Voorbeelden van het gebruik van Que cruzan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peatones que cruzan sin mirar.
Voetgangers die oversteken zonder kijken.La vitalidad y el crecimiento emanan de ellos como círculos que cruzan el agua.
Vitaliteit en groei vloeien uit hen voort als cirkels die over het water rimpelen.Los peatones que cruzan siempre tienen prioridad.
Voetgangers die oversteken hebben voorrang.Mantenga y ojo a nuestro entretenimiento patos corredores indios, que cruzan el riachuelo.
Houden en oogje op onze onderhoudend Indiase runner eenden, die cruise de kreek.Personas que cruzan cinco o más zonas horarias.
Mensen die oversteken vijf of meer tijdzones.
Mensen vertalen ook
Hace años que no pasan trenes por las vías que cruzan la pequeña carretera.
Al jaren heeft er geen trein gereden over het spoor dat dwars op het kleine weggetje staat.Algunos dicen que cruzan a pie las montañas durante cuatro o cinco días.
Sommigen zeggen dat ze 4 of 5 dagen door de bergen lopen.Este delantal con peto, sobrio y corto, se caracteriza por las largas cintas que cruzan la espalda.
Dit stoere, korte schort kenmerkt zich door de lange banden die kruisen op de rug.Disparar todos los palos que cruzan su vista con diferentes armas.
Los músculos máscomunes para la contratación de esta manera son los músculos que cruzan dos articulaciones.
Los surcos que cruzan la cara y el cuello, esto no es realmente divertido.
De sulcus dat over het gezicht en de hals, het is echt niet grappig.Usted es su guía yTai chi es el hermoso puente que cruzan para sentir la maravilla.
Jij bent hun gids enTai Chi is de prachtige brug die ze oversteken om de verwondering te voelen.Pequeñas partículas que cruzan la escena subiendo sobre fondo negro con luz sepia en 4K.
Esta posada goza de una ubicación céntrica, cerca de muchos de los senderos que cruzan la isla de Ilha Grande. mas.
Dit pension is centraal gelegen, dicht bij veel van de wandelpaden die dwars over het eiland Ilha Grande lopen. meer.Y, ahora, hay muchas estrellitas que cruzan el horizonte, hasta llegar a la estrella vespertina.
En nu zijn er heel wat kleine sterren die over de horizon trekken tot het tot de avondster komt.Si bien la lucha sus batallas con el peso,podría haber varias preocupaciones que cruzan su mente.
Terwijl La nueva orden puede aplicarse a personas que cruzan ilegalmente a los Estados Unidos y luego solicitan asilo.
De nieuwe orde is van toepassing op mensen die kruis illegaal naar de Verenigde Staten en vervolgens toe te passen voor asiel.Tenía en mente un lugar efervescente, muy dulce vida,imaginaba una maraña alegre de las personas que cruzan…".
Ik had in de geest van een plaats bruisend, zeer dolce vita,stelde ik me een vrolijke wirwar van mensen die over te steken…".En los últimos años,ha aumentado el número de personas que cruzan el Mediterráneo desde el Norte de África hasta el sur de Europa.
Tijdens A lo largo del cañón no nos será difícil observar a la chova piquirroja,a los vencejos reales y comunes que cruzan como flechas;
Langs de canyon het zal niet moeilijk te kijken Alpenkraai,koninklijke en gierzwaluwen die elkaar kruisen als pijlen;Todos los días de Arminda se puede conocer gente nueva que cruzan el océano con sus pequeños botes y luego ir al Caribe.
Elke dag van Arminda kunt u kennismaken met nieuwe mensen het oversteken van de oceaan met hun kleine boten en ga vervolgens naar het Caribisch gebied.La India comparte 4.222 kilometros de la frontera con 28 distritos de Bangladesh,la mayoría de los cuales están abiertos con los ríos que cruzan.
India aandelen 4,222 kilometers van de grens met 28 districten van Bangladesh,waarvan de meeste zijn open met rivieren die dwars over.La cantidades de aves que cruzan el estrecho hacia Africa se puede estimar por la masa de puntos negros moviéndose al suroeste.
Het aantal vogels, wat de oversteek maakt naar Afrika kan worden afgeleid uit Seleccione imágenes 2D de la OCT en tres transversales planos XY,XZ y YZ que cruzan el centroide de la esferoide.
Selecteer 2D OCT afbeeldingen in drie transversale XY-, XZ-en YZ vliegtuigen die de grenzen van het zwaartepunt van En invierno que se pueden disfrutar de los senderos que cruzan bosques y pinares, participar en las fuentes de renovada pista di Pejo.
In de winter kunt u genieten van de paden die overschrijding van de bossen en dennenbossen, deelnemen aan de gerenoveerde PISTEMAKERS di Pejo bronnen.Contiene dos museos, dos estanques ornamentales, una cascada(actualmente en mantenimiento),y numerosos caminos que cruzan su camino de la ladera algo empinada.
Het bevat twee musea, twee siervijvers, een waterval( momenteel doormaakt onderhoud),en talrijke fietspaden dat doorkruisen hun manier om de enigszins steile helling.Las Líneas Sincrónicas son como grandes ríos de energía que cruzan la Tierra y la conectan al Universo, portando ideas, pensamiento y sueños.
Estas 83 millones de cifras excluyen a la gente que se queda menos de 24 horas,como europeos del Norte que cruzan Francia en su camino a España o Italia.
Deze 83 miljoen cijfer is exclusief mensen die minder dan 24 uur,zoals Noord-Europeanen het oversteken van Frankrijk op weg naar Spanje of Italië.Decenas de miles de americanos inocentes mueren a causa de las drogas letales que cruzan la frontera e inundan nuestra ciudades, incluidas metaanfetamina, heroína, cocaína y fentanilo.
Tienduizenden onschuldige Amerikanen worden gedood door dodelijke drugs die onze grens oversteken en Llegar a los lugares y destinos emblemáticos de Venecia es una brisa de Mestre gracias a la disponibilidad de autobuses,trenes e incluso a los tranvías que cruzan el Ponte della Libertà hasta el Piazzale Roma en Venecia.
Kennismaken met de iconische bezienswaardigheden en bestemmingen in Venetië is een fluitje van een cent van Mestre dankzij de beschikbaarheid van bussen,treinen en zelfs trams die dwars door de Ponte della Libertà lopen naar de Piazzale Roma in Venetië.
