Voorbeelden van het gebruik van Exceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No debe exceder -30 p.
Mag niet hoger dan -30 p.Exceder las expectativas del cliente.
Velocidad: No exceder 1time/s.
No exceder la dosis diaria recomendada.
Aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden.Sin embargo, debe ciertamente no exceder de 21;
Echter, moet u zeker niet groter zijn dan 21;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
su valor no excedaexcede el límite
exceder la velocidad
valor no excedaexceder las expectativas
excede el valor
excede la cantidad
tratamiento no debe excederse excede la dosis
excede la norma
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Acaba de exceder su presupuesto original.
A velocidad de la carretera no exceder los 130 km/ h.
Op de snelweg snelheid niet groter is dan 130 km/ h.Cumplir o exceder cualquier precaución de la etiqueta.
Voldoen aan of overtref label voorzorgsmaatregelen.Estudio subvención no podrá exceder de 1 963 SEK/ mes.
Studie subsidie mag niet hoger zijn dan 1 963 SEK/ maand.Satisfacer o exceder los requisitos de ANSI/TIA/EIA 568B.2.
Voldoe of overschrijd aan de behoefte van ANSI /TIA/EIA 568B.2.La dosis máxima total diaria no debe exceder de 16 mg.
De totale maximale dosis per dag mag niet hoger zijn dan 16 mg.El viaje no debe exceder de la tarifa base de 11 RMB.
De reis mag niet hoger zijn dan de basis-tarief van 11 RMB.El R2 de algunas curvas de calibración puede exceder 0,94.
De R2 van sommige kalibratie bochten kan groter zijn dan 0,94.La dosis no debe exceder los 10 ml por sitio de inyección.
De dosering mag niet hoger zijn dan 10 ml per injectieplaats.La duración del préstamo no podrá exceder de siete años.
De looptijd van de lening is niet langer dan zeven jaar.Cumplir con o exceder los requerimientos de ANSI/TIA/EIA 568B.
Voldoe of overschrijd aan de behoefte van ANSI /TIA/EIA 568B.El límite de tiempo para las campañas no podrá exceder los dos años.
En altura, debería exceder los más altos miembros de la familia.
Exceder la capacidad máxima de ocupantes según lo indicado por el apartamento.
Overschrijd de maximale capaciteit van de bewoners, zoals vermeld voor het appartement.Así que las colas no pueden exceder los 25 clientes.¿Entendido?
Dus we kunnen geen rijen hebben van meer dan 25 winkelaars, oké?Google Plus YouTube Los CFD son un producto apalancado cuyas pérdidas pueden exceder los depósitos.
La necesidad de cambio debe exceder la resistencia a éste.
De noodzaak van verandering moet groter zijn dan de weerstand ertegen.El valor no debe exceder el 50 por ciento para un clima interior óptimo.
De waarde mag niet hoger zijn dan 50 procent voor een optimaal binnenklimaat.La duración de una escala no podrá exceder un máximo de 5 minutos.
De duur van een tussenstop mag bovendien maar maximaal 5 minuten bedragen.Realizar lo que prometemos y excedernos en expectativas, cuando sea posible.
(59) Dicho plazo razonable no debe exceder de tres meses en total.
(59) Die redelijke termijn mag in totaal hoogstens drie maanden bedragen.Voy a finalizar ya para no exceder los cuatro minutos que me corresponden.
Ik zal hier stoppen zodat ik niet de mij toegemeten vier minuten overschrijd.No desechar en aguas limpias y nunca exceder la dosis máxima diaria.
Gooi niet weg in schoon water en overschrijd nooit de maximale dagelijkse dosis.Sus abrigos de cintura nunca exceder la longitud de sus tobillos.
Línea presupuestaria y el gasto no debe exceder los créditos autorizados.
Moeten op een begrotingsplaats wordenopgevoerd ende uitgaven mogen de toegestane kredieten niet overstijgen;
