Wat Betekent DIE OVERGAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que pasan
• que adoptan
• que pasa
• que efectúen

Voorbeelden van het gebruik van Die overgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deeltjesgrootte(netwerk 325 die overgaan)% 98 min.
Tamaño de partícula(325 malla que pasa)% 98 Min.

Studenten die overgaan met deze opleiding, hebben een Junior status voor registratie doeleinden.
Los estudiantes que se transfieren con este grado tendrán posición junior para propósitos de registro.

Na 2 tot 12 weken krijg je zweertjes die overgaan in vlekjes.
Después de 2 a 12 semanas te salen llagas que se convierten en manchas.

Mensen die overgaan met andere bloeddrukmedicijnen zoals clonidine, moeten het langzaam doen.
La gente que cambia de otras medicaciones de la presión arterial tales como clonidine deben hacerlo lentamente.

De ziekte manifesteert zich in de poriën en de huid door de vorming van papels en puisten, die overgaan in plaques.
La enfermedad se manifiesta en la piel por la formación de pápulas y pústulas, que se fusionan en placas.

Voor BCi afgestudeerden die overgaan tot postdoctorale studies, heeft het programma ook zijn waarde bewezen.
Para los graduados BCI que proceden de estudios de postgrado, el programa también ha demostrado su valía.

Zie door: 83% de transparantie kan tot fantastische stadiumgevolgen door rook leiden, achterlichten die overgaan door;
Vea a través: la transparencia del 83% puede crear los efectos de etapa fantásticos por el humo, luces traseras que pasan a través;

Ondernemingen die overgaan tot telewerkmethoden bereiken aanzienlijk reducties in de totale kantoorbezetting.
Las compañías que adoptan métodos de teletrabajo consiguen reducciones significativas en la ocupación de oficinas.

Aangezien de mensen verouderen, zullen de meeste mensen tussen 2% en 4% van hun vrije testosteron met elk jaar verliezen zullen die overgaan.
Como la edad de los hombres, la mayoría de la gente va a perder entre 2% y 4% de su testosterona libre Atlant gel con cada año que pasa.

Vervolgens heb je een reeks kleuren die overgaan van zwart naar wit, gevolgd door enkele veelgebruikte kleuren zoals kastanjebruin, geel, blauw.
Luego, tiene una serie de colores que pasan del negro al blanco, seguidos de algunos colores de uso común como el granate, el amarillo, el azul,etc.

Aangezien de mensen verouderen, zullen de meeste mensen tussen 2% en 4% van hun vrije testosteron met elk jaar verliezen zullen die overgaan.
A medida que los hombres envejecen, la mayoría de las personas perderá entre el 2% y el 4% de testosterona libre cada año que pasa.

Uitvoeren van stuurt die overgaan van water, olie, of andere vloeistoffen via putten om zich te ontdoen van modder of extra materialen voorkomen olie' s freeflow.
Realizar envíos que pasan agua, aceite, o líquidos diferentes a través de pozos para deshacerse de lodo o materiales adicionales prevención aceite's freeflow.

Je zou het kunnen zien van een van de verschillende boottochten op het meer, of zelfs van een van de drie veerboten die overgaan naar de New Yorkse kant van Charlotte, Burlington en Grand Isle.
Puede verlo desde uno de los varios cruceros por el lago, o incluso desde uno de los tres transbordadores que cruzan al lado de Nueva York desde Charlotte, Burlington y Grand Isle.

Dit rijk is voornamelijk voor mensen die overgaan vanuit Aarde levens, zij konden “geregelde bewoners” worden genoemd, maar velen leven hier ook, en ik vertel je over hen allemaal.
Este reino es principalmente para las personas que pasan de cursos de la vida de la Tierra, que se podrían llamar los residentes“regulares”, pero muchos otros viven aquí, también, y te voy a decir acerca de todos ellos.

Dit wordt bereikt met voorspelbare ongeloof van Clarence Crump, Bertie ondersteboven en Terence Roper, die overgaan tot ten minste 100 verwarmen snoepjes elk eten, wat resulteert in overvloedig zweten.
Esto se reunió con incredulidad predecible a partir de Clarence Crump, Bertie Al revés, y Terence Roper, que proceden a comer al menos 100 caramelos que se calientan cada uno, lo que resulta en la transpiración profusa.

De basisdoelstelling van de ontwerpverordening, welke in de toelichting wordt verduidelijkt, is het vaststellen van deze drie alternatieve omschakelingsscenario's voor toekomstige lidstaten die overgaan op de euro[3].
El objetivo principal del reglamento propuesto, que se explica en su exposición de motivos, es establecer estos tres planes alternativos de introducción del euro para los Estados miembros que lo adopten en el futuro[3].

De klinische stagecursussen van het programma bieden de student kansen die overgaan van het uitvoeren van begeleide patiëntevaluaties, diagnoses en behandelingen van patiënten naar onafhankelijke praktijk.
Los cursos de colocación clínica del programa brindan al estudiante oportunidades que pasan de realizar evaluaciones supervisadas de pacientes, diagnósticos y tratamientos en pacientes a prácticas independientes.

Dit zal worden gecombineerd met de bijzondere aandacht die wordt besteed aan de panoramische effecten gemaakt met de opstelling van perspectivische lanen en sporen, die overgaan in spectaculaire trappen, terrassen en hangende tuinen.
Esto se combinará con la atención particular prestada a la efectos panorámicos Creada con la disposición de avenidas y vías de perspectiva, que se transmiten en espectaculares escaleras, terrazas y jardines colgantes.

Gezamenlijk communiqué van de ministers en de gouverneurs van de centrale banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro.
Comunicado conjunto de los Ministros y de los Gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros que adoptan el euro como su moneda única, de la Comisión y del Instituto Monetario Europeo sobre la determinación de los tipos de conversión irrevocables del euro.

Onder voorbehoud van de nalatenschap van de federale regels van 2010(0% successierechten en de gewijzigde overdrachtsgrondslag van$ 1,3 miljoen voor gewaardeerde activa in de nalatenschap, die$ 3 miljoen wordt voor activa die overgaan naar een overlevende echtgenoot).
Sujete el patrimonio a las normas federales de 2010(0% de impuesto sobre el patrimonio y la base de prórroga modificada de$ 1.3 millones para activos apreciados en el patrimonio, que se convierte en$ 3 millones para activos que pasen a un cónyuge sobreviviente).

Dergelijk voedsel Wanneer verteerd, worden omgezet in potentieel geurende componenten die overgaan in de bloedbaan, reizen naar de longen, waar zij bron van geurige adem totdat zij uit het lichaam.
Estos alimentos, una vez digeridos, se transforman en componentes potencialmente olorosos que pasan al torrente sanguíneo, viajan a los pulmones donde son la fuente del aliento oloroso hasta que son eliminados del cuerpo.

Daarom nodig ik de collega's uit de amendementen van de ARE-Fractie goed te keuren en ik ben blij dat er nog Amerikanen zijn die vertrouwen hebben, die in onze landen komen investeren en die overgaan tot herstructureringen wanneer dat nodig is.
Por eso pido a nuestros colegas que voten a favor de las enmiendas del Grupo ARE, y me congratulo de que haya todavía norteamericanos que tengan confianza, que vengan a invertir en nuestros países y que efectúen reestructuraciones cuando es necesario.

U zult geen problemen hebben met de muziek, omdat de wind blaast naar het oosten, maar de mensen die overgaan van Apellou straat in de vroege uurtjes zullen ze wellicht storen uw slaap als je slaapt met open ramen.
Usted no tendrá problemas con la música porque el viento sopla hacia el este, pero las personas que pasan de la calle Apellou en las primeras horas que va a alterar el sueño tal vez si dormir con las ventanas abiertas.

Onze klanten- variërend van gewone gebruikers tot bedrijven die overgaan op mobiele applicaties om contact te houden met klanten- vertrouwen op de best-in-market functionaliteit van ons product om versleutelde back-ups voor alle iOS-versies te herstellen.
Nuestros clientes, que van desde usuarios habituales hasta empresas que recurren a aplicaciones móviles para mantenerse en contacto con los clientes, confían en la funcionalidad de nuestro producto, la mejor en el mercado, para recuperar copias de seguridad encriptadas para todas las versiones de iOS.

Je zult kunnen lezen hoe gegevens uit een aantal van de grote professioneel gebruikte SCM systemen te importeren, omdat zij het leeuwendeel van de gebruikers vormen die overgaan, en omdat het eenvoudig is om instrumenten van hoge kwaliteit te pakken te krijgen.
Aprenderá a importar datos de varios de los sistemas SCM profesionales más grandes, ya que conforman la mayoría de los usuarios que están cambiando, y porque las herramientas de alta calidad para ellos son fáciles de conseguir.

In de video kunt u zien test onbemande auto Nissan gehouden op de openbare weg, waar het stopt voordat de verkeerslichten, inhalen, het vermijden van voetgangers die overgaan van een voertuig op een niet-gereglementeerde kruispunt volgens SDA, ingang in omgekeerde richting.
En el vídeo puedes ver prueba no tripulados auto Nissan llevó a cabo en la vía pública, donde se detiene antes del semáforo, adelantamientos, evitando a los peatones que pasan un vehículo en una intersección no regulada según SDA, entrada a la inversa.

Bij visteelt worden vissen gehouden in grote gebieden met netten aan de oceaankusten met voedselresten, visafval, antibiotica of andere medicijnen en chemicaliën die overgaan in de omringende wateren, waar ze onze ecosystemen beschadigen en onze drinkwaterbronnen vervuilen.
Los peces de las piscifactorías están en áreas cerradas en las costas del océano con alimentos no consumidos, desechos de pescado, antibióticos y otros medicamentos y productos químicos que pasan por las aguas circundantes, dañando nuestros ecosistemas y contaminando nuestras fuentes de agua potable.

De studie maakt ook aansluiten bij de nieuwe verontreinigingen in de afgelopen twintig jaar zijn ze naar voren zijn gekomen in de vorm van dierlijke geneesmiddelen zoals antibiotica, vaccins en groeihormonen, die overgaan van de boerderijen naar ecosystemen en drinkwaterbronnen, en bijdragen aan een toename van bacteriën met antimicrobiële resistentie.
El estudio también se hace eco de los nuevos contaminantes que en los últimos veinte años han surgido en forma de medicinas para animales como antibióticos, vacunas y hormonas para el crecimiento, las cuales pasan de las granjas a los ecosistemas y las fuentes de agua potable, y contribuyen a un aumento de las bacterias resistentes a los antimicrobianos.

Hoe "die overgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Pedoseksuelen zijn pedofielen die overgaan tot seksuele daden.

Slijm, die overgaan van paroxetine naar mycelex-g moeilijk.

Methylatie, die overgaan van paroxetine naar amitriptyline voorkomt.

Fascinerende ogenblikken die overgaan in hartstocht en verlangen.

Nationalisatie van bedrijven die overgaan tot collectieve ontslagen!

Urologen die overgaan van paroxetine naar kemadrin vaak.

We krijgen winterse buien die overgaan in regen.

Rijping, die overgaan van paroxetine naar alesse hij.

Spierwitte zandstranden die overgaan in een helderblauwe oceaan.

Door canyons die overgaan in stroomdalen en andersom.

Hoe "que pasa, que pasan, que adoptan" te gebruiken in een Spaans zin

Cerca, tenemos gente que pasa hambre.

Son cosas que pasan por aquí.

buenos esas cosas que pasan siempre.

15): Son eritrocitos alterados que adoptan forma semilunar.

sociedades que adoptan la modalidad del capital variable.

Rectas que pasan por dos puntos.

Veremos que pasa con los resultados.

Pasa lo que pasa y lo que pasa pasará.

Así sucesivamente hasta que pasan todas.

¿Que hay personas que pasan hambre?