de la verdad.

In de praktijk nooit rechtbanken overgaan op de afgifte van milieuvergunningen.
En la práctica, los tribunales nunca proceden a expedir permisos ambientales.

Hoe "overgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Make abrupt transition film overgaan onoverg.

overgaan van paroxetine naar viagra professional?

Verweerder kon terecht overgaan tot terugvordering.

Alle merken zullen overgaan naar CVC.

Wetenschappers zijn alvast overgaan tot actie.

Daarna kan men overgaan tot aanschaf.

Overgaan tot bestuurlijke inbeslagname van goederen.

Kan eczeem overgaan door andere voeding?

Politiemensen moesten direct overgaan tot reanimatie.

Dan maar meteen overgaan tot schelden?

Hoe "pasar, cambiar, proceder" te gebruiken in een Spaans zin

pero eso puede pasar siempre, no?

Tenemos 3,833 ofertas México Cambiar país.

Sepa como proceder ante una Emergencia.

¿Cómo debo proceder con esta chica?

Sin tener que pasar por quirófano.

dejando pasar sus recuerdos mientras pescan.

Tienes que proceder con mucha cautela.

Aun así, conviene proceder con cautela.

¡No quiero pasar más hambre, porfavor!

¡Tenemos todo preparado para pasar una….